Nice RS485 Bedienungsanleitung
INTERFACE RS485
PARA MÓDULO BOTOEIRA
PT - Manual de instruções
01 - DESCRIÇÃO
A Interface RS485 para Módulo Botoeira foi desenvolvida especialmente para integrar o Módulo de Botões 7 Teclas ao
Módulo Guarita MG3000, via protocolo dedicado em RS-485.
02 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 14 I/Os para conexão ao Módulo Botoeira;
- 1 canal RS-485 para conexão ao MG3000;
- Alimentação 12 VDC @ 1 A (ou via MG3000);
- Pode ser alocado ao Suporte de Mesa do MG3000;
- Dimensões do case:
3 mm
88 mm
75 mm 35 mm
60 mm
07 - SUPORTE AO CLIENTE
De Segunda à Sexta das 08:00 às 17:30
Telefone: +55 (11) 2823-8800
E-mail: [email protected]
Nome do Comprador: _______________________________________________________________________________
Assinatura do Comprador: ____________________________________________________________________________
N° da Nota Fiscal: __________________________________________________________________________________
Data da Compra: ___________________________________________________________________________________
Modelo: __________________________________________________________________________________________
Lote: ____________________________________________________________________________________________
Distribuidor: _______________________________________________________________________________________
niceforyou.com/br
Acompanhe no Facebook
/nicegroupbrasil
Assista no YouTube
/nicebrasil
Siga no Instagram
@nicebrasilocial
ISO 9001:2015
03 - INSTALAÇÃO NO SUPORTE DE MESA “MG3000”
- Remova a tampa do case da Interface RS485;
- Com o auxílio de uma Chave Philips, remova a placa de circuito da base do case;
- Retire a tampa traseira do Suporte de Mesa, conforme imagem a seguir:
- Deslize a placa de circuito em um dos 2 trilhos disponíveis no Suporte de Mesa, conforme imagem a seguir:
04 - CONEXÕES
04.1 - INTERFACE RS485
04.2 - FLAT CABLE 14 VIAS (ACOMPANHA MÓDULO DE BOTÕES 7 TECLAS)
Conecte o Flat cable ao Módulo Botoeira e a outra extremidade ao conector M. BOTOEIRA da Interface RS485, respeitan-
do a tarja vermelha (sempre voltada ao pino 1 dos equipamentos).
04.3 - CONECTOR POLARIZADO 8 VIAS (ACOMPANHA MÓDULO GUARITA MG 3000)
PINO COR FUNÇÃO
1 Vermelho Saída 12VDC
2 Preto GND
3 Verde Wiegand D0
4 Branco Wiegand D1
5 Azul RS485 A (1)
6 Branco RS485 B (1)
7 Azul RS485 A (2)
8 Branco RS485 B (2)
Conecte os pinos 1, 2, 5 e 6 do Conector polarizado, respectivamente, às entradas 1, 2, 3 e 4 do borne MG3000 da
Interface RS485.
05 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Siga as instruções do Manual do Usuário do Módulo Guarita MG3000 para a correta habilitação e conguração dos botões
presentes no Módulo Botoeira.
06 - TERMO DE GARANTIA
Os produtos do segmento de Controle de acesso possuem garantia de todas as partes, peças e componentes contra
eventuais defeitos de fabricação pelo prazo de 3 (três) meses (garantia legal) mais 9 (nove) meses de garantia adicional,
comprovada mediante apresentação de nota scal de compra do produto pelo consumidor nal.
Em caso de possível problema no produto, este deverá ser encaminhado à um distribuidor autorizado Nice Brasil para esta
linha de produto, e se constatado defeito de fabricação, o reparo à critério da Nice Brasil, poderá incluir a substituição de
peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este produto e as peças substituídas serão garantidos pelo
restante do prazo original.
A garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipóteses a seguir:
a) Não forem observadas as especicações técnicas do produto e recomendações do Manual de Instalação quanto às
condições de aplicação e adequação do local para instalação, tais como tensão elétrica compatível com o produto, carac-
terísticas de uso etc.
b) Houver danos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto que não sejam da linha de produtos
do Grupo Nice Brasil;
c) Tenha ocorrido mau uso, má conservação ou se o produto tiver sofrido alterações ou modicações estéticas e/ou funcio-
nais, bem como, se tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Nice Brasil;
d) Quando os danos do produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, desaba-
mentos etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobre tensão provocada por acidentes ou utuações excessivas da rede
elétrica), inuência de natureza química ou eletromagnética, decorrente do desgaste natural das partes, peças e compo-
nentes;
e) Quando houver falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, má
conservação, bem como decorrentes da ação de animais (insetos, roedores ou animais domésticos), ou ainda, decorrentes
da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e nalidade de utilização
f) Certicado de garantia ou número de série/lote forem rasurados ou apresentem sinais de adulteração.
g) O produto houver sido violado e ou peças não originais constatadas.
h) Quando não for apresentada a Nota scal de compra do produto.
i) Na eventualidade do Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais
próximo para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas
decorrentes, transporte, segurança de ida e volta do produto, cam sob a responsabilidade do Consumidor.
Caso não seja constatado defeito de fabricação, e sejam identicadas falhas provenientes de instalação ou usos inadequa-
dos, o consumidor deverá arcar com as despesas.
O transporte e a embalagem do produto cam por conta e risco do comprador. Sendo estas as condições deste Termo de
Garantia complementar, a Nice Brasil se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus
produtos sem aviso prévio.
1
2
3
4
5
6
7
8
M. BOTOEIRA
PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 NC 8 GND
2 GND 9 B5
3 D. Porteiro 10 B2
4 Saída 12VDC 11 B3
5 Buzzer 12 B4
6 Pânico 13 Reset
7 B1 14 B6
MG3000
PINO FUNÇÃO
1 Entrada 12VDC
2 GND
3RS485 A
4 RS485 B
INTERFAZ RS485
PARA MÓDULO BOTONERA
ES - Manual de instrucciones
01 - DESCRIPCIÓN
La Interfaz RS485 para Módulo Botonera fue especialmente desarrollada para integrar el Módulo de botones 7 teclas al
Módulo Guarita MG3000, vía protocolo dedicado en RS-485.
02 - CARACTERISTICAS TECNICAS
- 14 I/Os para conexión al Módulo Botonera;
- 1 canal RS-485 para conexión al MG3000;
- Alimentación 12 VDC @ 1 A (o vía MG3000);
- Se puede asignar al soporte de mesa del MG3000;
- Dimensiones del case:
3 mm
88 mm
75 mm 35 mm
60 mm
07 - SOPORTE AL CLIENTE
De lunes a viernes de 08:00 a 17:30
Teléfono: +55 (11) 2823-8800
Nombre del comprador: ____________________________________________________________________________
Firma del comprador: _______________________________________________________________________________
Factura no.: ______________________________________________________________________________________
Fecha de compra: _________________________________________________________________________________
Modelo: __________________________________________________________________________________________
Lote: ____________________________________________________________________________________________
Distribuidor: _______________________________________________________________________________________
niceforyou.com/br
Seguir en Facebook
/nicegroupbrasil
Ver en YouTube
/nicebrasil
Seguir en Instagram
@nicebrasilocial
ISO 9001:2015
03 - INSTALACIÓN EN EL SOPORTE DE MESA "MG3000
- Retire la tapa de la caja de la interfaz RS485;
- Con una llave Philips, retire la placa de circuito de la base de la caja;
- Retire la tapa trasera del soporte de mesa, como se muestra en la siguiente imagen:
- Deslice la placa de circuito en uno de los 2 rieles disponibles en el Soporte de Mesa, como se muestra en la siguiente
imagen:
04 - CONEXIONES
04.1 - INTERFAZ RS485
04.2 - FLAT CABLE 14 VÍAS (ACOMPAÑA MÓDULO DE 7 BOTONES)
Conecte el Flat cable al Módulo de Botones y el otro extremo al conector M. BOTONERA de la Interfaz RS485, respetando
la franja roja (siempre mira hacia el pin 1 de los equipos).
04.3 - CONECTOR POLARIZADO 8 VÍAS (ACOMPAÑA MÓDULO GUARITA MG 3000)
PIN COLOR FUNCIÓN
1 Rojo Salida 12VDC
2 Negro GND
3 Verde Wiegand D0
4 Blanco Wiegand D1
5 Azul RS485 A (1)
6 Blanco RS485 B (1)
7 Azul RS485 A (2)
8 Blanco RS485 B (2)
Conecte los pernos 1, 2, 5 y 6 del Conector polarizado, respectivamente, a las entradas 1, 2, 3 y 4 del borne MG3000 de
la Interfaz RS485.
05 - OTRAS INFORMACIONES
Siga las instrucciones del Manual de Usuario del Módulo Guarita MG3000 para la correcta habilitación y conguración de
los botones presentes en el Módulo de Botones.
06 - TÉRMINO DE GARANTÍA
Los productos en el segmento de Control de Acceso están garantizados por todas las partes, partes y componentes contra
eventuales defectos de fabricación por un período de 3 (tres) meses (garantía legal) más 9 (nueve) meses de garantía
adicional, comprobado mediante la presentación de una nota de compra de el producto por el consumidor nal.
En el caso de un posible problema con el producto, debe enviarse a un distribuidor autorizado de Nice Brasil para esta
línea de productos, y si se encuentra un defecto de fabricación, la reparación a discreción de Nice Brasil puede incluir el
reemplazo de piezas o placas con reacondicionadas nuevas o equivalentes. Este producto y las piezas reemplazadas
estarán garantizadas por el resto del plazo original.
La garantía perderá su vigencia si se da alguna de las siguientes hipótesis:
a) No se cumplen las especicaciones técnicas del producto y las recomendaciones del Manual de Instalación en cuanto a
las condiciones de aplicación e idoneidad del lugar de instalación, tales como voltaje eléctrico compatible con el producto,
características de uso, etc.
b) Existe daño causado por accesorios o equipos acoplados al producto que no forman parte de la línea de productos Nice
Brasil;
c) Mal uso, mal mantenimiento o si el producto ha sufrido cambios o modicaciones estéticas y / o funcionales, así como,
si las reparaciones han sido realizadas por personas o entidades no acreditadas por Nice Brasil;
d) Cuando el daño al producto se deba a accidentes, accidentes, agentes de la naturaleza (rayos, inundaciones, desli-
zamientos de tierra, etc.), humedad, tensión en la red eléctrica (sobretensión provocada por accidentes o uctuaciones
excesivas en la red eléctrica) , inuencia de naturaleza química o electromagnética, debido al desgaste natural de piezas,
piezas y componentes;
e) Cuando existan fallas en el normal funcionamiento del producto por falta de limpieza y exceso de desperdicio, mala
conservación, así como por la acción de animales (insectos, roedores o animales domésticos), o incluso, por la existencia
de objetos en su interior, ajenos a su funcionamiento y nalidad de uso
f) El certicado de garantía o el número de serie / lote están borrados o muestran signos de alteración.
g) El producto ha sido manipulado y se han encontrado piezas no originales.
h) Cuando no se presente la factura de compra del producto.
i) En el caso de que el Consumidor solicite atención domiciliaria, deberá acudir al Servicio Autorizado más cercano para
consultar el costo de la visita técnica. Si se encuentra la necesidad de retirar el producto, los gastos resultantes, transporte,
seguridad de ida y vuelta del producto, quedan bajo la responsabilidad del Consumidor.
Si no se encuentra ningún defecto de fabricación y se identican fallas derivadas de una instalación o uso incorrectos, el
consumidor debe asumir los costos.
El envío y embalaje del producto corre por cuenta y riesgo del comprador. Siendo estas las condiciones de este Término de
Garantía complementario, Nice Brasil se reserva el derecho de cambiar las características generales, técnicas y estéticas
de sus productos sin previo aviso.
1
2
3
4
5
6
7
8
M. BOTONERA
PIN FUNCIÓN PIN FUNCIÓN
1 NC 8 GND
2 GND 9 B5
3 D. portero 10 B2
4 Salida 12VDC 11 B3
5 Buzzer 12 B4
6 Pánico 13 Reset
7 B1 14 B6
MG3000
PIN FUNCIÓN
1 Entrada 12VDC
2 GND
3RS485 A
4 RS485 B
RS485 INTERFACE
FOR THE PUSHBUTTON MODULE
EN - Installation manual
01 - DESCRIPTION
The RS485 interface for the Pushbutton Module has been specially developed to integrate the 7-Key Module to the MG3000
Module via dedicated RS-485 protocol.
02 - TECHNICAL FEATURES
- 14 I/Os for connecting to the Pushbutton Module;
- 1 RS-485 channel for connecting to the MG3000 module;
- 12 VDC @ 1A power supply (or via MG3000 module);
- It can be allocated to the MG3000 Desktop Support;
- Case dimensions:
3 mm
88 mm
75 mm 35 mm
60 mm
07 - CUSTOMER SUPPORT
Monday to Friday from 8 AM to 5:30 PM
Phone: +55 (11) 2823-8800
Email: [email protected]
Buyer's Name: _____________________________________________________________________________________
Buyer’s Signature: _________________________________________________________________________________
Invoice No.: ______________________________________________________________________________________
Purchase Date: ___________________________________________________________________________________
Model: ___________________________________________________________________________________________
Lot: _____________________________________________________________________________________________
Distributor: _______________________________________________________________________________________
niceforyou.com/br
30009887 - Rev 03
Follow on Facebook
/nicegroupbrasil
Watch on YouTube
/nicebrasil
Follow on Instagram
@nicebrasilocial
ISO 9001:2015
03 - INSTALLATION ON THE MG3000 DESKTOP SUPPORT
- Remove the RS485 interface case cover;
- Using a Philips screwdriver, remove the printed circuit board from the case base;
- Remove the Desktop Support rear cover, as shown below:
- Slide the printed circuit board on one of the two rails available in the Desktop Support, as shown below:
04 - CONNECTIONS
04.1 - RS485 INTERFACE
04.2 - 14-WAY FLAT CABLE (SUPPLIED WITH 7-KEY MODULE)
Connect the Flat cable to the Pushbutton Module and the other end to the RS485 interface PUSHBUTTON MODULE
connector, observing the red stripe (always facing the equipment pin #1).
04.3 - 8-WAY POLARIZED CONNECTOR (SUPPLIED WITH THE MG3000 MODULE)
PIN COLOR FUNCTION
1 Red 12VDC Output
2 Black GND
3 Green Wiegand D0
4 White Wiegand D1
5 Blue RS485 A (1)
6 White RS485 B (1)
7 Blue RS485 A (2)
8 White RS485 B (2)
Connect the Polarized connector pins #1, #2, #5, and #6, respectively, to the RS485 interface MG3000 terminal inputs
#1, #2, #3, and #4.
05 - OTHER INFORMATION
Follow the MG3000 Module User’s Manual instructions for correctly activating and setting the buttons present on the
Pushbutton Module.
06 - WARRANTY TERM
The products in the Access Control segment are guaranteed by all parts, parts and components against eventual manu-
facturing defects for a period of 3 (three) months (legal guarantee) plus 9 (nine) months of additional warranty, proven by
presenting a note purchase of the product by the nal consumer.
In the event of a possible product problem, it must be sent to an authorized Nice Brasil distributor for this product line, and
if a manufacturing defect is found, the repair at Nice Brasil’s discretion may include replacing parts or plates with new or
equivalent reconditioned. This product and the replaced parts will be guaranteed for the remainder of the original term.
The guarantee will lose its validity if any of the following hypotheses occurs:
a) The technical specications of the product and recommendations of the Installation Manual are not observed regarding
the conditions of application and suitability of the installation site, such as electrical voltage compatible with the product,
usage characteristics, etc.
b) There is damage caused by accessories or equipment coupled to the product that are not part of the Nice Brasil product
line;
c) Misuse, poor maintenance or if the product has undergone aesthetic and / or functional changes or modications, as well
as, if repairs have been carried out by persons or entities not accredited by Nice Brasil;
d) When the damage to the product is due to accidents, accidents, agents of nature (lightning, oods, landslides, etc.),
humidity, voltage in the electrical network (over voltage caused by accidents or excessive uctuations in the electrical net-
work), inuence of nature chemical or electromagnetic, due to the natural wear and tear of parts, pieces and components;
e) When there are failures in the normal operation of the product due to lack of cleaning and excess waste, poor conserva-
tion, as well as due to the action of animals (insects, rodents or domestic animals), or even, due to the existence of objects
inside , foreign to its operation and purpose of use
f) Warranty certicate or serial / batch number are erased or show signs of tampering.
g) The product has been tampered with and found non-original parts.
h) When the product purchase invoice is not presented.
i) In the event that the Consumer requests home care, he / she must go to the nearest Authorized Service for consultation of
the technical visit fee. If the need to withdraw the product is found, the resulting expenses, transportation, round-trip security
of the product, are under the responsibility of the Consumer.
If no manufacturing defect is found, and faults arising from improper installation or use are identied, the consumer must
bear the costs.
Shipping and packaging of the product are at the buyer’s risk and expense. These being the conditions of this comple-
mentary Warranty Term, Nice Brasil reserves the right to change the general, technical and aesthetic characteristics of its
products without prior notice.
1
2
3
4
5
6
7
8
PUSHBUTTON MODULE
PIN FUNCTION PIN FUNCTION
1 NC 8 GND
2 GND 9 B5
3 Doorman Wake-up 10 B2
4 12VDC Output 11 B3
5 Buzzer 12 B4
6 Panic 13 Reset
7 B1 14 B6
MG3000
PIN FUNCTION
1 12VDC Input
2 GND
3RS485 A
4 RS485 B
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Nice Aufnahmegeräte Handbücher
Nice
Nice Core Bedienungsanleitung
Nice
Nice BusT4 Technische Daten
Nice
Nice IT4WIFI Technische Daten
Nice
Nice IT4WIFI Technische Daten
Nice
Nice BiDi-Shutter Technische Daten
Nice
Nice BiDi-WiFi Produkthandbuch
Nice
Nice Pro-View Bedienungsanleitung
Nice
Nice BiDi-Dimmer Technische Daten
Nice
Nice IBT4N Technische Daten
Nice
Nice O-Box Produkthandbuch
Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken
Strymon
Strymon NIGHTSKY Bedienungsanleitung
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Bedienungsanleitung
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Bedienungsanleitung
Honeywell
Honeywell Excel 50 Bedienungsanleitung
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Bedienungsanleitung
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Bedienungsanleitung
