Niceboy VEGA X PRO Bedienungsanleitung
1
VEGA X PRO
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL
2
POPIS A FUNKCE
1. Tlačítko OK/Spoušť/Rychlá nabídka – krátkým zmáčknutím
vmódu videa spustí/ukončí nahrávání, vmódu fotograe pořídí
fotograi. Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu (kamera
nenahrává videa) zobrazí/vypne rychlou nabídku (video či foto
režimy dle módu a možnost spuštění Wi-Fi). Krátkým stiskem
vnastavení potvrdí vybranou nabídku. Dlouhým stiskem vmódu
Přehrávání videa přejde na výběr mezi nahranými videi, krátkým
stiskem video přehraje.
2. Mikrofon – slouží pro nahrávání zvuků.
CZ
21 3 4
9
14
10
5
6
7
811
13
12
15
3
3. Změna módů/Přepínání mezi předním a zadním disple-
jem – krátkým stiskem vpohotovostním režimu přepíná mezi
módem videa, módem fotograe, módem přehrávání nahra-
ného videa a umožňuje vstup do nastavení fotograe a videa.
Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu umožňuje přepnutí
mezi zadním a předním displejem.
4. Reproduktor – slouží pro přehrávání zvuků.
5. microHDMI – slouží pro připojení kTV/monitoru.
6. microUSB – slouží pro nabíjení a připojení kPC
7. Tlačítko zapnutí/Wi-Fi/pohyb vmenu – dlouhým stiskem za-
pne/vypne kameru. Krátkým stiskem vpohotovostním režimu u
zapnuté kamery spustí Wi-Fi. Krátkým stiskem vmenu umožňuje
pohyb mezi položkami menu.
8. Přední sele displej
9. Objektiv
10. Zadní dotykový displej
11. LED dioda nabíjení – po připojení knabíjení svítí dioda červe-
ně. Po plném nabití baterie dioda zhasne.
12. Provozní LED dioda – svítící modrá dioda značí zapnutí kame-
ry, blikající modrá dioda značí nahrávání videa.
13. Slot pro baterii – slouží pro vložení baterie kamery.
14. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.
15. Stativový závit – slouží pro připojení ke stativu a dalšímu
příslušenství.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Zapněte kameru dlouhým stiskem tlačítka zapnutí (7). Následně
3x krátce zmáčkněte tlačítko pro přepínání módů (3) a potvrďte
tlačítkem OK (1) pro vstup do nastavení kamery. Zmáčkněte tlačítko
(7) a potvrďte tlačítkem OK (1). Opakovaným mačkáním tlačítka
(7) přejděte na položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (1).
Tlačítkem (7) přejděte na požadovaný jazyk menu kamery a potvrďte
tlačítkem OK (1).
Využít můžete také dotykové ovládání: na pohotovostní obrazovce
kliknutím na ozubené kolečko, vmenu opět kliknutí na ozubené ko-
lečko a posunem prstem po obrazovce zvolení položky „language“.
4
Kamera umožňuje ovládání přes dotykový displej:
Obrazovka A+B (video mód a mód fotograe): přepínání mezi
módem videa a fotograe je možné pomocí přejetí prstu zleva
doprava a obráceně po displeji obrazovky. Přejetím prstem zhorní
části displeje (bod 1) je možné přejít kmožnostem vypnutí kamery
(klinutím na symbol vypnutí) a k uzamknutí displeje (symbol zámku),
kdy displej nebude reagovat na dotyk – displej je možné odemknout
tažením prstu po obrazovce dle šipky zmísta symbolu zámku.
Kliknutím na bod 2 se dostanete kmožnostem přehrávání videa/
zobrazení pořízených fotograí (Obrazovka D). Kliknutím na bod 3
se dostanete krychlé nabídce video/foto režimů (Obrazovka C) a to
dle zvoleného módu. Kliknutím na bod 4 se dostanete do nastavení
videa/fotograe (dle zvoleného módu) a kamery (Obrazovka E).
Obrazovka C (rychlá nabídka režimů): dle zvoleného módu
(video nebo fotograe) se můžete dostat krychlé nabídce režimů.
DOTYKOVÉ OVLÁDANÍ
Video Resolution
Voice Record
EV
00:00:00/00:00:00
2160P30
0000/2027
3/3
00:00:01 00:00:02 00:00:03
Video
Normal Seamless V-Timelapse
SlowMotion FastMotion Wi-Fi
S
1
1
1
2
3
2
1 2
23
43
34
5
4
1
A
C
B
D
E
5
Vmódu videa nabídne možnosti nahrávání videa, videosmyčky,
časosběrného videa, slowmotion, zrychleného videa a zapnutí Wi-Fi
a vmódu fotograe nabídne focení, sériové focení, časosběrné
fotograe, časovač, dlouhé expozice a zapnutí Wi-Fi. Zrušit nabídku
můžete kliknutím na symbol zrušení (bod 1) na této obrazovce.
Obrazovka D (mód přehrávání videa/zobrazení fotograí):
klinutím na bod 1 se zobrazí všechna nahraná videa, klinutím na bod
2 se zobrazí všechny pořízené fotograe. Počet nahraných videí/
pořízených fotograí se zobrazuje pod bodem 3. Klinutím na minia-
turu videa se automaticky spustí přehrávání, kliknutím na miniaturu
fotograe se fotograe zobrazí. Kliknutím na bod 4 je možné videa
a fotograe smazat: nejdříve klikněte na bod 4, následně označte
videa či fotograe, které chcete vymazat a znovu klikněte na bod
4. Kliknutím na bod 5 opustíte nabídku přehrávání videa/zobrazení
fotograí.
Obrazovka E (nastavení): dle zvoleného módu je možné se dostat
do nastavení videa/fotograe (bod 1) a do nastavení kamery (bod 2).
Tažením prstu po obrazovce je možné nabídkou nastavení listovat.
Kliknutím pak vyberete danou nabídku. Kliknutím na bod 3 nabídku
opustíte.
NASTAVENÍ V MÓDU VIDEA
Rozlišení videa: nastavení rozlišení pro nahrávané video.
Zvuk: zapnutí/vypnutí mikrofonu.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodno-
ta, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
X-STEADY: zapíná/vypíná šestiosou stabilizaci videa pro dokonale
plynulé záběry. Stabilizace
X-STEADY je dostupná při všech rozlišeních a při maximálně 60fps.
Stabilizaci nelze zapnout při současném zapnutí korekce rybího oka.
Zapnutá stabilizace zmenšuje úhel záběru objektivu (FOV).
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve
kterých se budou nahrávat videa.
Timelapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné video.
6
Délka Timelapse: lze nastavit délku trvání nahrávaného časosběr-
ného videa. Po uplynutí nastaveného času se přestane časosběrné
video nahrávat.
Slowmotion: zapíná/vypíná nahrávání zpomalených videí. Zpoma-
lená videa lze nahrávat při rozlišeních se snímkovou frekvencí 60 a
120fps.
Zrychlené video: nastavení pro nahrávání zrychleného videa.
Větrný ltr: zapnutá funkce zlepšuje nahrávaný zvuk vpřípadě
silného větru vokolí kamery.
Nízké osvětlení: zapnutá funkce pomáhá při nahrávání videa při
špatném osvětlení. Vpřípadě zapnutí funkce může dojít ke snížení
nastaveného počtu snímků (fps) u nahrávaného videa.
Označení datem: umožňuje zapnout/vypnout vložení data a času
do nahrávaného videa.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIÍ
Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
ISO: nastavení hodnot ISO.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hod-
nota, tím světlejší fotograe, čím nižší záporná hodnota, tím tmavší
fotograe.
Timelapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné fotograe.
Délka Timelapse: lze nastavit délku trvání, po kterou se budou
časosběrné fotograe pořizovat. Po uplynutí nastaveného času se
přestanou časosběrné fotograe pořizovat.
Sériové snímání: určuje, kolik fotograí pořídí kamera vsérii za
sebou po zmáčknutí spouště. Vpřípadě vypnutí funkce, kamera
pořídí po zmáčknutí spouště jen jeden snímek.
Časovač: nastavení časového intervalu pro samospoušť.
Expoziční časy: umožňuje nastavení doby expozice, tedy délky, po
kterou bude kamera pořizovat fotograi. Vhodné např. pro fotogra-
fování vnoci. Funkci používejte skamerou upevněnou na stativu.
Vtakto pořízených fotograích se může objevit digitální šum, který
se dá odstranit vprogramech pro úpravu fotograí.
7
Měření expozice: nastavení způsobu měření (určení) expozice
fotografované scény.
Označení datem: umožňuje zapnout/vypnout vložení data a času
do pořizovaných fotograí.
NASTAVENÍ KAMERY
Frekvence: nastavení frekvence (50 Hz pro Evropu, 60 Hz pro USA)
Zvukové efekty: možnost zapnutí/vypnutí systémových zvuků ka-
mery (zvuk při focení, zvuk tlačítek a zvuk zapnutí a vypnutí kamery) a
nastavení hlasitosti systémových zvuků.
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé barvy pro různé způsoby
osvětlení scény, včetně režimu pro nahrávání pod vodou (Aqua
mód).
Barevný efekt: nastavení různých barevných módů.
Redukce rybího oka: zapíná/vypíná elektronickou redukci efektu
rybího oka za pomocí zmenšení úhlu záběru (FOV). Funkce není
dostupná při zapnuté X-STEADY stabilizaci.
Datum a čas: nastavení data a času.
Spořič displeje: nastavuje čas, po kterém se vypne displej kamery
(nemá vliv na nahrávané video). Displej můžete opět aktivovat kliknu-
tím na displej nebo zmáčknutím ovládacích tlačítek kamery.
Automatické vypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery
vdobě nečinnosti. Při zapnutí funkce se kamera vypne po nastave-
ném čase vpřípadě, že nenahrává video.
Automatické nahrávání: při zapnutí funkce začne kamera auto-
maticky nahrávat ihned po zapnutí kamery.
USB: umožňuje zvolit, jak se má kamera chovat po připojení kUSB
vPC (jako externí disk nebo PC kamera).
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Systém: umožňuje přístup kinformacím o rmwaru kamery, kin-
formacím o paměťové kartě (kapacitě a zbývajícím volném místě na
kartě) a také je zde možnost provést Tovární nastavení kamery (reset
kamery na původní tovární nastavení).
8
VODOTĚSNOST
Odolnost proti ponoření do vody je splněna za těchto podmínek:
Kamera: kamera odolá ponoření do hloubky 12 metrů, a to bez
pouzdra. Před ponořením se ujistěte, že máte správně zavřené kryty
na boční a spodní straně kamery. Kryty a těsnění musí být zbaveny
veškerých nečistot jako je prach, písek a podobně. Sotevřenými
nebo špatně uzavřenými kryty kamera není vodotěsná! Kryty kamery
neotvírejte před vyschnutím těla kamery. Vpřípadě použití ve slané
vodě opláchněte kameru pitnou vodou. Kosušení nepoužívejte
žádné textilní látky či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba
apod.), kameru vždy nechejte pozvolna vyschnout.
Pouzdro: pouzdro odolá ponoření do hloubky 30 metrů. Před
použitím kamery vpouzdru se ujistěte o správném uzavření zadních
dvířek pouzdra pomocí mechanismu na horní straně pouzdra.
Dvířka a těsnění pouzdra musí být zbaveno veškerých nečistot jako
je prach, písek a podobně. Při použití ve slané vodě opláchněte
pouzdro pitnou vodou. Kosušení nepoužívejte žádné textilní látky
či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.), pouzdro vždy
nechejte pozvolna vyschnout. Vpřípadě použití vodotěsného pouzd-
ra nelze využít dotykovou plochu displeje kamery a kameru je nutné
ovládat pomocí tlačítek.
Dálkové ovládání (prodává se zvlášť): dálkové ovládání odolá
ponoření do hloubky 2 metry. Před ponořením se ujistěte, že je
správně uzavřený kryt USB na spodní straně ovládání. Sotevřeným
nebo špatně uzavřeným krytem není dálkové ovládání vodotěsné!
Kryt neotvírejte před vyschnutím těla dálkového ovládání. Kosušení
nepoužívejte externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.),
dálkové ovládání nechejte pozvolna vyschnout nebo pro usušení
použijte jemnou textilní látku.
9
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu skapacitou do 128 GB, typu
UHS-I U3 srychlým zápisem. Před prvním použitím SD karty
vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na systém soborů FAT32.
Pro formátování využijte programy ktomu určené. Paměťovou kartu
vkládejte do slotu PINy otočeným kpřední části kamery se sele
displejem. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete „zacvaknutím“
a „vycvaknutím“.
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se
předešlo problémům schybným zapisováním videa. Více informací o
používání či formátování paměťových karet Vám podá výrobce Vámi
vybrané SD karty.
BATERIE/NABÍJENÍ
Pro vložení či vyjmutí baterie otevřete kryt na spodní straně kamery
(zmáčknutím tlačítka na krytu a vysunutím krytu).
Pro nabíjení kamery využijte dodávaný USB kabel zapojený do USB
portu (6) na levé straně kamery (dostupný po otevření krytu), který
připojte knabíjecímu adaptéru, např. od mobilního telefonu (napětí
5 V a proud minimálně 1 A). Kameru je možné nabíjet také pomocí
USB vPC nebo pomocí powerbanky.
Upozornění: Před první použitím nabijte baterii na plnou kapacitu.
Nevystavujte kameru teplotním rozdílům. Při nabíjení mějte baterii
skamerou pod dohledem. Délka nabíjení je závislá od výstupního
proudu použitého adaptéru. Rychlejšího nabíjení docílíte u vypnuté
kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WI-FI
Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci iSmart DV
(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování
aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi vkameře pomocí rychlé nabídky nebo pomocí
stisknutí tlačítka Wi-Fi (7) na kameře.
10
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve svém mobilním telefonu a
připojte se ksíti kamery (jméno: Niceboy VEGA X PRO, heslo:
123456789).
3. Až se připojíte smobilním telefonem ksíti kamery, tak teprve
spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru pomocí telefonu.
4. Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko Wi-Fi (7) na kameře.
Upozornění: před použitím aplikace povolte vnastavení telefonu
všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního
telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikace je kompati-
bilní smobilními telefony siOS 9.0 a novější a smobilními telefony
sAndroid 8.0 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Kameru připojte kPC pomocí datového USB kabelu. Vmenu nasta-
vení kamery (položka USB) si vyberte, jak chcete kameru po připojení
kPC používat:
1. Externí disk: je možné vPC spravovat soubory, které jsou ulože-
né na paměťové kartě vložené v kameře (kamera se chová jako
externí úložiště připojené kPC).
2. PC kamera: lze využít jako PC kameru vprogramech, které
umožňují připojení externí kamery.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (volitelné příslušenství)
Kamera podporuje dálkové ovládání, které je možné si dokoupit
zvlášť. Dálkový ovladač není nutné skamerou párovat, po vložení
microSD karty do kamery sní ovladač začne automaticky fungovat.
15,874 mm
3,914 mm
Logo print WHITE
1
2
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Niceboy Digitalkamera Handbücher
