Nikon 350-20054 Bedienungsanleitung

350-20054

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.

1. BESCHRIJVING

De aanwezigheidsmelder voor plafondmontage werkt volgens de Passief InfraRoodtechnologie (PIR) en is geschikt voor

gebruik binnenshuis.Lichtsturing via bewegingsmelding is nuttig voor kleine en grote kantoorruimten, ontspanningsruimten,

kleedkamers en grotere opslagruimten.

De aanwezigheidsmelder met één kanaal (350-20054) stuurt enkel binnenverlichting.

2. INSTALLATIE

2.1. Plaatsing

De aanwezigheidsmelder reageert op beweging en warmte in zĳn omgeving.

Installatietips:

- Plaats de aanwezigheidsmelder met de lichtopening naar het invallende licht om de ideale hoeveelheid daglicht te verkrĳgen

(ﬁg. 1.A).

- Gebruik de openingsafstand van 105 mm als je de aanwezigheidsmelder rechtstreeks op het plafond monteert.De kabelingang

moet 45° gedraaid zĳn ten opzichte van de bevestigingsgaten (ﬁg. 1.B).

- Als de aanwezigheidsmelder op een inbouwdoos gemonteerd is, gebruik dan de voorziene gaten en stans het grondluik uit

(ﬁg. 1.C). Installeer de kabel op een correcte en voorzichtige manier volgens de instructies voor een vaste installatie.

- Installeer de aanwezigheidsmelder niet op plaatsen waar hĳ wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of in de buurt van

warmtebronnen of luchtstromen (zoals airconditioning).

- De aanbevolen montagehoogte is 2,5 tot 3 m.

- Bĳ plaatsing boven een bureau bevestig je de aanwezigheidsmelder op ongeveer 1 m afstand van de zitplaats. De sensor heeft

een optiek met twee detectiezones: een zone voor kleine afstanden (A + B) om kleine lichaamsbewegingen te registreren en

een zone voor grotere afstanden (C + D) om lichaamsbewegingen te registreren. Deze combinatie garandeert een uitstekende

lichtsturing en een optimale energiebesparing (ﬁg. 2).

Opgelet:Installeer de aanwezigheidsmelder niet onder spanning. Sluit het toestel pas na volledige installatie aan op de netspanning.

2.2. Montage

De sensor monteren (ﬁg. 3)

- Plaats de sensor in de klemstrook in de onderste laag van het sokkelgedeelte en monteer de veiligheidsschroef (Pozidriv

(PZ) 0/Philips (PH) 1).

- Stel de aanwezigheidsmelder in zoals beschreven in rubriek 3.2.

Je kunt ook het detectiegebied beperken volgens de instructies in rubriek 3.2.4.

- Monteer het deksel van de sensor.

De aanwezigheidsmelder aansluiten (ﬁg. 4 en 5)

- Schakel de stroom volledig uit.

De stroom van de netspanning wordt geleverd via klemmen L en N.

- Sluit het licht aan via klemmen N en (ﬁg. 5).

Sluit een drukknop aan tussen klemmen L en als je de aanwezigheidsmelder ook manueel moet kunnen bedienen (ﬁg.5).

- Sluit de aardleiding aan op klem .

350-20054

3. WERKING EN INSTELLINGEN

3.1. Werking

3.1.1. Algemeen

Na aansluiting op de netspanning is de aanwezigheidsmelder na drie tot vijf minuten gebruiksklaar (opwarmtijd). Zodra het

toestel gebruiksklaar is, wordt de aangesloten verlichting uitgeschakeld.

3.1.2. Automatisch aanschakelen

De geïntegreerde lichtsensor meet voortdurend het lichtniveau in de detectiezone en vergelĳkt dit niveau met de waarde

die je vooraf ingesteld hebt met de LUX-knop. Dankzĳ de lichtsensor springt het licht enkel automatisch aan als de melder

beweging detecteert binnen het detectiebereik en als het daglichtniveau daalt tot onder de vooraf ingestelde luxwaarde. De

verlichting blĳft aangeschakeld zolang er beweging gedetecteerd wordt.

3.1.3. Automatisch uitschakelen

De verlichting schakelt automatisch uit zodra het vooraf ingestelde daglichtniveau bereikt is.

Je gebruikt de TIME-knop om de gewenste uitschakelvertraging in te stellen.Zo blĳft de verlichting gedurende de ingestelde

vertragingstĳd aangeschakeld nadat de laatste beweging gedetecteerd is. Zodra de uitschakelvertraging verlopen is,schakelt

de verlichting uit.

3.1.4. Manueel aan- en uitschakelen

Je kunt de verlichting ook manueel aan- en uitschakelen met een NO-drukknop van 230 Vac, onafhankelĳk van het gemeten

daglichtniveau.

• Lang drukken (> 2 s) op de drukknop wanneer het licht uitgeschakeld is, schakelt het licht aan.De verlichting blĳft

ook aangeschakeld.Druk kort (< 2 s) op de drukknop om het licht uit te schakelen. De automatische mode is nu geactiveerd.

• Kort drukken (< 2 s) op de drukknop wanneer het licht automatisch aangeschakeld is, schakelt het licht uit. Na

tien seconden wordt de automatische mode opnieuw geactiveerd, zodat je de tĳd hebt om het detectiegebied te verlaten.

• Lang drukken (> 2 s) op de drukknop wanneer het licht automatisch aangeschakeld is, schakelt het licht

permanent uit. De aanwezigheidsmelder is nu geblokkeerd. Druk kort (< 2 s) op de drukknop om het licht opnieuw aan

te schakelen. De automatische mode is nu geactiveerd.

3.2. Instellingen

3.2.1. Algemeen

Bĳ levering zĳn de parameters van de lichtsensor als volgt ingesteld (fabrieksinstellingen):

sensormode automatisch

gevoeligheid hoog

indicatieled voor beweging uit

Met dipswitches 1 en 2 zet je de aanwezigheidsmelder in de gewenste testmode en activeer je de indicatieled voor

beweging.

Om de gevoeligheid in te stellen, gebruik je dipswitches 3 en 4. Figuur 7 toont hoe je deze dipswitches moet instellen

voor de gewenste gevoeligheid van de lichtsensor (minimaal, laag, hoog, maximaal).

3.2.2. Testmodes

De aanwezigheidsmelder heeft twee testmodes: een testmode voor de luxwaarde en een testmode voor de werking van

de bewegingsmelder.

a) Testmode voor de luxwaarde: daglichtniveau meten

Zet dipswitches 1 en 2 aan. De verlichting is nu uitgeschakeld.

350-20054

Draai de LUX-knop langzaam naar rechts (richting maximumwaarde) tot de indicatieled brandt. De luxinstelling is op

dit moment gelĳk aan het daglichtniveau dat de lichtsensor meet. Als er voldoende daglicht in de kamer is, draai je de

LUX-knop naar links tot de indicatieled uitgeschakeld is. Laat de LUX-knop in deze positie staan.

Als je de LUX-knop naar links draait, schakelt de verlichting uit als er minder daglicht is.

Als je de LUX-knop naar rechts draait, schakelt de verlichting uit als er meer daglicht is.

Zet ten slotte de dipswitches 1 en 2 weer uit.

b) Testmode voor de werking van de bewegingsmelder

Zet dipswitch 1 uit en dipswitch 2 aan. De verlichting wordt gedurende vĳf seconden aangeschakeld. De indicatieled

voor beweging geeft aan dat de bewegingsmelder geactiveerd is.

Opgelet: De wandeltest wordt niet beïnvloed door daglicht.

Zet ten slotte dipswitch 2 weer uit.

3.2.3. Indicatieled voor beweging

Zet dipswitch 1 aan en dipswitch 2 uit om de indicatieled voor beweging te activeren. De indicatieled blĳft branden zolang

er beweging gedetecteerd wordt.

3.2.4. Detectiegebied

Als de aanwezigheidsmelder gemonteerd is op een hoogte van 2,5 m, detecteert het beweging tot een diameter van 20 m

en binnen een zone van 360°. Deze aanwezigheidsmelder heeft een lensgebied met een diameter van 5 m en meer dan

618 velden, wat een optimale waarneming van zelfs de kleinste lichaamsbewegingen garandeert.

Als je in een deel van het detectiegebied geen bewegingsdetectie wilt, dek je de lens van de sensor af met het bĳgeleverde

afschermmasker. Zo kun je de maximale reikwĳdte van 20 m verminderen tot 12 m, 5 m of 3 m. De detectiehoek van 360°

kun je verminderen in stappen van 45° (ﬁg. 7).

4. ONDERHOUD

Vuil kan de werking van de aanwezigheidsmelder beïnvloeden. Houd daarom de lens altĳd schoon en droog. Gebruik een

vochtige doek en water met weinig detergent om de lens te reinigen. Oefen nooit druk uit op de lens tĳdens het reinigen.

Als de lens of andere onderdelen van de aanwezigheidsmelder defect zĳn, moet de aanwezigheidsmelder vervangen

worden.

350-20054

5. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing

De verlichting/ventilator schakelt

niet aan.

Interne foutmelding. Schakel de netspanning ten minste

vĳf seconden uit en schakel de

netspanning vervolgens opnieuw in.

Defecte lamp/ventilator. Test of de lamp/ventilator zelf nog

werkt.

Foutieve bedrading. Controleer de bedrading met het

aansluitschema.

Er is geen voedingsspanning op de

sensor.

Controleer of de voedingsspanning op

de sensor aanwezig is.

Foutief ingestelde luxwaarde. Controleer of de luxwaarde ingesteld is

op de gewenste lichtsterkte.

De verlichting/ventilator schakelt

niet uit.

Te hoog ingestelde

uitschakelvertraging.

Controleer of de uitschakelvertraging

niet te hoog ingesteld is (via de

TIME-knop).

De aanwezigheidsmelder detecteert

nog beweging.

Verlaat het detectiegebied zodat de

aanwezigheidsmelder niet in werking

kan treden.

Schommelingen in de

voedingsspanning.

Controleer of de voedingsspanning

constant is.

De aanwezigheidsmelder is onderhevig

aan temperatuurschommelingen.

Controleer of de aanwezigheidsmelder

niet gericht is op een voorwerp dat

temperatuurschommelingen kan

veroorzaken, zoals airconditioning of

een verwarmingsinstallatie.

Na instelling van de luxwaarde blĳft

de aanwezigheidsmelder permanent

aangeschakeld, ongeacht de instelling.

Interne foutmelding. Schakel de netspanning ten minste

vĳf seconden uit en schakel de

netspanning vervolgens opnieuw in.

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen: 59 x 127 mm (HxB)

Voedingsspanning: 230 Vac ± 10%

Vermogenschakelaar: maximale nominale waarde vermogenschakelaar 10 A*

Stroomverbruik: < 1 W

Relaiscontact kanaal 1 en 2: NO (max. 10 A), licht- en bewegingsgevoelig

Maximale belasting: gloeilampen (2300 W)

230V-halogeenlampen (2300 W)

alle laagspanningshalogeenlampen (1200 VA)

ﬂuorescentielampen (niet-gecompenseerd) (1200 VA)

spaarlampen (CFLi) (350 W)

ventilatiemotor (690 VA)

ledlampen (350 W)

350-20054

Maximaal schakelvermogen: 140 µF

Maximale inschakelstroom: 80 A/20 ms

Detectiehoek: 360°

Montagehoogte: 2,5 – 3 m

Detectiebereik: cirkel, tot max. 20 m

Lichtgevoeligheid: 10 – 1000 lux

Hysteresis op lichtgevoeligheid: + 10%

Uitschakelvertraging kanaal 1: 1 – 30 min

Uitschakelvertraging kanaal 2: waarde kanaal 1 + 25%

Beschermingsgraad: IP20

Beschermklasse: klasse II-toestellen

Omgevingstemperatuur: -5 – +50°C

Kabeldoorvoer: 2 x 12 mm

Keurmerk: CE-gemarkeerd conform EN 60669-2-1

* De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt door nationale regelgeving voor installaties.

NL Waarschuwingen voor installatie

De installatie van producten die permanent onderdeel zullen uitmaken van de elektrische installatie en die gevaarlĳke

spanningen bevatten, moet worden uitgevoerd door een erkend installateur en volgens de geldende voorschriften. Deze

handleiding moet aan de gebruiker worden overhandigd. Het moet bĳ het dossier van de elektrische installatie worden

gevoegd en worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars. Bĳkomende exemplaren zĳn verkrĳgbaar via de website

of Niko customer services.

NL CE-markering

Dit product voldoet aan alle toepasselĳke Europese richtlĳnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat

de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlĳn 2014/53/EU. Indien van toepassing, kan de volledige tekst

van de EU-conformiteitsverklaring geraadpleegd worden op www.niko.eu.

NL Milieu

Dit product of de bĳgeleverde batterĳen mag u niet bĳ het ongesorteerd afval gooien. Breng uw afgedankt product naar een

erkend verzamelpunt. Net als producenten en importeurs speelt ook u een belangrĳke rol in de bevordering van sortering,

recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om de ophaling en verwerking te kunnen

ﬁnancieren, heft de overheid in bepaalde gevallen een recyclingbĳdrage (inbegrepen in de aankoopprĳs van dit product).

350-20054

Veuillez lire le mode d’emploi entièrement avant l’installation et la mise en service.

1. DESCRIPTION

Le détecteur de présence pour montage au plafond fonctionne selon la technologie à infrarouge passif (IRP) et convient

pour une utilisation à l’intérieur. La commande de l’éclairage par le biais du détecteur de mouvement est utile pour les

petits et grands bureaux, les salles de détente, les vestiaires et les grands locaux de stockage.

Le détecteur de présence à un canal (350-20054) commande uniquement l’éclairage intérieur.

2. INSTALLATION

2.1. Positionnement

Le détecteur de présence réagit au mouvement et à la chaleur qu’il détecte dans son environnement.

Conseils d’installation:

- Installez le détecteur de présence de manière à ce que le passage de la lumière soit orienté vers la lumière entrante et reçoive

la quantité idéale de luminosité naturelle (ﬁg. 1.A).

- Si vous montez le détecteur de présence directement sur le plafond, utilisez la distance d’ouverture de 105 mm. L’entrée du

câble doit être décalée de 45° par rapport aux trous de ﬁxation (ﬁg. 1.B).

- Si le détecteur de présence est monté sur une boîte d’encastrement, utilisez les trous percés à cet effet et déployez le cache

(ﬁg. 1.C). Amenez le câble correctement, selon les consignes de montage pour une installation ﬁxe.

- N’installez pas le détecteur de présence à un endroit où il est exposé à la lumière directe du soleil ni à proximité de sources

de chaleur ou de courants d’air (p.ex. un climatiseur).

- La hauteur de montage recommandée est de 2,5 à 3 m.

- Si vous installez le détecteur de présence au-dessus d’un bureau, ﬁxez-le à environ 1 m du siège. Le capteur comporte un

dispositif optique à deux zones de détection: une zone pour les petites distances (A + B),dans laquelle les petits mouvements

de personnes sont détectés,et une zone pour les grandes distances (C + D), dans laquelle les mouvements de personnes sont

détectés. Cette combinaison garantit une excellente commande de l’éclairage tout en permettant de réaliser des économies

d’énergie optimales (ﬁg. 2).

Attention: N’installez pas le détecteur de présence sous tension. Ne raccordez l’appareil à la tension réseau qu’après

installation complète.

2.2. Montage

Montage du capteur (ﬁg. 3)

- Placez le capteur dans le bornier, dans la partie inférieure du socle,et ﬁxez la vis de sûreté (Pozidriv (PZ) 0/Philips (PH) 1).

- Réglez le détecteur de présence selon les indications données à la rubrique 3.2.

Vous pouvez limiter la zone de détection selon les instructions données à la rubrique 3.2.4.

- Montez le cache du capteur.

Raccordement du détecteur de présence (ﬁg. 4 et 5)

- Coupez le courant complètement.

Le raccordement de la tension réseau se fait aux bornes L et N.

- Raccordez l’éclairage aux bornes N et (ﬁg. 5).

Si vous devez pouvoir commander le détecteur de présence manuellement aussi, raccordez un bouton-poussoir entre

les bornes L et (ﬁg. 5).

- Raccordez la terre à la borne .

350-20054

3. FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES

3.1. Fonctionnement

3.1.1. Généralités

Le détecteur de présence est prêt à être utilisé trois à cinq minutes après avoir été connecté à tension réseau (temps de

mise en route). L’éclairage raccordé s’éteint dès que l’appareil est prêt à être utilisé.

3.1.2. Allumage automatique

Le capteur de lumière intégré mesure en permanence le niveau lumineux dans la zone de détection et le compare avec la valeur

que vous avez programmée à l’aide du bouton LUX. Grâce au capteur de lumière, l’éclairage ne s’allume automatiquement

que si le détecteur détecte un mouvement dans la portée de détection et si le niveau de luminosité naturelle se situe sous

la valeur LUX programmée. L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté.

3.1.3. Extinction automatique

L’éclairage s’éteint automatiquement dès que le niveau de luminosité naturelle programmé est atteint.

Utilisez le bouton TIME pour régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la

durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. Dès que la temporisation de déconnexion est

écoulée, l’éclairage s’éteint.

3.1.4. Allumage et extinction manuels

Vous pouvez aussiallumer et éteindre l’éclairage manuellementau moyen d’un bouton-poussoir NOde 230Vac, indépendamment

du niveau de luminosité naturelle mesuré.

• Pour allumer l’éclairage alors qu’il était éteint, exercez une pression longue (> 2 s) sur le bouton-poussoir.L’éclairage

resteraallumé.Pouréteindrel’éclairage,appuyezbrièvement (<2s)sur lebouton-poussoir.Lemode automatiqueestalorsactivé.

• Pour éteindre l’éclairage alors qu’il s’était allumé automatiquement, exercez une pression brève (< 2 s) sur le

bouton-poussoir.Après dix secondes, le mode automatique sera réactivé, de sorte que vous avez le temps de quitter la zone

de détection.

• Pouréteindrel’éclairagede manièrepermanentealors qu’ils’était allumé automatiquement,exercez unepression

longue (> 2 s) sur le bouton-poussoir.Le détecteur de présence est alors bloqué. Pour allumer à nouveau l’éclairage,appuyez

brièvement (< 2 s) sur le bouton-poussoir. Le mode automatique est alors activé.

3.2. Réglages

3.2.1. Généralités

Par défaut, les paramètres du capteur de lumière sont réglés comme suit (réglages d’usine):

mode du capteur automatique

sensibilité élevée

LED d’indication du mouvement désactivée

Les DIP switches 1 et 2 vous permettent de placer le détecteur de présence en mode de test de votre choix et d’activer

la LED d’indication du mouvement.

Pour régler la sensibilité, utilisez les DIP switches 3 et 4.La ﬁgure 7 montre comment vous devez régler ces DIP switches

en fonction de la sensibilité souhaitée du capteur de lumière (minimale, faible, élevée, maximale).

3.2.2. Modes de test

Le détecteur de présence possède deux modes de test: un mode de test pour la luminosité et un mode de test pour le

du détecteur de mouvement.

350-20054

a) Mode de test pour la luminosité: mesure du niveau de luminosité naturelle

Activez les DIP switches 1 et 2. L’éclairage est alors éteint.

Tournez le bouton LUX lentement vers la droite (vers la valeur maximale), jusqu’à ce que la LED d’indication s’allume.

À ce moment, la valeur réglée de la luminosité est égale au niveau de luminosité naturelle mesuré par le capteur de

lumière. Si la luminosité naturelle de la pièce est sufﬁsante, tournez le bouton LUX vers la gauche, jusqu’à ce que la

LED d’indication s’éteigne. Laissez le bouton LUX dans cette position.

Si vous tournez le bouton LUX vers la gauche, l’éclairage s’éteindra lorsque la luminosité naturelle sera plus faible.

Si vous tournez le bouton LUX vers la droite, l’éclairage s’éteindra lorsque la luminosité naturelle sera plus élevée.

Pour terminer, désactivez les DIP switches 1 et 2.

b) Mode de test pour le fonctionnement du détecteur de mouvement

Désactivez le DIP switch 1 et activez le DIP switch 2. L’éclairage s’allume pendant cinq secondes. La LED d’indication

du mouvement indique que le détecteur de mouvement est activé.

Attention: Le test de mouvement n’est pas inﬂuencé par la lumière naturelle.

Pour terminer, désactivez le DIP switch 2.

3.2.3. LED d’indication du mouvement

Activez le DIP switch 1 et désactivez le DIP switch 2 aﬁn d’activer la LED d’indication du mouvement. La LED d’indication

reste allumée tant qu’un mouvement est détecté.

3.2.4. Zone de détection

Si le détecteur de présence est monté à une hauteur de 2,5 m, il détecte les mouvements sur une surface d’un diamètre de

20 m et dans un rayon de 360°. Ce détecteur de présence comporte en son centre un dispositif à lentilles couvrant une zone

d’un diamètre de 5 m et plus de 618 champs,ce qui assure une détection optimale des moindres mouvements de personnes.

Si vous ne souhaitez pas que les mouvements soient détectés dans une partie de la zone de détection, couvrez la lentille

du capteur à l’aide du masque d’obturation fourni. Vous pouvez réduire la portée maximale de 20 m à 12 m, 5 m ou 3 m.

En outre, vous pouvez réduire l’angle de détection de 360° par paliers de 45° (ﬁg. 7).

4. ENTRETIEN

La saleté peut inﬂuencer le fonctionnement du détecteur de présence. Par conséquent, veillez à ce que la lentille

soit toujours propre et sèche. Pour nettoyer la lentille, utilisez un chiffon humide et de l’eau additionnée d’un peu de

détergent. N’exercez jamais de pression sur la lentille en la nettoyant. Si la lentille ou d’autres pièces du détecteur de

présence sont défectueuses, le détecteur de présence doit être remplacé.

350-20054

5. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause Solution

L’éclairage ne s’allume pas/le

ventilateur ne se met pas en marche.

Erreur interne. Coupez la tension réseau pendant au

moins cinq secondes, puis réactivez-la.

Lampe/ventilateur défectueux. Vériﬁez le fonctionnement propre de la

lampe/du ventilateur.

Erreur de câblage. Comparez le câblage avec le schéma

de raccordement.

Il n’y a pas de tension d’alimentation

sur le capteur.

Vériﬁez si le capteur est sous tension.

Erreur de réglage de la luminosité. Vériﬁez si la luminosité réglée

correspond à la luminosité souhaitée.

L’éclairage ne s’éteint pas/le

ventilateur ne s’arrête pas.

La temporisation de déconnexion

réglée est trop longue.

Vériﬁez si la temporisation de

déconnexion réglée n’est pas trop

longue (bouton TIME).

Le détecteur de présence détecte

encore un mouvement.

Quittez la zone de détection aﬁn que le

détecteur de présence ne puisse plus

être activé.

Variations de tension d’alimentation. Vériﬁez si la tension d’alimentation est

constante.

Le détecteur de présence est soumis à

des variations de température.

Vériﬁez si le détecteur de présence

n’est pas orienté vers un objet qui

pourrait provoquer des variations de

température, p.ex. un climatiseur ou

un radiateur.

Une fois la luminosité réglée, le

détecteur de présence ne cesse pas

de s’activer, quelle que soit la valeur

réglée.

Erreur interne. Coupez la tension réseau pendant au

moins cinq secondes, puis réactivez-la.

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions: 59 x 127 mm (HxL)

Tension d’alimentation: 230 Vac ± 10%

Disjoncteur: calibre maximum du disjoncteur miniature 10 A*

Consommation de courant: < 1 W

Contact relais canal 1 et 2: NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement

Charge maximale: lampes à incandescence (2300 W)

lampes halogènes 230 V (2300 W)

toutes les lampes halogènes basse tension (1200 VA)

lampes ﬂuorescentes (non compensées) (1200 VA)

lampes à économie d’énergie (CFLi) (350 W)

moteur du ventilateur (690 VA)

lampes à LED 230 V (350 W)

350-20054

Capacité de commutation maximale: 140 µF

Courant d’allumage maximal: 80 A/20 ms

Angle de détection: 360°

Hauteur de montage: 2,5 – 3 m

Portée de détection: en cercle, jusqu’à 20 m

Sensibilité à la lumière: 10 – 1000 lux

Hystérésis sur la sensibilité à la lumière: + 10%

Temporisation de déconnexion canal 1: 1 – 30 min

Temporisation de déconnexion canal 2: valeur du canal 1 + 25%

Degré de protection: IP20

Classe de protection: appareils de classe II

Température ambiante: -5 – 50°C

Opercule de câble: 2 x 12 mm

Agrément: marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1

* Le calibre du disjoncteur miniature est limité par les règles nationales en matière d’installation.

FR Mises en garde relative à l’installation

L’installation de produits qui feront, de manière permanente,partie de l’installation électrique et qui comportent des tensions

dangereuses, doit être effectuée par un installateur agréé et conformément aux prescriptions en vigueur. Ce mode d’emploi

doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être remis aux nouveaux propriétaires

éventuels. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès de Niko customer services.

FR Marquage CE

Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens applicables. Pour l’appareillage radio, Niko

SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Si d’application, le texte

complet de la déclaration de conformité UE peut être consulté sur www.niko.eu.

FR Environnement

Vous ne pouvez pas mettre ce produit ou les batteries fournies au rebut en tant que déchet non trié. Déposez votre produit

usagé à un point de collecte agréé. Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans la

promotion du tri, du recyclage et de la réutilisation d’appareils électriques et électroniques mis au rebut. Pour ﬁnancer la

collecte et le traitement, les pouvoirs publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le

prix d’achat de ce produit).

EMBALLAGES

CARTONS ET PAPIER

À TRIER

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nikon Digitalkamera Handbücher

Nikon

Nikon Coolpix S510 Benutzerhandbuch

Nikon

Nikon COOLPIX 600 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon CoolPix S9100 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon CoolPix S4300 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX 56200 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon D-40 - D40 6.1MP The Smallest Digital SLR... Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon 2100 - Coolpix Digital Camera Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon D7100 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Coolpix S630 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Coolpix S3000 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Coolpix B500 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon D7000 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX S5200 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX 5700 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX S5200 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Coolpix 5000 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon D300 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon Coolpix Compact Digital Camera Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon 35Ti Quartz Date Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon D600 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon CoolPix P500 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX995 Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon COOLPIX P100 Benutzerhandbuch

Nikon

Nikon CoolPix S560 Bedienungsanleitung

Beliebte Digitalkamera Handbücher anderer Marken

Mercury

Mercury 350K Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax Optio LS 465 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Bedienungsanleitung

GE SMART A1255 Bedienungsanleitung

Point Grey

Point Grey Gazelle Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax P-5 Bedienungsanleitung

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MCA-20 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Bedienungsanleitung

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Bedienungsanleitung

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Bedienungsanleitung

Leica

Leica M10-R Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Bedienungsanleitung

GE J1470S Bedienungsanleitung

Sony

Sony A6700 Benutzerhandbuch

Canon

Canon EOS ELAN7 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCC-C4253 Bedienungsanleitung