Nilfisk-Advance Whirlamatic VS 20 Bedienungsanleitung

revised 1/00 Form Number 56041269

Whirlamatic™VS 20

OPERATOR MANUAL

Advance MODELS 5 393705, 5 393710

ORDER PARTS

Online: www.ivie-ent.com

Phone: (918)254-5161

FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20 - 1

TABLE OF CONTENTS

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page

Introduction................................................................................... 2

Parts and Service................................................................... 2

Nameplate.............................................................................. 2

Uncrating the Machine ........................................................... 2

Safety Instructions ........................................................................ 3

Importantes mesures de sécurité ................................................. 4

Preparing the Machine for Use..................................................... 5

Battery Installation ................................................................. 5

Pad Installation ...................................................................... 7

Dust Bag Installation .............................................................. 8

Operating the Machine ................................................................. 9

After Use..................................................................................... 10

Maintenance ............................................................................... 11

Maintenance Schedule ........................................................ 11

Battery Maintenance ............................................................ 11

Lubrication ........................................................................... 11

Pad Motor Brushes .............................................................. 12

Drive Motor Brushes ............................................................ 12

Troubleshooting.......................................................................... 13

Machine Vibration ................................................................ 13

Swirl Marks .......................................................................... 13

Reduced Running Time ....................................................... 13

FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20 - 3

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using.

WARNING!

To reduce risk of fire, electric shock, or injury:

1Do not leave the appliance when it is plugged in. Unplug the unit from the outlet when not in use and before servicing.

2To avoid electric shock, do not expose to rain. Store indoors.

3Do not allow to be used as a toy. lose attention is necesary when used by or near children.

4Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

5Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

6Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on a cord, or pull cord around sharp edges or corners.

Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

7Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8Do not handle plug or appliance with wet hands.

9Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything

that may reduce air flow.

10 Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

11 Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

12 Turn off all controls before unplugging.

13 Use extra care when cleaning on stairs.

14 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.

15 onnect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IM ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4 - FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20

IM ORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRU TIONS AVANT DE FAIRE FON TIONNER ( ET APPAREIL)

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:

1Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant

l’entretien.

2Pour réduire les risques de choc électrique, utiliser à l’intérieur seulement.

3Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil

est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.

4N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant.

5Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l’appareil à un atelier de réparation s’il ne fonctionne

pas bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

6Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans

l’embrasure d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.

Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

7Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.

8Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

9N’insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée. S’assurer que

de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

10 Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des

pièces mobiles.

11 Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou

des cendres chaudes.

12 Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l’appareil.

13 User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

14 Ne pas aspirer des liquides inflammables or combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des

endroits ou peuvent se trouver de tels liquides.

15 Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la terre. Voir les instructions visant la mise à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20 - 5

BATTERY INSTALLATION

WARNING!

Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to

contact the skin or eyes. Explosive hydrogen gas is vented from inside the batteries through openings in the

battery caps. This gas can be ignited by any arc, spark or flame.

WHEN SERVICING BATTERIES...

• Remove all jewelry

• Do not smoke

• Wear safety glasses

• Work in a well-ventilated area

• Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a time

CAUTION!

Electrical components in this machine can be severely damaged if the batteries are not installed and connected

properly. Batteries should be installed by your local Advance dealer or by a qualified electrician.

The Whirlamatic may be used with three 12 volt, 185 amp hour batteries or six 6 volt batteries. The six 6 volt, 244 amp

hour batteries will extend the running time of the machine.

RE ARING THE MACHINE FOR USE

6 - FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20

To Install the Batteries...

1Release the two latches at the back of the machine, tip the cover shroud forward and lift it off the machine. Remove

the battery cables from the battery tray.

RE ARING THE MACHINE FOR USE

2If you are using three 12 volt batteries, care-

fully lift them into the battery tray, arranged as

shown in Figure 1. Install the battery retaining

strap as shown, to hold the batteries toward

the rear of the machine.

Ribbed area of tray

If you are installing six 6 volt batteries, lift the battery

tray out of the machine and turn it around so that the

ribbed area faces toward the front of the machine, as

shown in Figure 2. arefully place the batteries into

the battery tray, arranged exactly as shown. Discard

the battery retaining strap - it is not required when six

6 volt batteries are used.

Figure 1 - Three 12 volt batteries

Figure 2 - Six 6 volt batteries

3Make sure that the Key Switch (on the right side of the control handle) is in the OFF position.

4Install the battery cables as shown in Figure 1 or Figure 2, with the terminals marked “P” on the positive battery posts

and the terminals marked “N” on the negative battery posts. Position the cables so that the caps can be easily removed

when it is necessary to add water to the batteries.

5Tighten the nut on each battery terminal just enough to keep the terminal from being turned on the battery post. Then

tighten the nut one more full turn.

Do not over-tighten the nuts, or it will be very difficult to remove the terminals for future service.

6oat all of the terminals and posts with grease, petroleum jelly or spray-on battery coating (available at most auto parts

stores).

7Put one of the black rubber “boots” over each of the terminals and use the plastic tie straps to hold them in place.

Battery Retaining Strap

FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20 - 7

AD INSTALLATION

Your local Advance Distributor can provide the proper pads and floor finishes for use with this machine.

CAUTION!

Using the wrong kind of pad on this machine can damage the floor. The pad must be centered properly on the pad

holder to prevent machine vibration.

RE ARING THE MACHINE FOR USE

8 - FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20

DUST BAG INSTALLATION

IM ORTANT!

Install two dust collector bags (Advance part number 391185) on top of the dust control housing. The dust

collection system will not operate properly if the collector bags are full, if just one bag is installed, or if one or both

bags are torn.

RE ARING THE MACHINE FOR USE

FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20 - 9

O ERATION

10 - FORM NO. 56041269 / WHIRLAMATI ™ VS 20

AFTER USE

Inhaltsverzeichnis

Andere Nilfisk-Advance Gebläse Handbücher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance HydroDry 56259042 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 655 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 700S B Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Captor 4300 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SR 1100 P Gebrauchsanweisung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW5500 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CS7000 Fuel Cell EcoFlex Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 650S Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1800S 2WD Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1301 B Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1900 Programmierhandbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1900 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 851 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Sweeper SR 1700D 2W D Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Captor 4300 Gebrauchsanweisung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Adfinity 17ST Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance HydroDry 56259002 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1000S P Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR1800C B-D Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 501 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 501 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1900 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1550C B-D Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance RS 2200 Bedienungsanleitung

Beliebte Gebläse Handbücher anderer Marken

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Bedienungsanleitung

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Bedienungsanleitung

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Bedienungsanleitung

ARIETE

ARIETE 2768 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone 331H Bedienungsanleitung

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Bedienungsanleitung

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Betriebsanleitung

DeWalt

DeWalt DCE100 Bedienungsanleitung

Becker

Becker SV 7.330 Bedienungsanleitung

Metabo

Metabo AG 18 Pro Bedienungsanleitung

Desa

Desa GA3650TB Bedienungsanleitung

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Bedienungsanleitung

Echo

Echo PB-413H Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi RY08570 Bedienungsanleitung

Haaga

Haaga 355 Bedienungsanleitung

Stiga

Stiga SBL 327 V Bedienungsanleitung