Informações sobre saúde e segurança
As informações sobre saúde e segurança deverão ser lidas e respeitadas. O não cumprimento destas instruções poderá provocar
lesões ou danos. A utilização deste produto por crianças deverá ser supervisionada por um adulto.
ATENÇÃO – Avisos gerais
• Os materiais de embalamento deverão ser mantidos fora do alcance das crianças uma vez que poderão ser engolidos acidentalmente.
• Não empregar demasiada força no produto e mantê-lo longe de fogo, microondas, temperaturas altas ou luz solar direta.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Se este produto estiver sujo, deverá ser limpo com um pano seco e macio. Não utilizar diluentes, benzeno ou álcool.
Serviço de Apoio ao Consumidor
http://contact.nintendo.eu
Informazioni per la salute e la sicurezza
Leggere e seguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La mancata osservanza delle precauzioni riportate
potrebbe provocare danni alle persone o alle cose. Si raccomanda agli adulti di sorvegliare i bambini durante l’utilizzo del prodotto.
AVVERTENZA
• Tenere i materiali d’imballaggio fuori dalla portata dei bambini piccoli. Parti dell’imballaggio potrebbero essere ingerite
accidentalmente.
• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, al fuoco, alle microonde, alla luce solare diretta o a temperature eccessive.
AVVISO
• Se il prodotto si sporca, pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare diluenti, benzene o alcol.
Servizio Clienti Nintendo
http://contact.nintendo.eu
Hälso- och säkerhetsinformation
Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan skada. Om barn ska
använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.
VARNING – Allmänt
• Förvara förpackningsmaterial utom räckhåll för små barn. Förpackningsföremål kan sväljas.
• Utsätt inte den här produkten för överdrivet våld, eld, mikrovågor, höga temperaturer eller direkt solljus.
FÖRSIKTIG ANVÄNDNING
• Om den här produkten blir smutsig torkar du av den med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda thinner, bensen eller alkohol.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.se/service
Helbreds- og sikkerhedsoplysninger
Læs og overhold venligst helbreds- og sikkerhedsoplysningerne. Undlades dette, kan det forårsage personskade eller beskadigelse.
Voksne bør overvåge børns anvendelse af dette produkt.
ADVARSEL – Generelt
• Hold emballage uden for små børns rækkevidde. Emballeringsgenstande kan sluges.
• Undlad at udsætte dette produkt for hårdhændet behandling, ild, mikrobølger, høje temperaturer eller direkte sollys.
FORSIGTIG ANVENDELSE
• Hvis produktet bliver snavset, så aftør det med en blød, tør klud. Undgå anvendelse af fortynder, benzen eller sprit.
ENGLISHPORTUGUÊS
ENGLISHITALIANO
ENGLISHSVENSKA
ENGLISHDANSK
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.dk/serviceformular
Terveys- ja turvaohjeet
Noudata terveys- ja turvaohjeita huolellisesti. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan tai loukkaantumiseen. Jos lapset käyttävät
tätä tuotetta, aikuisten on valvottava sitä.
VAROITUS – Yleistä
• Älä jätä pakkausmateriaaleja pienten lasten ulottuville. Pienet lapset saattavat vahingossa nielaista pakkausmateriaaleja.
• Älä käytä tarpeettoman paljon voimaa, kun käsittelet tätä tuotetta tai altista sitä tulelle, mikroaalloille, korkeille lämpötiloille tai
suoralle auringonvalolle.
TURVALLINEN KÄYTTÖ
• Jos tämä tuote likaantuu, puhdista se pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistukseen ohennusaineita, bentseeniä tai alkoholia.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo./yhteystiedot
Helse- og sikkerhetsinformasjon
Les og ta hensyn til følgende helse- og sikkerhetsinformasjon. Å unnlate å gjøre dette kan medføre skade på person og/eller eiendom.
Voksne bør ha tilsyn med barns bruk av dette produktet.
ADVARSEL – Generelt
• Hold emballasjemateriale borte fra små barn. Emballasjegjenstander kan svelges.
• Ikke utsett dette produktet for overdreven maktbruk, ild, mikrobølger, høye temperaturer eller direkte sollys.
FORSIKTIG BRUK
• Hvis dette produktet blir skittent, må du tørke av det med en myk, tørr klut. Unngå å bruke fortynningsmidler, benzen eller alkohol.
Bergsala Service Center
http://www.nintendo.no/service
SUOMI
ENGLISHNORSK
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Germany
Importer in Australia: Nintendo Australia Pty. Ltd., 804 Stud Road, Scoresby, Victoria 3179, Australia
Произведено в Китае
© 2017 Nintendo Co., Ltd.
Trademarks are property of their respective owners. Nintendo Switch and Joy-Con are trademarks of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nintendo Switch et Joy-Con sont des marques de Nintendo.
