Nippon Antenna UDF85B Bedienungsanleitung
OPERATING CAUTIONS
You may not get the best performance or get the interferences if the antenna is located behind of buildings or spots where signal is weak.
In case of indoor antenna setting, please try to select spot where you get better signal due to unstable signal transmission.
If signal is too strong, you may not get the best
performance. In such case, shift the antenna direction
to either way from the transmission tower,
and get weaker signal level.
TransmissionTower TransmissionTower
signal signal
poor receiving performance due to too strong signal try to shift receiving direction from the transmitter
“Antenna Level” shown at digital TV is just a standard figure which is used for the confirmation of antenna direction. Above antenna level does not show the strength of signal,
therefore, the level may not be enlarged by this product.
Antenna with built-in booster is required for electricity supply. Please use the power insert unit and AC adaptor which are included in the package. (only for UDF85B)
NIPPON ANTENNA
INSTRUCTION MANUAL TERRESTRIAL DIGITAL TV ANTENNA
Indoor/Outdoor High Performance Thin Design UHF Antenna
Strong/Medium/Weak Electric Field
Strong/Medium Electric Field
Thank you for purchasing Nippon Antenna Product.
Please read this manual carefully before using the product
and heed the instructions.
Please keep this manual at safe place for future use.
ANTENNA FEATURES
Easy to set antenna at various places with mounting bracket adjustable for any direction.
[only for UDF85B] Built-in booster is workable for long distance wiring from antenna.
It gives good reception performance of signal even for reflection wave from the wall
due to superior characteristics on front-rear proportion.
DH mark is the symbol mark registered and certified by
Electronics Information Technology Industrial Association,
to be given to satellite antenna, UHF antenna, signal
receiving equipment with invariable performance.
ANTENNA SPECIFICATION
ANTENNA
Indoor setting Outdoor setting
ITEM SPECIFICATION
Receiving Channels
Receiving Frequency
Operating Gain
Total Gain
Output Level
Impedance
Standing Wave Ratio
Half Power Width
Front Rear Ratio
(F type)
Less than 80
minimum 20
Voltage
Wind Effective Area
Body Weight
Dimension W x H X D (mm) (antenna body only)
Antenna Gain + Booster Gain
PARTS KIT IN BOX
Parts included in box are as below:
Screw M5 x 4
Flat Washer x 1
Spring Washer x 1
M8 bolt
pre-fixed with
metal fitting
B
POWER SOURCE UNIT FOR UDF85B
Item Performance
Frequency (MHz)
Power
Input
Unit
Input Loss [dB] Less than 1.0
Impedance 75 (F type)
AC Adapter Input [ V ] AC100 (50/60Hz)
AC Adapter Output [V/A ] DC 15/0.35
Weight [ Kg ] 0.05 (Input Unit)
0.07 (AC Adapter)
[ Ω ]
In case of indoor setting, please
use L-type coaxial plug cable.
Screw M6 x 2
Spring Washer x 2
Flat Washer x 2
(pre-fixed with U bolt)
U bolt (m6) x 1
Metal fitting
C for installation
Metal fitting C x 1
Antenna Body x 1
Stand x 1
Instruction Manual x 1
Waterproof Cap x 1
Metal Fitting A x 1
Metal Fitting B x 1
packed in UDF85B box
AC adapter x 1
Power Source
unit x 1
Cautions for Setting Antenna: For safety setting and avoiding any accidents, please consult specialist for installing antenna.
For improvement and/or changes of the product, the information presented in this manual are subject to change without notice.
*
NIPPON ANTENNA
NIPPON ANTENNA Co Ltd.
No. 49-8 Nishiogu 7-Chome, Arakawaku, Tokyo, 116-8561, Japan
Tel. (03) 3893-5221 / Fax (03) 3800-1931
www.nippon-atenna.co.jp
KARMOND Company (North America Distributor)
1800 Sheppard Avenue East, Suite 55160
Toronto, Ontario, Canada M2J 5B9
max
ch
MHz
dB
14 ~ 69
dB
dBµV
Ω
dB
V/A
M²
kg
470 ~ 806
6.5 ~ 8.5
23 ~ 28
90
75
3
DC15/0.03
0.116
1.8 1.7
435x265x67
470 ~ 806
Cautions and Safety Notice
ILLUSTRATIONS: “Cautions and Safety Notice”, “Cautions for Setting Antenna”as well as illustration on Product use various illustrations
so that customers may operate safely and properly, and to prevent from damage on other parties life and properties.
Each illustration and its meaning are below. Please carefully understand before reading the text of instruction manuals.
mark draws your attention (including remarks and alarms). Concrete remarks and alarms are
illustrated in the picture.
mark notice you of prohibited deed. Concrete details of prohibited deeds are illustrated.
mark notice you of instruction and compulsion on your deed. Concrete instructions are illustrated.
ALARM This remark shows the possibility of injury on human and physical damage if you neglect or
wrong handling inspite of this remark.
Thunder is rumbling, please do not touch antenna and cable. The action cause an electrocute.
ATTENTION This remark shows the possibility of injury on human and physical damage if you
neglect or wrong handling inspite of this remark.
After storm or hurricane, a malfunction or loose fitting of
antenna setting may happen. Leave such situations cause
damage and human injury. Please consult with the
professional engineer or service company.
When pull off power plug, please hold the body of power
plug and take it (power plug or AC adaptor) off.
Pull off power cable only may cause damage of cable which
may cause misfire or electrocute.
Do not hang laundries on antenna or metal fittings which
cause injury due to fall down or broken accident of
antenna.
Do not use power plug with wet hands which may cause
electrocute.
Do not use at place where high mositure and dusty area, and
where oily smoke and hot steamy place, and where high
temperature area (cooking or humidifier).
Do not use voltage over the designated power.
Do not use AC adaptor which is not specified by manufacturer.
Failing may cause misfire and electrocute.
Antenna should be set at empty pass and at higher place
above 2m so that it does not hurt human head.
Please pay attention that power insertion and AC adaptor
shoud not be wet, failing which may cause misfire and electrocute.
Please set
antenna
separate
from electric
pole and
cable as
possible as
you can
Please operate antenna
setting after securing
foothhold.
Please do not drop
tools while setting
antenna from roof.
While setting antenna, please avoid
the place under big tree and tall
building and choose where visibility
is clear ahead.
ATTENTION
Antenna setting should be
separated form the busy traffic
road, electric sign-board and
high voltage cable.
When setting antenna, please find
the best direction, area and height
where you can get good picture.
Antenna coaxial cable should not
be contacted with roof and rain
gutter.
How to connect cables.
Connect co-axial cable with terminal.
Caution Please pay attention that the short circuit may not occure between core cable and cover weaving cable.
Please pay attention that when damage on core and cover cables, do not hurt yourself with the cable.
How to use the waterproof
cap.
Cap shall be cut to the thickness
of coaxial cable.
Cut off by scissors
Processing cable
F type connector is sold separately.
Tools needed
Cutter, knife, scissors, nippers, pliers.
Parts Name Aluminum Ring
Core cable
Cover Weaving
cable
connector
Insulator
Aluminium
foil
F type
Outer Cover Coat
Waterproof cap should be
pierced with coaxial cable
in advance
the cover of the coaxial cable to
be peeled off by cutter or knife
as shown in the dotted line.
waterproof cap
Peel off the outer cover and pierce the aluminium
ring.
Cut off cover weavimg cable about 2mm depth
from the outer cover.
Turn over the weaving cable.
Cut off insulator and aluminium foil about 3mm
length.
F type connector should be inserted between
aluminium foil and weaving cable, and press
to crash the aluminium ring by tool.
Core cable shall be 1~2mm naked and cut diagonally.
Please note the longer core cable may
damage the contact terminal.
Core cable which is cut diagonally may be easily insterted
POINT
Core cable outside diameter should be less than 1.5m.
In case the cable is thicker than 1.5mm, please make use of pin connector.
(*When substitute the coaxial cable, please use the same outer diameter cable.)
How to connect the coaxial cable
Outdoor Please connect the coaxial cable to the output terminal by spanner. Tighten torque strengh should be around
2.0N/m (20kgf/cm). After fastening , press insert of the waterproof cap into the dead end.
In case of area where salty damage and plenty rainfall are expected, we recommend to use another supporting
waterproof tape and wind up by another vinyl tape before setting the cap.
Waterproof cap Supporting
waterproof tap
(sold separately)
Vinyl tape
(Sold separately)
Indoor
Setting By Stand
Connecting cable to
antenna body should use
L type push-plug, or L
type connector.
L type push-plug,
or Ltype connector
Setting to Indoor Wall
The coaxial cable should be connected with output terminal and to be tight fasten by spanner.
Tightening torque strength should be about 2.0N/m (20 kgf/cm).
ATTENTION
ANTENNA DIRECTION ADJUSTMENT
Outdoor Setting by Mast/Column Pole/Wall/Balcony Grating
Loosen M8 bolt
M8 bolt
Move the antenna left and right in line with the hole, and turn around
Face Left Face Center Face Right
See picture above
After setting antenna direction, tighten with M8 bolt. Tighten Bolt torque
How to use wrench
M6 nut
M8 bolt
Pin Conact
Hole for string
to prevent from
falling
Hole for piercing
screw driver
It will help to prevent wrench from
falling if you put string through the hole. String
When tightening bolt, it will be
tighten to the hole if you use the
piercing screw driver
Screw driver
EXAMPLES
Power insert unit, AC adaptors are for INDOOR use only. OUTDOOR use is prohibited. [UDF85B only]
Power insert unit, AC adaptors are for use of products herein, not useable for other antenna. [UDF85B only]
Booster is not built-in for this antenna. [UDF85B only]
UHF Receiving
Applied only for UDF85B
Antenna
body
Outdoor Indoor
Power Insert Unit
TV
Power Outlet
UHF/BS 110°CS Reveiving
(Sold separately)
BS/110°CS Antenna CBS45A
(Sold separately) Antenna body
Modulator M-SUV
(Sold separately)
UHF electricity switch should
be [on] *UDF85B only
Coaxial cable
Coaxial cable
(Sold separately)
Outdoor
Indoor
Separator
S2SUV
(sold separately)
TV
AC Adaptor
Only for UDF85B
Power Outlet
Power Insert Unit and AC Adaptor connected to
power Outlet
Power Insert Unit
model
Power
Outlet
To TV Power Insert Unit
LED light
Only for UDF85B case
AC Adaptor
(light on while using)
Adaptor
(light on
while using)
NAME OF VARIOUS PARTS
[FRONT] [REAR]
Direction of transmitting
station
M5 screw
(set at body)
Output
terminal
RECEIVING ELECTRIC WAVE AND ANTENNA DIRECTION
Antenna direction should be adjusted irrespectively of setting place as following:
Receive wave
Horizontally Receive wave
Vertically
Output
terminal Drain hole
Output
terminal
Drain hole
CAUTION
In case of setting antenna wrong
up-side down, it may cause
trouble and damage of antenna
due to rain water comes inside
of the body.
PRELIMINARY PREPARATION
Please check in advance the rriving direction of receiving wave (transmitter area direction) as well as wave polarization surface
(Horizontal or Vertical wave). Please set the antenna adjusting to the correct direction. If not, stable and good pictures are not given.
Please check in advance for electrical supply.(For UDF85B)
OUTDOOR Antenna setting by
mast, column or
pipe pole
Please see page
4~6
Antenna setting
at wall
Please see
page 7
Antenna setting
at balcony fence
Please see
page 8
INDOOR
Indoor setting at
desk stand
Please see pag 9
Antenna setting at
indoor wall
Please see pag 9
Length of coaxial (low-input loss) cable (S5CFB) from antenna body to Power Insert Unit should be less than 100 meter. [ only for UDF85B ]
ANTENNA SETTING
SETTING BY MAST/POLE
OUTDOOR [Using tool fittings: Metal fitting A, C M5 screw, U-bolt, Plain washer,
Spring Washer M6 nut]
RECEIVE WAVE HORIZONTALLY
Remove 4 pieces of M5 screws
from rear body
Remove plain washer, spring washer
and M6 nuts from U-bolt
Suitable mast size
Dia. 22 ~ 49mm
Pierce U-bolt through the rear hole of
Metal Fitting A
U-bolt
U-bolt
Metal Fittng A
M5 screw 4 pcs
Metal Fiting A should be fixed with body by 4 pcs of M5 screw
Tighten screw torque
Pay attention to the fix direction
Please tighten antenna with metal fitting A to the mast, pierce U-bolt through
holes with plain washer, spring washer and M6 nut.
Tighten nut torque
Metal fitting C
M6 nuts
Mast
RECEIVE VERTICAL WAVE
Setting operations are the same with the horizontal wave receiving
Metal Fitting A should be fixed
with the body by 4 pieces of
M5 screws
M5 screws 4 pieces
Please fix Metal Fitting C to the mast.
M6 nut and washers should be fixed the same as the
Horizontal Wave receiving
Plain Washer
Spring Washer
M5 screws
4 pieces
(Sold Separately)
INDOOR INDOOR SETTING AT DESK STAND USING STAND
RECEIVE HORIZONTAL WAVE Unable to receive vertical wave in this case
Please push the guide part of stand into the gutter of the output terminal
of the antenna body, and press tight until you hear the sound of the stopper.
Guide Part
Stand stopper Front
Output Terminal Cloth to prevent scratch
and damage
Please set the stand at stable places:
Flat place
Non-vibrating place
Solid and smooth place
Rear Side of
Antenna
Cloth to prevent scratch
and damage
Stopper Part
Stopper Part
How to remove stand
Put the antenna body rear side up on
the desk, remove the stand by
spreading out the stopper part
in the direction shown below.
INDOOR INDOOR SETTING ON THE WALL Use Wooden Screw (sold separately : size dia.4.5mm over)
RECEIVE HORIZONTAL WAVE Unable to receive vertical wave in this case
Force the wooden screw into the wall and leave 9~12mm from the wall.
Please fix it to the upper dent of the antenna body.
This setting is suitable for indoor setting.
wall
CAUTION
Antenna body should be set to the wall for support.
To set on the house wall, please consult with specialist.
For wooden screw, please select the suitable size. Please
consult with specialist for details.
Please do not set antenna to indoor plaster board wall or
thin wall.
Gutter
OUTDOOR SETTING ANTENNA AT BALCONY (FIX TO GRATING)
[ Metal Fitting A, B, C M5 Screw, M8 bolt, U bolt, Plain Washer, Spring Washer, M6 Nut ]
RECEIVE HORIZONTAL WAVE CAUTION Do not set antenna with balcony grating is there is not enough support.
Remove 4 pieces of M5 screw from the
rear of antenna body. Metal Fitting A to be fixed with 4 pieces of M5 screw to the body.
M5 screw x 4
Metal Fitting A
Tighten screw torque
Pay attention to the fix direction
M5 screw x 4
M8 bolt to be removed from
Metal Fitting B
Plain washer, spring washer and M6
nut to be removed from U bolt. U bolt to be pierced through the hole from rear side.
Metal Fitting B
M8 bolt
U bolt
U bolt
Set Metal Fitting B to grating of balcony, put U bolt through
the hole of Metal fitting C, and tighten with plain washer,
spring washer and M6 nut.
Tighten Nut Torque
It is recommended to cover balcony
grating with rubber sheet for the part
that is fixed with Metal Fitting to
prevent from damage.
Metal Fitting B to be inserted to Fitting A, and pierce M8 bolt
through Fitting A & B, then fix with balcony grating.
Metal Fitting A
Metal Fitting B
U bolt
Plain washer
Spring washer
M8 screw
Tighten Bolt Torque
Metal Fitting C
Plain Washer
Spring Washer
M6 nut
Grating
RECEIVE VERTICAL WAVE
Please use a special Metal Fitting BKC-32 (sold separately), and fix antenna body to the balcony fence like Page 5.
OUTDOOR SETTING BY COLUMN POLE (adjust direction setting)
[Metal Fitting A, B, C / M5 Screw / M8 Bolt /U-bolt / Plain Washer / Spring Washer/ M6 Nut]
Receive Horizontal Wave
Remove 4 pieces of M5 screw from rear body
M5 screw x 4
Fix Metal Fitting A to the body with
4 pieces of M5 Screw
Suitable Column Size
Pay attention to the
setting direction
M5 Screw x 4
Metal Fitting A
Tighten screw torque
Pull out M8 bolt from Metal
Fitting B Plain washer, spring washer and M6
nut should be removed from U-bolt
U-bolt to be pierced through the hole of
Metal Fitting B
Metal Fitting B
M8 bolt
U-bolt
U-bolt
Metal Fitting A to be fitted to Metal Fitting B, and tighten them
by piercing through M8 bolt
Please tighten antenna by setting Metal fitting B to the column
pole, pierce U-bolt through the hole of Metal Fitting C and
fasten using Plain Washer, Spring Washer and M6 nut.
Metal Fitting A
Metal Fitting B
U-bolt
Plain Washer
Spring Washer
Metal Fitting C
Plain Washer
Spring Washer
M6 nut
M8 screw
Tighten Nut Torque
Tighten Bolt Torque
Receive Vertical Wave
Refer to Page 4 SETTING BY THE MAST/POLE,
please set antenna using Metal Fitting BKC-32 (sold
separately) specially used for balcony fence.
Metal Fitting B (included in the box) is not used.
Metal Fitting specially for Balcony Fence
In case of fixing antenna body to the balcony fence bar or pole,
please use multi-purpose metal fittings (sold separately) type:
UDF-FK.
OUTDOOR SETTING BY PIPE POLE [ Metal Fitting A / M5 Screw /
Stainless Band (sold separately) width under 15mm ]
RECEIVE HORIZONTAL WAVE
Remove 4 pieces of M5 screw
from rear body
Fix Metal Fitting A to body with
4 pieces of M5 screw
M5 screw x 4
Metal Fitting A
M5 screw x 4
Tighten screw torque
Pay attention to the setting direction
Suitable Mast size
Dia. 49 mm over
Please fix Metal Fitting A with
stainless band through hole.
Stainless band
(sold separately)
Metal Fitting A
Stainless band
(sold separately)
Mast size
over 49mm
RECEIVE VERTICAL WAVE
Remove 4 pieces of M5 screw
from rear body
M5 screw x 4
Stainless Band
(sold separately)
Please fix by putting stainless band
through holes of Metal Fitting A
Metal Fitting A
M5 screw x 4
Stainless band
(sold separately)
Mast size
over 49 mm
Metal Fitting A
Metal Fitting A to be fixed by
4 pieces of M5 screw
Tighten Screw Torque
Please pay attention to the direction
OUTDOOR SETTING ANTENNA AT
OUTDOOR WALL
[ Using Metal Fitting A & B, M5 Screw, M8 bolt, Wooden Screw
(sold separately) ]
RECEIVE HORIZONTAL WAVE Unable to receive vertical wave in this case
Remove 4 pieces of M5 screw from
rear body.
Metal Fitting A to be fixed with antenna body using 4 pieces
of M5 screw.
Metal screw x 4
Metal screw x 4
Metal Fitting A
Tighten screw torque
Pay attention to the setting direction
M8 bolt to be removed from Metal
Fitting B Metal Fitting B
Metal Fitting B
M8 bolt Wooden Screw
(sold separately)
mark holes will not be used
Metal Fitting B should be fixed with wooden screw
(sold separately) at the mark holes.
Please adjust the position of Metal Fitting B
horizontally.
Metal Fitting A to be inserted to Metal B,
and M8 bolt to be pierced and fixed.
Metal Fitting A Metal Fitting B
CAUTION
If Metal Fitting is not fixed in the square,
antenna body will not be set nicely.
Other two mark holes are used for fixing
wooden screw with Metal Fitting B to the wall.
Plain Washer
Spring Washer
M8 bolt
Tighten Bolt Torque
CAUTION
Antenna body should be set to the wall with supporting strength.
Please consult with specialist when setting antenna to the wall of the house.
Please put a coat of waterproof on the following when setting up antenna
to the wall:
screw on the wall
opening between wall and metal fitting
For wooden screw, please select the suitable size for holes.
Please consult with specialist.
Sketch of Metal Fitting B
(Please refer to the sketch
for the wooden screw hole)
measurement:
mm
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Nippon Antenna TV-Antenne Handbücher
