Nodis ND-KOMODO Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

mobile series

komodo

www.nodis.it

KOMODO Manuale d’uso

Versione nr.: V01

Data di edizione: 17/05/2016

Menù

1. Introduzione

2. Istruzioni di sicurezza

3. Caratteristiche

4. Display LCD / Tastiera / Descrizione icone

5. Installazione

6. Impostazioni Menù

7. Rubrica

8. Registro chiamate

9. Impostazioni base

10. Impostazioni Ric.

11. Registrazioni

12. Operazioni

13. Risoluzione problemi

1. Introduzione

Grazie per aver scelto questo prodotto Nodis ND-KOMODO, il manuale è stato progettato per

rendere il più semplice possibile l’utilizzo di questo apparecchio.

Per garantire la massima prestazione del telefono, si prega di leggere attentamente il

manuale prima dell’utilizzo.

Avvisi importanti:

1. Si prega di ricaricare la batteria per almeno 12 ore prima dell’utilizzo.

2. Al ﬁne di mantenere la batteria carica, in caso di non utilizzo del dispositivo (come ad

esempio di notte o quando si esce), si prega di lasciare l’apparecchio sulla base di ricarica.

3. Quando si carica inizialmente il dispositivo, la data e l’ora lampeggeranno, si prega di

impostare correttamente ora e data iniziali secondo le istruzioni Data e Ora.

SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE IL MANUALE.

Tensione di alimentazione: 100-240V AC 50/60Hz

Questo telefono funziona con nr. 2 batterie tipo 1.2V AAA fornite.

La confezione contiene: 2 batterie, alimentatore, base, terminale, cavetto di alimentazione

e cavetto di rete.

2. Istruzioni di sicurezza

Durante l’utilizzo del dispositivo, si prega di rispettare le seguenti istruzioni di sicurezza al

ﬁne di ridurre rischi di incendi, scosse elettriche e danni a persone:

• Leggere, capire e rispettare tutte le seguenti istruzioni e avvertimenti;

• Prima della pulizia si prega di scollegare il prodotto dalla presa elettrica. Non utilizzare

detergenti liquidi. Utilizzare un panno morbido e umido.

• Non posizionare il prodotto in superci non stabili. Il prodotto potrebbe cadere e causare

seri danni al prodotto stesso.

• Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe per evitare eventuali incendi o scosse

elettriche.

• Non inserire oggetti estranei all’interno del prodotto attraverso le fessure di ventilazione,

poiché possono danneggiare il prodotto stesso e causare incendi o scosse elettriche. Non

versare nessun tipo di liquido nel prodotto.

KOMODO Manuale d’uso

• Evitare di spostare o scollegare l’apparecchio durante i temporali per non provocare

eventuali scosse elettriche.

• In caso di problemi, si consiglia di rivolgersi ad un centro specializzato di assistenza.

• Non toccare l’alimentatore con mani umide onde evitare il pericolo di scosse elettriche.

• Non utilizzare l’apparato e l’alimentatore in ambienti molto umidi o con temperature

estreme o polverosi.

• Non utilizzare batterie non ricaricabili.

• Per la ricarica delle batterie, utilizzare solo l’alimentatore originale fornito.

• In caso siano necessarie sostituzioni, utilizzare solo ricambi originali.

3. Caratteristiche

• Display LCD a 3 linee

• Funzione di ricevitore portatile di richiamo

• Massimo 5 portatili possono essere collegati alla stessa unità

• Massimo 4 basi per portatile

• Possibilità di scegliere tra 16 lingue: italiano, portoghese, olandese, ungherese, greco,

polacco, danese, norvegese, svedese, turco, russo, ucraino, francese, spagnolo, inglese e

tedesco

• Funzione di pre composizione e modica

• Funzione di pausa e ricomposizione

• Possibilità di salvare no a 30 chiamate in arrivo

• Possibilità di memorizzare no a 50 numeri in Rubrica con 12 caratteri e massimo 20 cifre

• Trasferimenti di chiamata ad altri dispositivi e funzione di chiamata tra due portatili interni

(Intercom)

• Chiamata in conferenza tra chiamate esterne e due portatili interni

• Possibilità di scelta tra 10 suonerie

• Possibilità di regolare il livello del volume di suoneria / auricolare / vivavoce

• Possibilità di impostare suonerie diverse per chiamate diverse

• Funzione sveglia

• Possibilità di scelta del tempo di ash 100/300/600/1000ms

• Funzione retroilluminazione LCD

• Funzione di risposta chiamate automatica o manuale

• Funzione blocco chiamate

• Funzione blocco tastiera

• Funzione muto

• ECO friendly

4. Display LCD / Tastiera / Descrizione icone

KOMODO Manuale d’uso

Icone Funzioni

L’icona dell’antenna sarà sempre visualizzata nel display LCD, essa indica

la potenza del segnale, lampeggia quando il portatile è fuori portata, scom-

pare quando la registrazione di base è persa.

Questa icona verrà visualizzata quando l’utente preme il tasto nella

modalità standby.

L’icona Sveglia verrà visualizzata sempre nel display a sveglia impostata.

L’icona Sveglia lampeggerà quando la sveglia viene attivata.

Questa icona verrà visualizzata quando la suoneria viene disattivata.

Questa icona verrà visualizzata quando si visualizzano i numeri in rubrica.

Questa icona verrà visualizzata all’arrivo di un nuovo messaggio.

REP Questa icona verrà visualizzata quando le stesse chiamate perse sono state

ricevute più di una volta.

CID Questa icona verrà visualizzata quando una nuova chiamata è in arrivo.

Questa icona verrà visualizzata quando viene premuto il tasto nella

modalità stand-by.

Questa icona verrà visualizzata quando si ricarica la batteria e indica lo

stato della batteria.

Questa icona verrà visualizzata quando si accede al menù impostazioni.

Questa icona verrà visualizzata quando si effettua una chiamata interna.

Questa icona verrà visualizzata quando si effettua una chiamata esterna.

Questa icona apparirà quando si ha una chiamata persa non ancora

visualizzata.

KOMODO Manuale d’uso

TASTIERA

ICONE DESCRIZIONE FUNZIONI

Nella modalità stand-by, premere una volta questo tasto per prendere la

linea.

Durante una chiamata, premere questo tasto per passare dalla modalità

vivavoce alla modalità ricevitore.

Per accedere al menu dalla modalità stand-by;

Per confermare una scelta o un’azione;

Durante una chiamata premere questo tasto per passare alla funzione

muto.

Durante una chiamata, premere una volta questo tasto per terminare la

chiamata;

Nella modalità stand-by, tenere premuto per 3 secondi per spegnere il

dispositivo.

Questo tasto è utilizzato per accedere alla rubrica sia nella modalità

stand-by sia durante una chiamata; per uscire da una funzione quando

si è nel menù.

1. H.F.

2. Ripetitore

3. Display

4. Freccia direzionale verso l’alto

5. R/CLR

6. Tasto chiamata

7. Tasto OK

8. Freccia direzionale verso il basso

9. Tastiera numerica

10. INT

11. Tastino laterale per aumentare volume

12. Tastino laterale per abbassare volume

13. RD/P

14. Tasto termina chiamata/

Tasto spegnimento telefono

15. Rubrica

16. Richiamo dispositivo

17. In uso / In carica

18. Alimentazione DC 6V

19. Cavo

KOMODO Manuale d’uso

Per scorrere in alto elenchi e liste menu;

Per aumentare il livello del volume;

Per controllare numeri in uscita, in entrata e numeri di telefono.

Per scorrere in basso elenchi e liste menu;

Per diminuire il livello del volume,

Per controllare numeri in uscita, in entrata e numeri di telefono.

R/CLR Questo tasto è utilizzato per eliminare un numero o una chiamata in

memoria.

Premere questo tasto per eliminare l’ultima cifra durante la composizione

di un numero.

RD/P Nella modalità di chiamata, premere questo tasto, dopo aver premuto il

tasto , per ricomporre l’ultimo numero chiamato;

Con questo tasto si mette la chiamata in pausa, se premuto dopo qualuque

cifra inserita sia nella modalità di chiamata sia nella modalità stand-by.

Tenere premuto questo tasto per 3 secondi per impostare il blocco tastiera;

premere questo tasto per effettuare una chiamata in conferenza.

Per attivare la modalità silenzioso tenere premuto questo tasto per 3

secondi.

Richiamo del portatile;

Registrare il dispositivo ad una base speciﬁca.

INT Per effettuare una chiamata interna ad un altro dispositivo;

Per trasferire una chiamata in arrivo ad un altro dispositivo;

Per effettuare una chiamata in conferenza con una linea esterna e un

dispositivo interno.

Nella modalità di conversazione del dispositivo, se sentite il volume troppo

basso, premere una volta per aumentare temporaneamente il volume di

15dB ed aiutarvi a sentire chiaramente. Premere il tasto di nuovo o

riprendere il dispositivo, il volume del dispositivo ritorna allo stato iniziale.

5. Installazione

1. Inserire il cavo di alimentazione e il cavo di rete nella parte inferiore della base.

2. Inserire l’adattatore alla presa di corrente.

3. Utilizzare una presa facilmente accessibile.

4. Inserire il cavo di rete alla rete telefonica.

5. Inserire le batterie nel dispositivo rispettando la polarità.

6. Accendere il dispositivo.

Note: se non si desidera modiﬁcare la password da soli, tutte le password di default in

questo manuale sono 0000.

KOMODO Manuale d’uso

6. Impostazione Menù

Nella modalità stand-by, premere il tasto per accedere alle impostazioni.

Premere il tasto o per visualizzare i sottomenù e premere il tasto per accedere.

Premere il tasto per uscire dalle impostazioni, o premere per ritornare al menù

precedente. Di seguito il dettaglio delle impostazioni:

Menu del dispositivo

Rubrica Elenco

Nuovo nominativo

Modiﬁca voce

Elimina voce

Elimina tutto?

Stato memoria

Registro

chiamate Chiamate perse

Chiamate ricevute

Chiamate effettuate

Impostazioni

base Elimina Ric.

Mod. Flash 100/300/600/1000MS

Modiﬁca PIN 0000 di default

Base Predef. 0000 di default

Impostazioni

Ricevitore Sveglia ON (Ripetizione on/off)

OFF

Impostazione squilli Per chiamate interne

Per chiamate esterne

Impostazione tono Suono tasti

Batteria scarica

Segnale fuori portata

KOMODO Manuale d’uso

Impostazioni

Ricevitore Lingua

Nome Ricev.

Risposta Automatica ON

OFF

Filtro chiamate 000 codice di default

Data e ora

Contrasto

Seleziona base Base 1, 2, 3, 4 e AUTO

Ric. Predef. 000 codice di default

Registrazione Base 1, 2, 3, 4

7. Funzione 1: RUBRICA

Ogni dispositivo ha la propria rubrica, indipendente da ciascun altro dispositivo, con un

massimo di 50 contatti, ogni nome può avere massimo 12 caratteri, ogni numero massimo

20 cifre e una suoneria selezionabile da 1 a 10.

Premere il tasto . Utilizzare il tasto o per selezionare la Rubrica. Premere poi il

tasto per confermare.

• Elenco

Nel display verrà visualizzata la lista. La funzione permette all’utente di visualizzare la lista

di tutti i contatti presenti in rubrica utilizzando il tasto o .

Quando si trova il numero desiderato, premere il tasto o il tasto per comporre in

automatico il numero.

Tasto di scelta rapida: nella modalità di stand-by, premere il tasto per accedere alla

Rubrica rapidamente.

• Nuovo nominativo

Premere il tasto o per selezionare la funzione Nuovo Nominativo, premere il tasto

per accedere. Questa funzione permette all’utente di aggiungere un nuovo contatto alla

rubrica.

1. Inserire il nome utilizzando i tasti alfanumerici e premere il tasto per confermare.

2. In caso di errore, premere il tasto R/CLR per correggere.

3. Inserire il numero e premere il tasto per confermare.

4. Premere il tasto o per selezionare una melodia da memorizzare e premere il tasto

per confermare.

KOMODO Manuale d’uso

Metodi di inserimento:

Numero

volte

Tasto

1 2345

1 ÷ -- / 1

2 A B C 2

3 D E F 3

4 G H I 4

5 J K L 5

6 M N O 6

7 P Q R S 7

8 T U V 8

9 W X Y Z9

* *

SPAZIO

_ 0

# o

• Modica voce

Premere il tasto o per accedere alla funzione Modiﬁca Voce. Questa funzione permette

all’utente di modiﬁcare un record presente nella Rubrica.

1. Premere il tasto per accedere, il primo contatto della rubrica verrà visualizzato.

2. Premere il tasto o per selezionare il contatto che si desidera modiﬁcare. Una volta

che il contatto è stato selezionato, l’utente avrà la possibilità di modicare nome/numero e

suoneria.

• Eliminare voce

Premere il tasto o per selezionare l’opzione Elimina voce. Questa funzione permette

all’utente di eliminare un contatto presente in Rubrica.

• Elimina tutto

Premere il tasto o per selezionare l’opzione Elimina tutto. Questa funzione permette

all’utente di eliminare tutti i contatti presenti in Rubrica.

• Stato memoria

Premere il tasto o per selezionare l’opzione Stato Memoria. Se si visualizza 10/50

signiﬁca che possono essere memorizzati in totale 50 contatti e sono visualizzabili al

momento 10.

8. Funzione 2: REGISTRO CHIAMATE

È possibile accedere al Registro Chiamate premendo il tasto . Ci sono tre opzioni in

questo menù: perse, ricevute e effettuate.

KOMODO Manuale d’uso

Quando si visualizza il registro chiamate:

1. Premere il tasto per accedere alla lista delle chiamate perse, ricevute ed effettuate.

2. Il display visualizzerà l’ultimo record (in caso di nessun contatto disponibile nella lista, il

display visualizzerà VUOTO).

3. Premere il tasto o per visualizzare gli altri contatti.

4. Quando il numero desiderato viene visualizzato, premere il tasto o il tasto per

comporre il numero in automatico.

Quando il record viene visualizzato, premere il tasto , utilizzare il tasto o per

scegliere e premere il tasto per confermare.

Aggiungi alla Rubrica: questa funzione permette all’utente di aggiungere un contatto

presente nella lista chiamate in Rubrica.

Elimina: questa funzione permette all’utente di eliminare il contatto selezionato presente

nella lista chiamate.

Elimina tutto: questa funzione permette all’utente di eliminare tutti i numeri.

Note: nella modalità stand-by, premere il tasto una volta per visualizzare i record delle

chiamate in arrivo o premere il tasto per visualizzare i record delle chiamate effettuate.

9. Funzione 3: IMPOSTAZIONI BASE

L’utente può cambiare le impostazioni base cliccando l’opzione Impostazioni Base, premere

e utilizzare il tasto o per selezionare questa opzione. A questo punto sarà possibile

effettuare le seguenti operazioni:

• Elimina Ric.

Questa funzione permette all’utente di eliminare la registrazione del dispositivo dalla base.

1. Premere il tasto e sarà visualizzato ELIMINA RIC.

2. Premere il tasto per accedere, sarà richiesto all’utente di inserire il codice PIN.

3. Inserire il codice PIN corretto composto da 4 cifre utilizzando la tastiera.

4. Premere il tasto o per scorrere dal basso verso l’alto la lista dei nomi.

5. Premere il tasto per confermare. Il ricevitore verrà eliminato dalla lista dei dispositivi

registrati nella base e il dispositivo funzionerà secondo la modalità fuori campo.

Note: tenere premuto il tasto per 6 secondi, premere poi il tasto per 7 volte

rapidamente.

A questo punto il dispositivo verrà scollegato con successo dalla base.

• Mod. Flash

L’utente può selezionare di modicare il tempo di ash (100ms, 300ms, 600ms e 1000ms).

1. Premere il tasto , premere poi il tasto o per selezionare la funzione Durata del

ash.

2. Premere il tasto per accedere.

3. Premere il tasto o per selezionare la durata del ash desiderata tra 100ms, 300ms,

600ms e 1000ms.

4. Premere il tasto per confermare la selezione.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nodis Telefon Handbücher

Nodis

Nodis ND-555 ALPHA Bedienungsanleitung

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-720/PW Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

LG H870DS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX Series Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung