NODOR 40 4800 Bedienungsanleitung
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Használati útmutató
Kombinált sütő-pároló
Kérjük, gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt megpróbálja telepíteni vagy
használni ezt a készüléket.
Az útmutatót javasolt megtartani és biztonságos helyen tárolni későbbi használatra.
Bevezetés
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
Úgy terveztük, hogy megfelelő beszerelés és karbantartás esetén hosszú évekig
problémamentesen működjön.
A készülék telepítése és használata előtt olvassa el gyelmesen ezt az útmutatót. A
vásárlásról és a beszerelésről szóló bizonylatot javasolt megtartani és biztonságos
helyen tárolni későbbi használatra. Ez a könyv fontos biztonsági információkat,
valamint útmutatásokat és javaslatokat tartalmaz, amelyek segítségével teljes
mértékben kihasználhatja az elérhető funkciók minden előnyét.
Ez a minőségi készülék tesztelésen és tanúsításon esett át, hogy megfeleljen az
összes vonatkozó elektromos és biztonsági szabványnak.
A készüléket az érvényben lévő előírásoknak megfelelően kell beszerelni és bekötni.
A készülék kicsomagolása után győződjön meg arról, hogy nem található rajta
látható sérülés. Ha a készülék szállítás közben megsérült, akkor ne szerelje be és ne
használja, és haladéktalanul forduljon a kereskedőhöz.
1
C ontent
1. C ontent………………………………………………………………………………………………………1
2. G eneral war ni ngs …………………………………………………………………………………………2-3
3. R epl aci ng ov en l amp………………………………………………………………………………………4
4. Pl aci ng of accessori es i n the cav i ty ……………………………………………………………………………5
5. E nv i ronmental ef f ect report ………………………………………………………………………………6
6. S af ety cauti ons ………………………………………………………………………………………………6
7. A ccessori es……………………………………………………………………………………………………7
8. Product overvi ew ……………………………………………………………………………………………8
9. Product D i mensi on …………………………………………………………………………………………8
10. Product specification …………………………………………………………………………………………..9
11. I nstal l ati on precauti on………………………………………………………………………………………10
12. I nstal l ati on ……………………………………………………………………………………………………10
13. Producti on caution ……………………………………………………………………………………………11
14. C ontrol panel …………………………………………………………………………………………………12
15. Quick start……………………………………………………………………………………………………13
16. How to use …………………………………………………………………………………………14
17. S el ecti on of f ood contai ner ………………………………………………………………………………14
18. S uggested steami ng ti me……………………………………………………………………………………15
19. M ai ntenance and repai r………………………………………………………………………………………16
20. T r oubl eshooti ng………………………………………………………………………………………………17
Tartalom
1. Tartalom ..............................................................................................................................1
2. Általános gyelmeztetések .................................................................................................2
3. A sütő lámpájának cseréje .................................................................................................3
4. A sütő polcainak behelyezése ............................................................................................4
5. Környezeti hatásokról szóló jelentés ..................................................................................5
6. Biztonsági óvintézkedések .................................................................................................5
7. Tartozékok ..........................................................................................................................6
8. A termék áttekintése ...........................................................................................................7
9. A termék méretei ................................................................................................................8
10. Termékspecikáció .............................................................................................................8
11. Telepítésre vonatkozó óvintézkedés ..................................................................................9
12. A berendezés beszerelése .................................................................................................9
13. Fontos megjegyzések ......................................................................................................10
14. Vezérlőpanel..................................................................................................................... 11
15. Gyors indítás .................................................................................................................... 11
16. Használat .........................................................................................................................12
17. A funkciók és a beállítások bemutatása ...........................................................................16
18. Válassza ki a megfelelő ételtároló edényt: .......................................................................16
19. Javasolt párolási idő .........................................................................................................16
20. Hibaelhárítás ....................................................................................................................18
2
Általános gyelmeztetések
1. A készüléket 8 év fölötti gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékszervi vagy mentális
képességekkel élő, illetve tapasztalattal nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet
alatt, vagy akkor használhatják, ha tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos
használatáról, és megértették
a kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. Gyermekek felügyelet
nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetik annak karbantartását.
2. Ha megsérül a tápkábel, akkor a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártóval, a
gyártó szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.
3. Telepítés után ellenőrizni kell, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva az áramellátás.
4. A termék használat közben felforrósodik, a sütő belsejébe ne helyezzen gyúlékony
tárgyakat.
5. Vigyázat: a tartozékok vagy a sütő egyes részei használat közben felforrósodnak.
Gyermekektől tartsa távol.
6. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket és/vagy drótszivacsot vagy éles fém
eszközöket a sütő üvegajtajának tisztításához, mert megkarcolhatják annak felületét,
ami a sütőajtó károsodásához vezethet.
7. A sütő tisztításához ne használjon gőztisztítót.
8. Az áramütés elkerülése érdekében a sütőlámpa cseréje előtt győződjön meg arról,
hogy le van választva az áramellátás.
9. A készüléket a hulladékkezelésre vonatkozó helyi környezetvédelmi előírásoknak
megfelelően kell ártalmatlanítani.
10. A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb
információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal, a háztartásihulladék-
kezelő szolgálattal vagy a kereskedővel, akinél a terméket vásárolta.
3
Feszültség: AC220V–240V
Watt-teljesítmény: 15 W
Aljzat: E14
A sütő lámpájának cseréje
• Válassza le a készüléket az áramellátásról
• Csavarozza ki a lámpa tartóján található üvegfedelet
• Tekerje ki a lámpát és cserélje ki egy másik olyan lápmával, amely bírja a magas
hőmérsékletet (300 °C-ot), és amely az alábbi jellemzőkkel rendelkezik:
• Szerelje vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa újra a berendezést az áramellátáshoz
FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a berendezés ki
van-e húzva, mielőtt a lámpát kicserélnék.
Figyelmeztetés: Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, vagy ha a
készülék hibásan működik, vagy ha az bármilyen módon megsérült, vigye vissza a készüléket a
legközelebbi hivatalos szervizközpontba átvizsgálásra, javításra vagy beállításra.
4
F i tti ng Oven S hel ves
T he deep pan and wired shelf have a side edge, there edges can match wi th the sliding rack on the sides of the cavity.
I t can prevent the rack or tray from sl i pping out from the oven.
Deep pan and wired shelf i n the positi on 1-4 marked
A sütő polcainak behelyezése
A mély tepsi és a rács szélei beleillenek a sütő belsejében, oldalt található csúszósínes állvány
fokaiba. Megakadályozza, hogy a rács vagy a tepsi kicsússzon a sütőből.
A mély sütő és a polc az 1–4. megjelölt pozíciókba illeszthető
5
Környezeti hatásokról szóló jelentés
Kérjük, védje a környezetet, és kerülje a szennyezést. A terméket az alábbiak szerint kell
ártalmatlanítani:
A csomagolódobozt, a műanyag csomagolást és az egyéb újrahasznosítható anyagokat
újrahasznosító központban kell leadni. Az akkumulátor és az egyéb veszélyes anyagok
környezetszennyezéshez vezethetnek, ezért környezetbarát és egészséges módon kell
ártalmatlanítani őket.
Biztonsági óvintézkedések
1. Kérjük, 10 A-es vagy afölötti tápkábelt használjon, és gondoskodjon annak földeléséről. Az
áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében ne használjon laza kábeleket. A túlmelegedés
elkerülése érdekében ne használjon más készülékkel közös tápegységet.
2. Az áramellátás leválasztásakor győződjön meg arról, hogy teljesen ki van húzva a csatlakozó.
Ne hagyja tápkábelt az aljzaton. Áramütést vagy rövidzárlatot okozhat.
3. A készüléket ne helyezze vízbe és ne nedvesítse be, mert azzal áramütést vagy rövidzárlatot
okozhat.
4. Ne használjon AC 187–242V-os tápfeszültséget,mert azzal áramütést vagy rövidzárlatot
okozhat.
5. Gyermekeit tartsa távol a készüléktől, és ne hagyja, hogy játsszanak vele, mert fennáll az
áramütés vagy a rövidzárlat veszélye.
6. A terméket kizárólag a kijelölt szervizképviselet technikusa javíthatja. Ne próbálja meg egyedül
felnyitni vagy megjavítani a készüléket.
7. Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor válassza le az áramellátásról.
8. A hálózati aljzat sérülése esetén forduljon szakképzett szakemberhez a javítással vagy cserével
kapcsolatban.
6
Tartozékok
Főegység 1 egység
Párolótálca 1 darab
Grillrács 1 darab
Vízelnyelő tartozék 1 darab
Habtisztító 1 darab
Tisztítószerek 2 csomag
Használati útmutató 1 darab
7
Product overvi ew
1. C ontrol panel
2. Sliding rack
3. Grill rack
4. Steam tray
5. Oil collecting plate
6. Door hi nge
7. W ater col lecti on tray
8. Oven door
9. W ater tank
A termék áttekintése
1.Vezérlőpanel
2.Csúszósínes állvány
3.Grillrács
4.Párolótálca
5.Olajfelfogó tál
6.Ajtózsanér
7.Vízgyűjtő tálca
8.Sütőajtó
9.Víztartály
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere NODOR Ofen Handbücher
