Nologo START-S7LT Technisches Dokument

START-S7LT

START-S7LT_300813_VXX11 _IT www.ebtechnology.it www.nologo.info

• Centrale bassa tensione per un motore 12/24 Vdc

• Cancelli scorrevoli, porte basculanti, serrande

• Possibilità collegamento encoder

Istruzioni e avvertenze per l’installatore

-1-

2002/95/EC

RoHS

C O M P L I A N T

*Alimentazione fotocellule:

Mosertti 5-6

Assorbimento Max 1.6 A

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

-7-

-8-

-9-

-10-

-11-

-12-

-13-

-14-

-15-

-16-

-17-

-18-

-19-

-20-

-21-

Ingresso BASSA TENSIONE

Motore

Ingresso BASSA TENSIONE

Motore

Alimentazione Accessori (max 1,6 A)

Contatto pulito per lampeggiante

Alimentazione Accessori (max 1,6 A)

Contatto pulito per lampeggiante

Contatto pulito per serratura o luce di cortesia

STOP

Contatto pulito per serratura o luce di cortesia

FOTO ch

FCC

FCA

START

- Antenna / Comune servizi e sicurezze

CHIUDE

+ Antenna

Segnale ENCODER

+ 5Vdc alimentazione ENCODER

- alimentazione ENCODER

MOT 1

Lampeggiante

12/24 Vac/dc

N.A. N.A. N.C. N.C. N.C.

TX RX

Fotocellule

attive sulla

chiusura

- + - +

+ BAT

Fastom per collegamento batteria

- BAT

START-S7LT Manuale tecnico

-2-

Premessa

Questo manuale fornisce tutte le informazioni speci-

chenecessarieallaconoscenzaedalcorrettouti-

lizzo dell’apparecchiatura in Vostro possesso.

Esso deve essere letto attentamente all’atto dell’ac-

quisto dello strumento e consultato ogni volta che

sorgano dubbi circa l’utilizzo o ci si accinga ad effet-

tuare interventi di manutenzione.

Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali

modichealprodottosenzapreavviso.

Misure di tutela dell’ambiente

La direttiva europea 2002/96/EC rich-

iede che le apparecchiature contrasseg-

nate con questo simbolo sul prodotto e/o

sull’imballaggio non siano smaltite in-

siemeairiutiurbaninondifferenziati.Il

simbolo indica che questo prodotto non

deve essere smaltito insieme ai normali

riutidomestici.

È responsabilità del proprietario smaltire sia questi

prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed

elettronichemediante lespecichestrutture dirac-

colta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali.

Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno

a prevenire conseguenze potenzialmente negative

per l’ambiente e per la salute dell’essere umano.

Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro

possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici

di competenza, il servizio di smaltimento riuti o il

negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Piccol

Piccola legenda

FCA o FCO necorsaapre

FCC necorsachiude

START comando movimento cancello

PEDONALE comando apertura parziale

Vac (alternate current) corrente alternata

Vdc (direct current) corrente continua

NC normalmente chiuso

NA o NO normalmente aperto

Contatto pulito isolato dalle tensioni di alimentazione

Indice capitoli

Par. Descrizione Pag.

1 Introduzione 3

1.1 Precauzioni di sicurezza

1.2 Simbologia e avvertenze

1.3 Sistemi di sicurezza

2 Descrizione prodotto 4

2.1 Caratteristiche funzionali

2.2 Campi di applicazione

2.3 Caratteristiche tecniche

3 Premesse 5

3.1 Verichepreliminari

3.2 Tipoligia dei cavi elettrici

3.3 Note sui collegamenti

4 Installazione della centrale 6

4.1 Schema della centrale

4.2 Regolazione FORZA, VELOCITA’ e RALLENTAMENTI

4.3 Descrizione COLLEGAMENTI ELETTRICI 7

4.4 Vericacorrettocollegamento

4.5 Collegamento ALIMENTAZIONE e BATTERIA 8

4.6 Collegamento MOTORE

4.7 Collegamento ENCODER

4.8 Collegamento LAMPEGGIANTE

4.9 Collegamento LUCE di CORTESIA 9

4.10 Collegamento SERRATURA

4.11 Collegamento STOP

4.12 CollegamentodeinecorsaFCAFCC 10

4.13 Collegamento FOTOCELLULE (attive solo in chiusura)

4.14 Collegamento comando di START 11

4.15 Collegamento comandi CHIUDE / PEDONALE

4.16 Alimentazione ACCESSORI

4.17 Collegamento ANTENNA

5 Modi di funzionamento 13

5.1 Logica di funzionamento nel DIP A 14

5.2 Esclusione ingressi: DIP B 15

6 Gestione telecomandi DIP9 OFF 16

6.1 Cancellazione della MEMORIA CODICI

6.2 AttivazioneGESTIONECODICI:RollingHCS/Codicesso

6.3 Apprendimento CODICI 17

7 Accensione e programmazione 18

7.1 Apprendimento TEMPI

7.2 Apprendimento TEMPI comando START 19

7.3 Utilizzo ingresso CHIUDE come COMANDO PEDONALE 20

7.4 Ritorno al funzioanmento dell’ingresso CHIUDE

7.5 Aumentare il tempo di pausa 21

7.6 FunzionamentoSPIA:ssaolampeggiante

8 Note

9 Dichiarazione CE di conformità 22

START-S7LT Manuale tecnico

-3-

Pericolo Generico

Siidenticaun’avvertenzadi

sicurezza la cui inosservanza

può provocare danni materiali!

Apparecchiatura sotto tensione

Installazione solo da parte di

personalequalicato.

In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia.

Il produttore declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da

utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Il produttore declina ogni responsabilità per danni

consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

Ricordiamo che gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico

qualicatonelpienorispettodellenormedilegge.

Primadiiniziarel’installazione,vericarelarobustezzaelaconsistenzameccanicadelcancellooportone,

vericarechegliarrestimeccanicisianoadattiafermareilmovimentodelcancellooportoneanchenelcasodi

1.1 Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente il manuale

Leggere attentamente questo

manuale prima di utilizzare il

prodotto e conservare il manuale

per futuro riferimento.

1.2 Simbologia e avvertenze

1.3 Sistemi di sicurezza

1 Introduzione

Sarà importante una approfondita analisi dei rischi della “MACCHINA”edellerichiestedell’utilizzatorenale

per stabilire il numero di elementi da installare. Nello schema la coppia di fotocellule “Foto A” in apertura

non ha effetto, mentre provoca una inversione totale durante la chiusura. La “Foto A2” è il collegamento in

serie della “Foto A” oppure un collegamento a “ALT”. Vericarechelefotocelluledisponganodelsistemadi

sincronismo, permettendo cosi di eliminare il problema dell’interferenza tra due coppie di fotocellule

Applicazione su automazione scorrevole Applicazione su automazione basculante

FOTO A

FOTO A2

Per una maggiore sicurezza è consibliabile installare un interruttore di STOP che quando azionato provoca il

blocco immediato del’automazione. L’interruttore deve avere un contatto normalmente chiuso, che si apre in

caso di azionamento. Come indicato nel Par. 4.11

START-S7LT Manuale tecnico

-4-

Regolazione velocità di rallentamento.

Autoapprendimento dei tempi di lavoro

Regolazione elettronica della forza motore

4 modi di funzionamento (condominiale incluso)

Impostazione delle funzioni tramite dip

Dimensioni ridotte

Dip esclusione di tutti gli ingressi di sicurezza

2.1 Caratteristiche funzionali

2 Descrizione Prodotto

La START-S7LT è una scheda elettronica di nuova generazione con conteggio digitale dei tempi e dei ral-

lentamenti. E’ stata realizzata per soddisfare molteplici esigenze: per cancelli scorrevoli, sistemi basculanti e

serrande. Le ridotte dimensioni permettono il suo utilizzo anche all’interno di tutti i motori che prevedono l’elet-

tronica interna. Nel progetto sono state adottate le più avanzate tecniche per garantire la massima immunità nei

confrontideidisturbi,lamiglioreessibilitàd’usoelapiùvastasceltadifunzionidisponibili.

La centrale elettronica START-7LT è utilizzabile per comandare il movimento di cancelli, portoni basculanti,

serrande e porte automatiche.

2.2 Campi di applicazione

Dimensioni 106 x 78 x 35 mm

Peso 150 g

Alimentazione scheda 12 / 24

selezionabile tramite Jumper J12 Vac

Potenza motore MAX Vericarecheiltrasformatore

eroghi una potenza adeguata, al motore installato sull’impianto.

Potenza lampeggiante MAX 25 W

Assorbimento MAX contatto pulito 2 A

Assorbimento MAX

Alimentazione Accesori 1.6 A

2.3 Caratteristiche tecniche

START-S7LT Manuale tecnico

-5-

3.2 Tipologia dei cavi elettrici

A seconda dell’installazione, del tipo e della quantità di dispositivi installati, i cavi necessari possono variare;

nella tabella seguente sono rappresentati i cavi necessari per una installazione tipica.

I cavi utilizzati nell’installazione devono essere conformi alla norma IEC 60335.

Cavo motore (se non provvisto) Cavo 2 x 2 mm2

Segnalatore lampeggiante Cavo 2x1,5 mm2

Antenna radio Cavo schermato tipo RG58

Selettore Cavo 3x0,5 o 0,75 mm2

Foto Rx Cavo 4x0,5 o 0,75 mm2

Foto Tx Cavo 2x0,5 o 0,75 mm2

3.3 Note sui collegamenti

Per garantire l’incolumità dell’operatore e per prevenire danni ai componenti, mentre si effettuano i collegamenti

o si innesta la scheda radio ricevente, la centrale deve essere assolutamente non alimentata.

•Seladistanzafralacentraleelaconnessioneall’impiantoditerrasuperai30mènecessarioprevedereun

dispersore di terra in prossimità della centrale.

•Seimotorisonosprovvistidicavousareiltipo2x2mm2

•Neicollegamentiabassissimatensionedisicurezzausarecavidisezioneminimaparia0,5o0,75mm2.

•Usarecavettischermatiselalunghezzasuperai30mcollegandolacalzaaterrasolodallatodellacentrale.

•Evitaredifareconnessioniaicaviincasseinterrateanchesecompletamentestagne.

•GliingressideicontattiditipoNormalmenteChiuso(NC),senonusati,vannoponticellaticon“comune”.

•Seperlostessoingressocisonopiùcontatti(NC)vannopostiinserietradiloro.

•GliingressideicontattiditipoNormalmenteAperto(NA)senonusativannolasciatiliberi.

•Seperlostessoingressocisonopiùcontatti(NA)vannopostiinparallelotradiloro.

•Icontattidevonoessereassolutamenteditipomeccanicoesvincolatidaqualsiasipotenziale.

Ricordiamo che gli impianti di cancelli e porte automatiche devono essere installati solo da personale tecnico

qualicato e nel pieno rispetto delle norme di legge.

E’ fondamentale fare una scelta corretta nell’installazione della centrale per una adeguata sicurezza e una

buona protezione agli agenti atmosferici. Ricordiamo che la centrale contiene parti sottoposte a tensione

di rete e componenti elettronici che per loro stessa natura sono sensibili alle inltrazione e all’umidità. La

centrale viene fornita in un contenitore che se adeguatamente installato garantisce un grado di protezione

IP55.Installarelacentralesuunasupercieirremovibile,perfettamentepianaedadeguatamenteprotettada

urti, almeno 40 cm dal terreno. I cavi devono entrare nella centrale solo dal lato inferiore, si raccomandano

pressacavi e raccordi stagni. Nel caso si usino tubazioni soggette a riempirsi d’acqua o se queste tubazioni

provengono da un pozzetto interrato è necessario far entrare i cavi in una prima scatola di derivazione posta

alla stessa altezza della centrale e poi da questa, sempre dal lato inferiore, passare i cavi dentro il contenitore

della centrale. In questo modo si evita che un eventuale processo di evaporazione dell’acqua nelle tubazioni

possa formare condensa dentro la centrale stessa.

3.1 Verichepreliminari

3 Premesse

START-S7LT Manuale tecnico

-6-

4.1 Schema della centrale e dei collegamenti elettrici

4 Installazione della centrale

BLOCCO V. ALTA V. BASSA

Regolazione

forza motore

Regolazione

velocità motore

Regolazione

velocità di rallentamento

FORZA Max

FORZA Min VEL. Min OFF Rall.

MAX Rall.

VEL. Max

4.2 Regolazioni FORZA, VELOCITA’ e RALLENTAMENTI

1 2 3 4

J12V

+ BAT

- BAT

Per collegare la

batteria utilizzare

l’apposito cavo

rispettando la po-

larità.

NON COLLEGARE

DIRETTAMENTE

LA BATTERIA.

In quanto tale cavo

è provvisto di cir-

cuito di carica,

fusibile e diodo di

alimentazione.

Attenzione: Se la

centrale è dotata

di modulo soccor-

so rete, collegare

la batteria al mo-

dulo soccorso rete

come da schema

allegato al modulo.

12/24 Vac/dc 1Ingresso BASSA TENSIONE: impostazione su JUMPER J12

Motore 3Uscita per collegamento MOTORE

- 12/24 Vdc 5 Uscita per alimentazione accessori: Assorbimento max 1,6 A

+ 12/24 Vdc 6

c.p. Lamp 7Contatto pulito per LAMPEGGIANTE

c.p. Serratura /

Luce di cortesia

9Contatto pulito per SERRATURA o LUCE DI CORTESIA

Stop 11 Ingresso STOP

Foto CH 12 Ingresso fotocellula FOTO: interviene solo in chiusura

Fca 13 Ingresso Fine Corsa Apre

Fcc 14 Ingresso Fine Corsa Chiude

Start 15 Ingresso comando START: impostazione su DIP 1 e DIP 2)

Chiude 16 Ingresso comando CHIUDE

Comune 17 Comune Servizi e sicurezze

+ Antenna 18 Polo positivo antenna

+ 5 Vdc 19 Alimentazione Encoder

Sgn Encoder 20 Segnale Encoder

- 5 Vdc 21 Alimentazione Encoder

START-S7LT Manuale tecnico

-7-

4.3 Descrizione collegamenti elettrici

Si ricorda che nel caso

non vengano utilizzati

alcuni ingressi (STOP,

FOTO...) si dovrà disat-

tivare quest’ultimi tramite

il DIPB, come riportato nel

Par. 5.2

La spia led L1 segnala il corretto funzionamento della logica interna. Deve lampeggiare alla ca-

denza di un secondo ed indica che il microprocessore interno è attivo ed è in attesa di comandi.

Quandolacentraleèalimentata,lespieluminose“led”,chesonopostesugliingressi,sonoaccese

quando sull’ingresso vi è un contatto chiuso verso il comune.

Normalmente i led rossi sugli ingressi STOP - FOTO - FCA - FCC sono accesi.

Normalmente i led verdi sugli ingressi di comando START - CHIUDE sono spenti.

STOP FOTO FCA FCC START CHIUDE

4.4 Vericacorrettocollegamento

4.7 Collegamento ENCODER

START-S7LT Manuale tecnico

-8-

4.5 Collegamento ALIMENTAZIONE e BATTERIA

4.8 Collegamento del LAMPEGGIANTE

4.6 Collegamento MOTORE

Fare particolare attenzione a non invertire i poli APRE e CHIUDE.

In caso si abbiano dei dubbi sul loro corretto collegamento, posizionare ma-

nualmente, se possibile, l’automazione a metà della sua corsa. Tenersi pronti

a fermare l’impianto mediante un comando di STOP!

Per essere sicuri che l’apertura sia davvero l’apertura, provare ad interrompe-

re le fotocellule: se il cancello comincia a chiudere, il collegamento è sbagliato

eoccorreinvertireiliAPREeCHIUDE del motore. MOTORE

6 7 85 10 11 129 14 15 1613 1817

Collegamento del

Lampeggiante

19 2120

Segnale encoder

- alimentazione ENCODER

+ 5V alimentazione ENCODER

Per un corretto utilizzo dell dispo-

sitivo encoder, si consiglia di fare

riferimento al manuale tecnico del

medesimo.

La seguente centralina può esse-

re alimentata a 12/24 Vac/dc. Per

impostare la tensione di alimenta-

zione posizionare il JUMPER 12V

come indicato:

12 Vac/dc 24 Vac/dc

1 2

Tensione

Alimentazione

Nel caso si voglia attivare il prel-

ampeggio consultare il Par. 5.1

Per collegare la batteria utilizzare

l’apposito cavo rispettando la po-

larità. NON COLLEGARE DIRETTA-

MENTE LA BATTERIA. In quanto tale cavo

è provvisto di circuito di carica, fusibile e

diodo di alimentazione.

ATTENZIONE: Se la centrale è dotata di

modulo soccorso rete, collegare la batte-

ria come da schema allegato al modulo.

E’ possibile attivare o di-

sattivare l’intermittenza

sull’uscita lampeggiante

durante l’apprendimento

tempi, Par. 7.2

START-S7LT Manuale tecnico

-9-

4.9 Collegamento LUCE di CORTESIA

DIP 8 - ON

CTS

143 6

587 10

91211

4.11 Collegamento dispositivi di arresto comando STOP

11 12 13 14 15 16 17 18

Collegamento del comando STOP

Pulsante: arresta ed inibisce momentaneamen-

tenoanuovocomandoilfunzionamentodella

centrale.

Interruttore: mantiene l’automazione bloccata

noanuovoripristinodellostesso.

Il collegamento dei dispositivi di sicurezza prevede l’utilizzo di

qualsiasi pulsante o contatto di tipo N.C.

(normalmente chiuso).

Più dispositivi di sicurezza vanno collegati in serie.

Se l’ingresso STOP

non viene utilizzato

porre in ON il DIP-1B

Impostando il DIP 8 in ON, è possibile

collegare la luce di cortesia, che rimarrà

accesa dall’inizio dell’apertura no a 2

minuti dopo la chiusura.

Luce di cortesia

attivabile con il

secondo canale del TX

6 7 85 10 11 129 14 15 1613 1817

GRUPPO LUCE Inoltre il secondo canale del TX non co-

manda più la chiusura, ma attiva o disatti-

va la luce di cortesia.

4.10 Collegamento SERRATURA

6 7 85 10 11 129 14 15 1613 1817

DIP 8 - OFF

CTS

143 6

587 10

91211

Impostando il DIP 8 in OFF, è possibile

collegare una elettroserratura. Ricordia-

mo che nel caso venga installata un alu-

ce di cortesia, non è possibile collegare

una elettro-serratura.

START-S7LT Manuale tecnico

-10-

4.12 Collegamento dei FINECORSA FCA e FCC

Nellaguravienemostratoilcollegamentodientrambeinecorsa:

Icontattideinecorsa

devono essere di tipo N.C.

(normalmente chiuso)

Se gli ingressi FCA o FCC

non vengono utilizzati,

porre in ON DIP 3B per FCA

porre in ON DIP 4B per FCC

6 7 85 10 11 129 14 15 1613 1817

CHIUDE

APRE

ALIMENTAZIONE

TX FOTOCELLULA

4.13 Collegamento delle FOTOCELLULE (solo in chiusura)

Ricevitore fotocellula.

Morsetti contatto N.C.

Il contatto del ricevitore della

fotocellula deve essere:

- pulito (isolato dalle tensioni

di alimentazione)

- tipo N.C.

(normalmente chiuso).

Se si utilizzano più coppie

di fotocellule il collegamento

deve essere in serie.

Se l’ ingresso FOTO

non viene utilizzato,

porre in ON il DIP2B

6 7 85 10 11 129 14 15 1613 1817

ALIMENTAZIONE

RX FOTOCELLULA

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere nologo Controller Handbücher

nologo

nologo START-UP Bedienungsanleitung

nologo

nologo COPY-CONTROL Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Samson

Samson Type 5824 Service-Handbuch

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Fishman

Fishman TriplePlay Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

nologo START-S7LT Technisches Dokument

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken