Nordcap TM32 Bedienungsanleitung

Model:

TM32/TM42/TM52

TM32G/TM42G/TM52G

Absorption Minibar

Instruction manual UK 4

Bedienungsanleitung DE 10

Mode d’emploi F 16

Manual de Instrucciones ES 20

Manual de Instruções PT 26

Pokyny k obsluze CZ 32

Kezelői kézikönyv HU 38

UK Contents

Introduction 4

Important Safety Precautions 4

Installation 5

Product Parts and Features 6

How to Operate 6

Reversing The Door 7

Proper Absorption Minibar Care and Cleaning 7

Warranty 8

Disposal 8

Circuit Diagram 9

DE Inhalt

Introduktion 10

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen 10

Installation 11

Produktteile und Funktionen 12

Betrieb 12

Türanschlag wechseln 13

Pflege und Reinigung 13

Garantie 14

Beseitigung 14

Schaltkreisdiagramm 15

F Sommaire

Description 16

Déballage 17

Installation 17

Nettoyage 17

Équipement électrique 17

Dégivrage 18

Changement des charnières 18

En cas de panne 18

Élimination 18

Diagramme électrique 19

ES Índice

Introducción 20

Precauciones de seguridad importantes 20

Instalación 21

Partes y características del producto 22

Funcionamiento 22

Cambio del sentido de apertura de la puerta 23

Limpieza y cuidados del minibar de absorción 23

Garantía 24

Eliminación 24

Diagrama de circuitos 25

PT Índice

Introdução 26

Importantes precauções de segurança 26

Instalação 27

Peças e funcionalidades do produto 28

Como utilizar 28

Inverter a porta 29

Cuidados e limpeza adequados do Minibar de Absorção 29

Garantia 30

Eliminação 30

Diagrama de circuitos 31

CZ Obsah

Úvod 32

Důležité bezpečnostní pokyny 32

Instalace 33

Díly a funkce produktu 34

Používání přístroje 34

Otočení otevírání dvířek 35

Správná péče o absorpční minibar a jeho čištění 35

Záruka 36

Likvidace 36

Schéma zapojení 37

HU Tartalomjegyzék

Bevezetés 38

Fontos biztonsági tudnivalók 38

Elhelyezés 39

A termék részei és jellemzői 40

A termék használata 40

Az ajtó nyílásirányának megfordítása 41

Az abszorpciós minibár karbantartása és tisztítása 41

Jótállás 42

Hulladékkezelés 42

Villamos kapcsolási rajz 43

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our absorption minibar. This unit is designed to improve your living and

entertaining comfort. The absorption system minibar is a compact, totally silent refrigerator that

uses no compressors or fans. Originally developed for use in hotel rooms, this kind of little

refrigerator is available to use in many other locations, such as cruise line, caravan, department

dormitory, office, etc. With its silent operation and attractive design, you will enjoy the convenience

and comfort for years to come.

Please read these instructions carefully before operating this appliance. When using this appliance,

always exercise basic safety precautions.

This easy-to-use manual will guide you to getting the best use of your absorption minibar.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Before you use your absorption refrigerator, please read this instruction manual carefully.

Use this appliance only for its intended purpose as described in this owner’s manual.

This absorption refrigerator must be properly installed in accordance with the installation

instructions before it is used.

Never unplug you absorption refrigerator by pulling on the power cord. Always grasp the plug

firmly and pull straight out from the wall outlet.

1) Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or otherwise

damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug or the

connector end.

2) Unplug your absorption refrigerator before cleaning or before making any repairs.

NOTE: If for any reason this product requires service, we strongly recommend that a certified

technician perform the service.

3) Do not operate your absorption refrigerator in the presence of explosive fumes.

4) The power supply must be properly grounded.

5) Do not use an adapter plug or extension cord.

6) Do not use the unit in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.

7) Before discarding or storing, we recommend that you remove the door and leave the shelves in

place. This will reduce the possibility of danger to children.

8) Do not store food in absorption refrigerator as the interior temperature may not be cool enough to

prevent spoilage.

INSTALLATION

It is advisable to clean the inside of the absorption refrigerator with lukewarm water using a

mild detergent, and then to dry it thoroughly prior to use.

The temperature in the appliance will depend on:

The temperature in the room

The frequency and duration of periods when the door is open.

How many items are in the fridge

It may therefore be necessary to adjust the thermostat from time to time.

The refrigeration system of the cabinet is designed to operate with the cabinet located on a

flat surface. Avoid tilting the cabinet side.

If the cabinet must be tilted on an angle for handling or moving purposes, allow it to sit in an

upright position 20 to 30 minutes prior to plugging it in and starting the cooling of the storage

compartment.

Grounding plug and socket should be provided in accordance with local regulations. The cable-size

should meet the refrigerator’s requirements. The unit must be connected to proper electrical

network, which is shown on the nameplate, through an omnipoplar circuit-breaker. To assure the

proper function of the refrigerator, please observe the following recommended.

1. To ensure the circulation, the unit should be kept at 2 cm, away from the wall.

2. Locate the unit away from direct sunlight. This will enable you to obtain the best performance

and save energy.

3. Under no circumstances should the top grid be covered by any objest. It will preclude the warm

air from circulating.

Installation Figure

PRODUCT PARTS AND FEATURES

HOW TO OPERATE ABSORPTION MINIBAR

1. Insert the power plug into wall outlet.

2. To adjust the temperature turn thermostat knob inside the cabinet.

Automatic Defrosting

These models are with automatic defrosting system.

It defrosts automatically every 24 hours.

Temperature Control

shelf

feet

Lamp

Balcony

The control ranges from 0 to 6. Turn the thermostat knob till you

have the desired temperature. Turn the knob clockwise, from 1 to

6, and you can get a lower temperature.

REVERSING THE DOOR

How to reverse the door

Remove the lower hinge by loosening and removing the screws with scredriver.

Carefully lower the door and remove it.

Remove the two screws from the left top hinge position, take the metal part off the hinge

position.

Remove the two screws from the right top hinge and take off the hinge, insert the metal part,

rivet the two screws thereafter.

Take off the lower hinge and fix it to the opposite side.

Take the door. Insert the lower hinge axle into the right bottom hole of the door.

Fix the spare hinge to the left top position of the cabinet. Adjust the door, make it straight and

in alignment with the cabinet.

Note: As the door gasket gets pressed-in during shipment, after reversing the door the gasket might

have to be reset. This will be good for seal to avoid any air escaping. If there is a gap between the

cabinet and the door gasket, set the gasket by gently pulling it out to seal the gap. If necessary, you

are recommended also to use the hair drier to warm the gasket to get rid of the gap.

PROPER ABSORPTION MINIBAR CARE AND CLEANING

Warning:To avoid electric shock always unplug you absorption refrigerator before cleaning.

Ignoring this warning may result in injury.

General:Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach,

concentrated detergents, solvents or metal scouring pads. SOME of

these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your absorption refrigerator.

1) Remove the contents of the appliance

2) Wipe the inside and outside surfaces with a damp cloth. The addition of vinegar to the

water is good for the prevention of mold and fungus.

3) Wipe all parts thoroughly after the cleaning.

IMPORTANT:

When the absorption refrigerator is not in use it must be completely dry inside to avoid mold

growth (if possible have the door open).

LIMITED WARRANTY

As a condition to any warranty service obligation, the consumer must present this Warranty

Certificate along with a copy of the original purchase invoice.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

1) Damage, accidental or otherwise, to the absorption refrigerator while in the possession of a

consumer not caused by a defect in material or workmanship.

2) Damage caused by consumer misuse, tampering, or failure to follow the care and special

handling provisions in the instructions.

3) Damage to the finish of the case, or other appearance parts caused by wear

4) Damage caused by repairs or alterations of the absorption refrigerator by anyone other than those

authorized by the manufacturer..

5) Freight and Insurance cost for the warranty service

ALL WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY

ARE LIMITED TO CLAIMED DURATION. THE MANUFACTURER DISCLAIMS ANY

LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES.

Disposal

Disposal of the cabinet must take place in an environmentally correct way. Please note existing

regulation on disposal. There may be special requirements and conditions which must be observed.

CIRCUIT DIAGRAM

INTRODUKTION

Vielen Dank, dass Sie unseren Absorptions-Minibar gekauft haben. Dieses Produkt wurde zu Ihrem

Vergnügen und Komfort geschaffen.

Die Absorptions-System-Minibar ist ein kompakter, völlig lautloser Kühlschrank ohne Kompressor oder

Ventilator. Sie wurde ursprünglich für Hotelzimmer entwickelt, kann aber auch an vielen anderen Stellen

verwendet werden, z.B. Cruise Lines, Camping, Büros usw. Mit dem lautlosen Betrieb und attraktivem

Design werden Sie die Bequemlichkeit und Komfort für viele Jahre genießen können.

Lesen Sie bitte diese Anleitungen vor Inbetriebhanme gründlich durch. Achten Sie beim Gebrauch des

Apparates immer auf grundlegende Sicherheitsmaßnahmen.

Mit dieser leicht verwendbaren Anleitung werden Sie Ihre Absorptions-Minibar am besten nutzen können.

WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes bitte diese Anweisungen gründlich durch.

Verwenden Sie dieses Gerät nur zum vorgesehenen Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Dieser

Absorptions-Kühlschrank muss vor Gebrauch gemäß den Installations-Anleitungen korrekt installiert werden.

Ziehen Sie den Stecker beim Auslauf nie heraus.

1) Reparieren oder austauschen Sie gleich alle elektrischen Kabel, die FLOSSET oder beschädigt sind.

Verwenden Sie keinen Kabel, der Risse oder andere Schaden an der Länge, dem Steck oder dem

Verbindungsende aufweist.

2) Schalten Sie vor Reinigung oder Reparatur immer das Gerät aus.

NOTIZ: Wenn dieses Produkt Reparatur benötigt, empfehlen wir deutlich, einen zertifizierten Techniker zu

verwenden.

3) Verwenden Sie das Gerät nicht bei der Anwesenheit von explosiven Dampfen.

4) Die Stromversorgung muss gründlich geerdet sein.

5) Verwenden Sie keinen Adapterstecker oder Verlängerungskabel.

6) Verwenden Sie das Gerät nicht in der direkten Umgebung von Bad, Dusche oder Pool.

7) Vor dem Verwerfen oder Aufbewahrung empfehlen wir, die Tür zu entfernen und die Rosten auf ihrer

Stelle zu lassen, um die Gefahr für Kinder zu reduzieren.

8) Bewahren Sie keine Lebensmittel im Kühlschrank, weil der innere Temperatur nicht ausreichend kühl sein

könnte, um Verderbung zu vermeiden.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Nordcap Kühlschrank Handbücher

Nordcap

Nordcap TM 32-V Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap VAR-PC12 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap CC90 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap MG 185 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap M180 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap COOL-LINE SL 10 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap RC600 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap KU 1000 G-SD Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap UHD 200-P BLACK Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap TK 400 CHR Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap 700l Refrigerator Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap Alpeninox TK 400 W Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap Alpeninox KU 400 W Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap TM 52-V Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap COOL-LINE KT 13 3T Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap 477850180 Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap EN1 Series Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap LINUS 100 Kurzanleitung

Nordcap

Nordcap KU 710 GL-Plus Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap V160 Semiprofessional Series Montageanleitung

Nordcap

Nordcap TM 33-G Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap KU 400 CHR Bedienungsanleitung

Nordcap

Nordcap COOL-LINE ENTRY SKF 2/3 GN Kurzanleitung

Nordcap

Nordcap VAR-PM12 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung