Norman PerfectTilt Bedienungsanleitung
PerfectTilt™
SmartDial™
English
01/08 02/08
HOME
AUTOMATION
WITH FLAIR
Seamless switch between manual & remote operation
Built-in jam protection for child/pet safety
Quietly control light and alter privacy
Powered by lithium-ion batteries
(Lasts up to 1 year on a single charge)
Extended battery life with solar power integration
Convenient USB recharge capability
Dust & water repellent module
Magnetic wall-mounted remote dock
iOS smart home & App (Optional)
THE JOY OF
DIAL CONTROL
Experience the power to command a house full
of shutters in the palm of your hand. Turn the
dial ring or press buttons to adjust with precision.
Best View
My Favorite
Tilt Downward
Control Group
1, 2, 3, 4 or 5
Control
All Groups
Tilt Upward
Best Privacy
Setup
STOP
Tilt Upward
Tilt Downward
03/08 04/08
Press a Preferred Group
(or ) once.
Include / remove
Modules in Group
3
1 2 3 4 5
To exit Setup Mode, either press SET for 3 seconds
OR leave remote idle for 20 seconds.
GROUP
SHUTTERS
Module
Button
Initiating module
(the 1st time only):
Press Module Buttonfor 3 seconds.
Louvers will calibrate and stop in a
horizontal position.
Initiate Motorization Module’s
Setup Mode
1
Press Module Buttononce.
The green light on module will flash.
Initiate / exit
Setup Mode
2
Press SET for 3 seconds.
The white light will flash.
Press and hold each button for 1 sec
to bring additional controls.
HOLD-DOWN FEATURES
Louver Tilts
to Position 3
Louver Tilts
to Position 6
Max Downward Tilt
Identify
Louver Group
Max Upward Tilt
Louver Tilts
to Position 1
CREATE A COPY FOR
MULTIPLE REMOTES
Original
Remote
Upload settings from
Original Remote to new Remote
Press SETfor 3 seconds.
Press ALL once.
New Remote will automatically exit RESET
Mode once the information is received.
Original Remote: Press SET for 3 Seconds
to exit Setup Mode.
Trigger RESET Mode on the
new Remote
Press RESET hole with a
paper clip for 1 second.
The white light will flash.
New
Remote
PRESET
ANGLES
Best
Privacy
Position 2
Position 5
Position 1
Hold Down
Position 3
Hold Down
Position 7
Hold Down
Position 6
Hold Down
Best View
05/08 06/08
07/08 08/08
DETAILS
Battery
CR2032
RESET Button
BezelColor
Ring
● iOS is a registered trademark of Cisco Systems, Inc. in the U.S. and other countries.
Read more:
http://www.normanproductwarranty.com/installation-PDF-SU.asp
NMREMOTE2019V20EN
PerfectTilt™
SmartDial™
Español
AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR
CON ESTILO ATRACTIVO
Cambio sin contratiempos entre operación
manual y por control remoto
Protección incorporada contra trabas para
seguridad de niños y mascotas
En silencio controla las luces y
modifica el nivel de privacidad
Funciona con baterías de ion litio
(Dura hasta 1 año con una sola carga)
La vida útil de la batería se prolonga mediante
la integración de energía solar
Capacidad práctica de recarga por USB
Módulo repelente del agua y del polvo
Soporte magnético montado en
pared para el control remoto
Aplicación (App) y casa inteligente iOS (Opcional)
EL PLACER DEL
CONTROL POR DIAL
Vive la experiencia de poder que da tener en la palma
de la mano el mando de una casa llena de postigos.
Gira el dial circular o presiona botones para ajustar con precisión.
Mejor vista
Mi Favorito
Inclinar hacia abajo
Controlar el grupo
1, 2, 3, 4 o 5
Controlar todos
los grupos
Inclinar hacia arriba
Mejor
privacidad
Configuración
STOP
Inclinar hacia arriba
Inclinar hacia abajo
01/08 02/08
La celosía se
inclina hasta
la Posición 3
La celosía se
inclina hasta
la Posición 6
Máxima inclinación
hacia abajo
Identificar el
grupo de celosía
Máxima inclinación
hacia arriba
La celosía se
inclina hasta
la Posición 1
Mantenga presionado cada botón por 1 segundo
para activar controles adicionales.
FUNCIONES DE SUJECIÓN
Presionar una vez un grupo preferido
( o ).
Incluye / retirar Módulos
en Grupo
3
1 2 3 4 5
Para salir del modo de configuración, se presiona SET por 3 segundos
O se deja el control remoto sin accionar por 20 segundos.
POSTIGOS
EN GRUPO
Module
Button
Módulo de iniciación (sólo la 1ra vez):
Presionar el Botón del Módulo por
3 segundos.
Las celosías se calibrarán y colocarán
en posición horizontal.
Iniciar la Motorización del Módulo
Configurar modo
1
Presionar una vez el Botón Module .
La luz verde en el módulo destellará.
Iniciar / Salir
Configurar modo
2
Presionar SET por 3 segundos.
La luz blanca destellará.
03/08 04/08
HACER UNA COPIA
PARA MÚLTIPLES
CONTROLES REMOTOS
Control
remoto original
Cargar las configuraciones del
control remoto original al nuevo
Presionar SETpor 3 segundos.
Presionar una vez ALL .
El nuevo control remoto saldrá automáticamente del
mode de reinicio cuando se reciba la información.
Control remoto original: Presionar SET por
3 segundos para salir del modo de configuración.
Activar el mode de reinicio en
el nuevo control remoto
Presionar por 1 segundo el orificio RESET
(RECONFIGURAR) con una presilla
para papel.
La luz blanca destellará.
Nuevo control
remoto
ÁNGULOS PRECONFIGURADOS
Mejor
privacidad
Posición 2
Posición 5
Posición 1
Hold Down
Posición 3
Hold Down
Posición 7
Hold Down
Posición 6
Hold Down
Mejor vista
05/08 06/08
DETALLES
Batería
CR2032
Botón RESET
(Reconfigurar)
BiselAnillo de
color
● iOS es una marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. en EE. UU. y otros países.
Para más información:
http://www.normanproductwarranty.com/installation-PDF-SU.asp
NMREMOTE2019V07SPN
07/08 08/08
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
