Nostalgia PWT-1210 Bedienungsanleitung

PARTY WARMING TRAY™

PWT-1210

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Read these instructions before using this unit!

Save These Instructions!

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Lea estas instrucciones antes de usar la unidad.

Conservez ces instructions!

POUR UNE UTILISATION

DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Lisez ces instructions avant d’utiliser cet appareil!

Conservez ces instructions

ENGLISH 1

IMPORTANT PRECAUTIONS

Appliance Specifications:

1.2 Watts: 300 Watts

1.1 Volts: 120V / 60HZ

Important Precautions to Remember:

A. NEVER immerse the electrical base, plugs or cord in water.

B. NEVER leave unit unattended if used near children.

C. NEVER use a scouring pad on The Party Warming Tray.™

D. NEVER use an abrasive sponge or harsh cleaning products on TheParty Warming

Tray.™

E. NEVER use for anything other than what this item was intended.

F. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the

appliance ever malfunctions.

G. DO NOT place motor base in dishwasher.

H. Keep out of reach of children.

I. Unplug Warming Tray from electrical outlet when not in use and before cleaning.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS before operating this Party Warming Tray.™

Do not use outdoors, FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

To reduce the risk of electrical shock, the plug is intended to fit into an outlet only one

way. If the plug does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify

the plug in any way.

To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or unit in water.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the unit to cool down

before putting on or taking off parts.

ENGLISH 2

IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued)

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance

malfunctions or has been damaged. Return appliance to the nearest authorized

service facility for examination or repairs.

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

The cord should be arranged so that it will not drape over the table or counter top in

such a way where it can be pulled on by children. This should also reduce the risk

resulting from becoming entangled or tripping.

Always put place the control knob on “OFF” before plugging into and removing plug

from the electrical outlet.

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

Before plugging your unit into the main electrical supply, make sure the voltage

corresponds to that indicated on the maker’s nameplate.

Extreme caution must be used when moving The Party Warming Tray™ with hot

food or liquids.

Do not use this appliance for other than intended use.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

HOW TO USE YOUR PARTY WARMING TRAY™

Wipe clean the surface of the thermal plate and thoroughly dry.

Plug into electrical outlet to power on the red indicator light.

NOTE: Do not place empty containers or lids directly on the hot surface of the

warming tray.

ENGLISH 3

HOW TO USE YOUR PARTY WARMING TRAY™ (Cont’d)

Adjust temperature knob to desired heat for your food contents.

Choose temperature settings:

oLow temperature is 130° - 150° Fahrenheit

oMedium temperature is 150° - 165° Fahrenheit

oHigh temperature is 165° - 185° Fahrenheit

Fill suitable vessels with hot food. Place your food filled vessels directly onto the

heated surface of the Party Warming Tray.™

The Party Warming Tray™ can keep foods hot for a long period of time, but it is

not recommended that time exceed 6 – 8 hours. At that point, the foods begin to dry

out and/or the flavor begins to change.

Unplug from electrical outlet when not in use.

Allow the unit to cool down before cleaning.

Do not leave food spills on Party Warming Tray.™ Remove food and liquid for easy

clean up and preparation for next use.

Be Creative…

With a little imagination, you can come up with ideas and special uses for your warming

tray.

Dessert Bar

Place your choice of ice cream in dessert dishes sitting in a side container of crushed ice.

Use your Party Warming Tray™ to keep your assorted toppings warm.

Themed Party Foods

Breakfast Buffet

Hot appetizers

Indicator Light Temperature Control

ENGLISH 4

Cleanup

After allowing the Buffet Server and Thermal Tray to cool, remove each food item and

their lids

Unplug from wall outlet.

Wipe the warming tray with a non abrasive damp cloth or sponge removing all food

and liquid. Wipe dry with a soft non abrasive cloth, preparing your Party Warming

Tray ™ for the next use.

Care and Maintenance

Repairing

If there is any breakdown or damage, the appliance must be repaired by specialized

people.

Non-specialized people are not permitted to dismantle the appliance.

NOTE: To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into an outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

BREAKDOWN EXHIBIT

A. Cool Touch Handles

B. Warming Tray

C. Temperature Control Knob and Indicator Light

ESPAÑOL 5

BANDEJA DE CALENTAMIENTO DE LA FIESTA™

PWT-1210

PRECAUCIONES IMPORTANTES_

NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, deben seguirse siempre precauciones elementales

de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de usar este Servicio de bufé de tres

comensales conbandeja de calentamiento.

A. No lo use en exteriores, SÓLO PARA USO DOMÉSTICO..

B. Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, los enchufes ni la

unidad en agua.

C. Es necesaria una estrecha vigilancia cuando se use cualquier aparato por o cerca

de niños.

D. Desconéctelo de la toma cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar la

unidad antes de agregar o sacar piezas.

E. No use ningún aparato con un cable o enchufe dañados, cuando el aparato se

haya averiado o haya sufrido daños. Devuelva el aparato a la instalación de

servicio autorizada más cercana para su examen o reparación.

F. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar

heridas.

G. Manténgalo alejado del alcance de los niños.

H. Desenchufe la bandeja de calentamiento de la toma de corriente cuando no esté

en uso y antes de limpiarla.

Especificaciones del aparato:

1.2 Vatios: 300 vatios

1.1 Voltios: 120V / 60HZ

Precauciones importantes a tener en cuenta:

NO sumerja nunca la base eléctrica, los enchufes ni el cable en agua.

NO deje nunca la unidad sin vigilar si se usa cerca de niños.

NO use nunca un estropajo en el servicio de bufé de 3 comensales y bandeja de

calentamiento.

NO use nunca una esponja abrasiva ni productos de limpieza agresivos en el servicio

de bufé de 3 comensales y bandeja de calentamiento.

NO lo use nunca para una finalidad distinta a la de este producto.

NO use este aparato con un cable o enchufe dañado si el aparato se avería.

NO ponga la base del motor en el lavavajillas.

ESPAÑOL 6

Precauciones importantes a tener en cuenta:

Debe tener extrema precaución a la hora de mover la Bandeja de Calentamiento de la

Fiesta.™

No use este aparato para otro uso que no esté especificado.

No toque las superficies calientes. Use las asas o botones.

Limpie la superficie de la placa térmica y séquela con cuidado.

NOTA: No coloque los recipientes vacíos o tapas directamente en la superficie

caliente de la bandeja de calentamiento.

COMO USAR SU SERVICIO DE BUFÉ

Conéctelo a la corriente, se encenderá la luz indicadora.

Ponga los alimentos en las bandejas.

Ajuste el mando de temperatura según sea necesario para los alimentos. Seleccione

entre las posiciones:

oTemperatura Low (baja) es de 130 – 150° Fahrenheit

oTemperatura Middle (media) 150 – 165° Fahrenheit

oTemperatura High (alta) 165 – 185° Fahrenheit

Llene los recipiente adecuados con comida caliente. Coloque sus recipientes con la

comida en la superficie caliente de la la Bandeja de Calentamiento de la Fiesta.™

Las bandejas pueden mantener calientes los alimentos durante un periodo

prolongado de tiempo, pero no se recomienda exceder las 6 a 8 horas. En este

momento los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor cambia.

Desconéctelo de la corriente cuando no esté en uso.

No deje alimentos en las bandejas. Saque los alimentos y el líquido para una fácil

limpieza y preparación para el siguiente uso.

Luz indicadora

Control de Temperatura

ESPAÑOL 7

COMO USAR SU SERVICIO DE BUFÉ (Continuatión)

Deje enfriar la unidad antes de añadir o sacar piezas para limpiarlas.

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

CÓMO USAR LA BANDEJA DE CALENTAMIENTO

Saque el marco y las tres bandejas para limpiar la superficie de la placa de calor y

séquela por completo.

Conéctelo a la corriente, la luz indicadora se enciende

Seleccione la temperatura (Bajo, Mediano, Alto).

Ponga los recipientes de alimentos directamente sobre la superficie de la bandeja

calentadora para calentarlos. Los alimentos pueden mantenerse calientes un máximo

de 3 horas. Después, los alimentos empezarán a secarse y/o cambiará el calor.

NOTA: No ponga las tapas directamente sobre la superficiecaliente de

la bandeja de calentamiento.

Desconéctelo de la corriente cuando no esté en uso.

Sea creativo…

Con un poco de imaginación, puede encontrar ideas y usos especiales a su bandeja de

calentamiento.

Bar de postres

Ponga su selección de helado en cada una de las tres bandejas tapadas y póngalas

sobre hielo. Ponga dulce caliente, caramelo y virutas de fresa sobre la bandeja de

calentamiento para mantenerlo caliente.

Comidas para fiestas

Bufet desayuno

Aperitivos calientes

Limpieza

Tras dejar enfriar el servicio de bufé y la bandeja térmica, saque todos los cazos, las

tapas y el marco. Estos elementos pueden sumergirse en agua jabonosa. Enjuague y

seque para una limpieza más fácil. Las bandejas y las tapas pueden usarse en el

lavavajillas.

Limpie la base de la bandeja con un trapo húmedo, eliminando alimentos y líquidos,

preparando su bufé para el siguiente uso.

Cuidados y mantenimiento

Reparación

Si hay rotura o daños, el aparato debe ser reparado por personas especializadas.

Las personas no especializadas no pueden desmontar el aparato.

NOTA: Para reducir el riesgo de electrocución, este enchufe está diseñado para entrar en

una toma de un modo. Si el enchufe no encaja con la toma, inviértala. Si aún no encaja,

póngase en contacto con un electricista cualificado.

No intente modificar el enchufe de ningún modo.

FRANÇAIS 8

DÉPLACER LE PLATEAU GARNI CHAUFFANT™

PWT-1210

PRECAUTIONS_ IMPORTANTES __

Spécifications de l'appareil:

1.2 Watts: 300 Watts

1.1 Volts: 120V / 60HZ

Précautions Important à se souvenir:

A. NE JAMAIS plonger la base électrique, les pris ou le cordon dans l'eau.

B. NE JAMAIS laissez l'appareil sans surveillance s'il est utilisé par ou à proximité des

enfants.

C. NE JAMAIS utiliser d'éponges à récurer sur le Service 3 bacs Gastronormes ou sur

le plateau chauffant.

D. NE JAMAIS utiliser d'éponges abrasives ou de produits nettoyant puissants sur le

Service 3 bacs Gastronormes ou sur le plateau chauffant.

E. NE JAMAIS utiliser dans d'autres desseins que ce pour lequel il a été conçu.

F. NE FAITES PAS FONCTIONNER cet appareil avec un cordon ou une prise

endommagé ou si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement.

G. NE placez PAS le corps du moteur dans le lave-vaisselle.

H. Gardez hors de portée des enfants.

I. Débranchez le plateau chauffant de la prise électrique lorsque vous n'utilisez pas

l'appareil et avant de le nettoyer.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Vous utilisez des appareils électriques, les mesures de sécurité de base

doivent être suivies y compris les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS avant de faire ce Service à 3 bacs Gastronormes

et son Plateau chauffant.

N'utilisez PAS à l'extérieur, POUR UNE UTILSATION DOMESTIQUE

UNIQUEMENT.

Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la prise ou

l'unité dans l'eau.

Une surveillance accrue est nécessaire si vous utilisez l'appareil par ou à proximité

des enfants.

Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas l'appareil

et avant de le nettoyer. Laissez l'unité refroidir avant de placer ou d'enlever des

accessoires.

Ne faites pas fonctionner cet appareil avec un cordon ou une prise endommagé, si

l'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou s'il a été endommagé.

Retournez l'appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour un examen

ou une éventuelle réparation.

Il faut prendre une extrême précaution pour déplacer le plateau garni chauffant™

FRANÇAIS 9

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

L'utilisation de pièces ou d'accessoires non recommandés par le fabricant de

l'appareil peut provoquer de graves blessures.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

Le cordon doit être arrangé de façon à ce qu'il ne s'étale pas sur la table ou sur le

comptoir d'où il pourrait tiré par les enfants. Ce petit cordon devrait également réduire

les risques de trébucher ou de vous emmêler dedans.

Toujours régler le bouton de contrôle sur “OFF” avant de le brancher et avant de

retirer la prise de la prise murale.

Ne placez pas l'appareil près ou sur un gaz chaud ou un brûleur électrique ou dans un

four chaud.

Avant de brancher votre appareil dans la prise d'alimentation, vérifiez que la tension

correspond bien á celle indiquée sur la placque nominale du fabricant.

Cet appareil posséde une prise polarisée (une fiche plus large que l’autre). Pour

réduire les risques d’électrocution, cette prise ne peut entrer dans la prise murale que

un seul sens.

Ne pas utiliser cet appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été

conçu.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les piognées ou les boutons.

Essuyez la surface de la plaque thermique et séchez-la soigneusement.

REMARQUE : Ne placez pas de récipients vides ou des couvercles sur les surfaces

chaudes du plateau chauffant.

COMMENTUTILISER VOTRE SERVICE

Branchez dans la prise murale, le témoin lumineux s'allumera.

Placez les aliments dans chacun des plateaux.

Réglez le bouton de la température sur la chaleur désirée pour chauffer vos aliments.

Choisissez le réglage de la température:

oTempérature Low: 130 – 150° Fahrenheit

oTempérature Middle:150 – 165° Fahrenheit

oTempérature High: 165 – 185° Fahrenheit

Témoin Lumineux

Réglez la temperature

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Nostalgia Küchengerät Handbücher

Nostalgia

Nostalgia AUTOMATIC MINI DONUT FACTORY Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia SP240 Series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia RFF600 Series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia SOS600KIT Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia PCM405 series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia Vintage Collection KPM508 Series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia RSM702 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia CFF-600 Bedienungsanleitung

Nostalgia

Nostalgia Fro Fruity NFFFD1PW Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia CCA5 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia PT300RETRORED Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia HCC100NP Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia MSB64 Series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia INF200 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia GCM600 Series Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia INF300 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia CCP900 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia VINTAGE COLLECTION SPC700SS Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia LIVING EWC008BLK Bedienungsanleitung

Nostalgia

Nostalgia KPM200CART Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia GCK4 Bedienungsanleitung

Nostalgia

Nostalgia HDS248RD Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia HomeCraft CBG64 Kurzanleitung

Nostalgia

Nostalgia CBM8 Kurzanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

Vogue

Vogue D446 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

ADE

ADE AUTOMATIC-L Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung