Novus NVE-VDB200 Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Installation manual
Wideo domofony
Panel drzwiowy NVE-VDB200
Video Intercoms
Door panel NVE-VDB200
WERSJA 1.0
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
2
Spis treści
1 Nazwy i funkcje elementów ...........................................................5
2 Funkcje i właściwości .....................................................................6
3 Zawartość opakowania...................................................................6
4 Instalacja dzwonka.........................................................................7
4.1 Schemat podłączenia ................................................................7
5 Instalacja ........................................................................................8
5.1 Lokalizacja urządzenia...............................................................8
5.2 Opcje montażu ..........................................................................9
6 Specyfikacja....................................................................................9
POL
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
3
PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH:
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.
w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących
udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999/5/WE (Dz.U.
L 153 z 22.5.2014, str. 62—106) -zwana Dyrektywą RED
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w
sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności
elektromagnetycznej (Dz.U. L 096 z 29.3.2014, s. 79—106, z późniejszymi zmianami) –zwana
Dyrektywą EMC
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie
harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku
sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. L 96
z 29.3.2014, str. 357—374) –zwana Dyrektywą LVD
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/19/UE z dnia 4 lipca
2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Dz.U. L
96 z 29.3.2014, str. 79—106, z późniejszymi zmianami) – zwana DyrektywąWEEE
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/65/UE z dnia 8 czerwca
2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110, z
późniejszymi zmianami) - zwana Dyrektywą RoHS
Informacja
Urządzenie jako element profesjonalnego systemu wideo domofonowego służącego do nadzoru i
kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby
nie posiadające specjalistycznej wiedzy.
Obowiązek konsultowania się z Producentem przed wykonaniem czynności nieprzewidzianej
instrukcją obsługi albo innymi dokumentami:
Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi,
innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu,
należy, pod rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności,
skontaktować się z Producentem.
UWAGA!
ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI
URZĄDZENIA.
UWAGA!
NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ
REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
4
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa;
2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji urządzenia na wypadek konieczności
odniesienia się do zawartych w niej treści;
3. Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia;
4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane
zgodnie z opisem zawartym w instrukcji;
5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania;
6. Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie
zalecanych przez producenta;
7. Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji
(np. zamknięte szafki, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może
8. doprowadzić do uszkodzenia urządzenia;
9. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecanych przez
producenta uchwytach. Źle zamocowany urządzeni może być przyczyną groźnego dla ludzi
wypadku lub sam ulec poważnemu uszkodzeniu. Urządzenie musi być instalowane przez
wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej
instrukcji;
10. Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez
producenta w danych technicznych. Dlatego też, zabrania się zasilania urządzenia ze źródeł o
nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta
parametrach;
11. Przewody sygnałowe i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający możliwość ich
przypadkowego uszkodzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsce wyprowadzenia
przewodów z urządzenia oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania.
12. Instalacja elektryczna zasilająca urządzeni powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem
wymagań podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia;
13. Użytkownik nie może dokonywać żadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie
naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego
serwisu;
14. Należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz
skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach:
• Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu;
• Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz
mechaniczny;
• Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone
przez producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie
przynoszą spodziewanych rezultatów;
• Obudowa została uszkodzona;
• Można zaobserwować nietypowe zachowanie urządzenia.
15. W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu użyli
oryginalnych części zamiennych o charakterystykach elektrycznych zgodnych z wymaganiami
producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru
lub porażenia prądem elektrycznym;
16. Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do
poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych urządzenia
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
5
1. Nazwy i funkcje elementów
LP.
Nazwa Części
1
Kamera
2
LED dla doświetlania w nocy
3
Mikrofon
4
Przycisk dzwonka
5
Głośnik
6
Metalowy uchwyt dla montażu pod kątem
7
Metalowy uchwyt z daszkiem
8
Regulacja głośności mikrofonu
9
Regulacja głośności głośnika
10
Przewody do monitora (żółty – Video, czerwony –Vcc,
czarny –GND, biały – Audio)
11
Przewody do zamka (niebieski –NO, pomarańczowy – C,
zielony –NC)
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
6
2. Funkcje i właściwości
•Kolorowa kamera
•4 przewody
•Odporny na wodę i kurz
•Sterowanie zamkiem drzwi
•Regulacja głośności mikrofonu i głośnika
•LED dla doświetlania w nocy
•Montaż na podstawce
•Funkcja antykradzieżowa
3. Zawartość opakowania
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. All rights reserved.
7
4. Instalacja panelu
4.1 Schemat podłączenia
Należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzacje przewodów.
Schemat podłączenia zamka
Zamek sterowany za pomocą przekaźnika
Uwagi:
1) Należy zastosować zewnętrzne źródło zasilania zgodne ze specyfikacją zamka
2) Maksymalne obciążenie przekaźnika wynosi 3A AC lub DC.
Max. 20 m
5.Instalacja
5.1 Lokalizacja urządzenia
•Umiejscowienie kamery
Standardowa wysokość montażu stacji
zewnętrznej: wysokość soczewki wynosi
około 1400 mm nad podłogą; w tym
przypadku kamera znajduje się około 1390
mm nad poziomem gruntu.
•Uwagi na temat instalacji kamery
Unikaj instalowania kamery w miejscu
wystawionym na bezpośrednie działanie
promieni światła (i słońca).
Uważaj na nadmierną ekspozycję tła, może
ona utrudnić identyfikację z powodu
niedoświetlenia twarzy na pierwszym
planie.
Unikaj instalowania kamery w miejscach jak
na rysunku 3.
1) Nie umieszczaj jasnego nieba jako tła.
2) Unikaj miejsc z białą ścianą odbijającą
promienie światła.
3) Unikaj miejsc z bezpośrednim
promieniem światła.
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
9
5.2 Opcje montażu
Istnieją dwa sposoby instalacji dzwonków do drzwi
Montaż na płaskiej powierzchni
Montaż w narożniku, pod kątem.
6. Specyfikacja
Okablowanie
4 przewody do monitora, 2 przewody do zamka
Oświetlenie dodatkowe
LED dla doświetlania sceny nocą
Waga [g]
Z uchwytem z daszkiem
162g
Z uchwytem i uchwytem z daszkiem
198g
Wymiary [mm]
Z uchwytem z daszkiem
127.8 x 44 x 34.2
Z uchwytem i uchwytem z daszkiem
127.8 x 44 x 60.3
Wideodomofony Novus –Instrukcja obsługi NVE-VDB200.
Video intercom Novus –Installation manual NVE-VDB200
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Novus Gegensprechanlage Handbücher
