Oase SwimSkim Bedienungsanleitung

SwimSkim

Operating instructions

Notice d’emploi

Instrucciones de uso

- English -

REMINDER

CALL 1-866-627-3435

BEFORE RETURNING TO STORE.

Part Description QTY

A Floats 2

B Leaf basket 1

C Foam pad 1

D Container 1

E Pump chamber with 580 GPH pump 1

Information about these operating instructions

Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product SwimSkim. Prior to operating

the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarize yourself with the unit. Ensure that all work on

and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. Please strictly follow the enclosed instructions

to ensure safe and correct handling of the product. Keep these instructions in a safe place. Please also hand over the

instructions when passing the unit on to a new owner.

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email

us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com

- English -

WARNINGS AND CAUTIONS SYMBOLS

Symbols used in these instructions

The symbols used in this operating manual have the following meanings:

Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage.

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are

not taken.

Risk of personal injury caused by a general source of danger.

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are

not taken.

Important information for trouble-free operation.

Intended use

SwimSkim, referred to in the following as “unit”, may only be used as specied in the following:

• For cleaning garden pond surfaces.

• For aeration and supplying oxygen to garden ponds.

• Operation under observance of the technical data.

The following restrictions apply to the unit:

• Never use the unit to convey uids other than water.

• Do not use for commercial or industrial purposes.

• Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily ammable or explosive substances.

Important! The unit is equipped with a permanent magnet. The magnetic eld may affect the

function of pacemakers.

Use other than that intended

This unit can be dangerous and cause harm if not used in accordance with these instructions. Any use not in accordance

with these instructions or modication(s) to the unit will void the limited warranty.

- English -

Assembly and installation 1.

Start-up

Attention! Dangerous electrical voltage.

Possible consequences: Death or serious injuries.

Protective measures:

• Prior to reaching into the water, disconnect the power supply to all units used in the water.

• Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit.

Important:

● The unit switches on automatically when power connection

is established.

1. Switching on: Connect power plug to the socket.

2. Switching off: Disconnect the power plug.

1. Insert and click the two oats into the main

body of the SwimSkim.

2. Rotate the air distributor counterclockwise as shown.

○ Note: The air distributor should face opposite of the

skimmer ap for unit to properly work.

3. Place the unit in the pond and submerge

the whole unit until the pump chamber and

the container are completely ooded.

○ Check that the skimmer ap is in its

correct position.

○ Note: If the unit is not completely

flooded it will not properly work.

● If necessary, anchor the unit to limit its

movement radius.

○ Fasten a cord at the lug of the pump chamber and

anchor the other end of the cord at the edge or at

the bottom of the pond.

Maintenance and cleaning

Attention! Dangerous electrical voltage.

Possible consequences: Death or serious injuries.

Protective measures:

• Prior to reaching into the water, disconnect the power supply to all units used in the water.

• Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit.

Regular cleaning

Regular cleaning will be necessary to ensure the

proper functioning of the system

● Remove the leaf basket and the lter pad from

the unit, rinse with clean water and reinstall.

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email

us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com

- English -

Complete cleaning

Disconnect the power plug prior to carrying

out work on the unit

1. Take the unit out of the water.

2. Remove the air distributor located beneath

the pump chamber.

3. Press in the engagement lugs on three sides

of the pump chamber and remove the

container.

○ Ensure that the air hose does not slip off

the injector.

4. Undo the union nut of the injector and

remove the pump.

○ Ensure that the air hose does not slip off

the injector.

5. Clean all components using clean water

and a brush.

6. Cleaning the pump

○ Open the pump cover with the bayonet

closure and remove the impeller.

○ Clean all components using clean water

and a brush.

● Reassembly: After cleaning the pump and the

unit, reassemble in the reverse order.

● Important: Route connection cable such that

it cannot be pinched. Ensure that the air hose

is routed without kinks.

● The engagement lugs must audibly click

when reassembling the pump chamber and

the container.

● Align the air distributor as shown in “Assembly

and installation”

- English -

Storage/Winterization

● Remove the unit at temperatures below 32 degrees Fahrenheit. Thoroughly clean and check the unit for damage.

● Store the unit immersed in water or lled with water in a frost-free place. Do not ood the power plug!

Wearing parts

Filter pads and impeller vanes are wearing parts; for this reason they are excluded from our warranty

Disposal

Do not dispose of this unit with domestic waste! Disable the unit beforehand by cutting off the cables. Further

information about the recycling of this product can be obtained from your local municipal authority.

Issue Cause Solution

Unit does not run No mains voltage Check mains voltage

Insufcient delivery rate Impeller blocked Clean

Leaf basket / lter pad soiled Clean

Injector blocked Clean

No aeration The aerating hose between the oating body

and the injector is kinked or disconnected

Ensure secure fastening and avoid kinks

in the aerating hose

Unit switches off after a

short running period

Water temperature too high Note maximum water temperature of 95°F

(+ 35°C)

Troubleshooting

RAPPEL

APPELEZ LE 1-866-627-3435

AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN.

- Français -

Questions, problèmes, pièces manquantes ?

Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un

courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com

RAPPEL

APPELEZ LE 1-866-627-3435

AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN.

Pièce Description Quant.

A Flotteurs 2

B Des panier en feuilles 1

C mousse ltrante 1

D Récipient 1

ELa chambre de la pompe

avec pompe 2200 LPH 1

- Français -

Utilisation prévue

SwimSkim, désignées ci-après comme « l’appareil », peuvent être utilisées seulement comme indiqué dans les points

suivants :

• Pour le nettoyage de la surface des bassins de jardin.

• Pour l’aération et l’alimentation en oxygène des bassins de jardin.

• Exploitation dans le respect des données techniques.

Les restrictions suivantes s’appliquent à l’appareil :

• Ne jamais refouler des liquides autres que de l’eau.

• Ne pas utiliser à des ns commerciales ou industrielles.

• Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement

inammables ou explosifs.

Important ! L’appareil est équipé d’un aimant permanent. Le champ magnétique peut

inuencer un stimulateur cardiaque.

Utilisation non conforme

Cet appareil peut être dangereux et causer des dommages s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui suivent.

Toute utilisation non conforme à ces instructions ou toute modication à l’appareil annulera la garantie.

Informations sur le mode d’emploi

Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre SwimSkim constitue un excellent choix. Avant d’utiliser la pompe, lisez

les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez-vous que tout travail effectué

sur cet appareil et toute utilisation est conforme aux instructions qui suivent. Suivez ces instructions à la lettre an de

vous assurer d’une manutention de l’appareil adéquate et sans risque. Conservez ces instructions dans un endroit sûr et

remettez-les au nouveau propriétaire si vous transmettez l’appareil.

PICTOGRAMMES DE PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDE

Pictogrammes utilisés dans ces instructions

Les pictogrammes utilisés dans ce manuel d’utilisation ont les signications suivantes :

Risque de blessures aux personnes en raison de la tension électrique dangereuse.

Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si les mesures

appropriées ne sont pas prises.

Situation dangereuse pour les personnes en raison d’un danger d’ordre général.

Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si les mesures

appropriées ne sont pas prises.

Renseignements importants pour un bon fonctionnement.

- Français -

Questions, problèmes, pièces manquantes ?

Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un

courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com

Montage et mise en place

Démarrage

Attention ! Tension électrique dangereuse.

Conséquences possibles : mort ou risque de blessures.

Mesures de protection :

• Isolez l’appareil avant d’y effectuer tout travail.

• Sécurisez l’appareil dans le but d’empêcher une mise en marche involontaire.

Important :

● L’appareil se met en marche automatiquement lorsque la

connexion électrique est établie.

1. Mise en marche : branchez la che dans la prise de courant.

2. mise hors circuit : retirez la che de la prise de courant.

Entretien et nettoyage

Attention ! Tension électrique dangereuse.

Conséquences possibles : mort ou risque de blessures.

Mesures de protection :

• Isolez l’appareil avant d’y effectuer tout travail.

• Sécurisez l’appareil dans le but d’empêcher une mise en marche involontaire.

1. Insérer et cliquez sur les deux otteurs dans le

corps principal du SwimSkim.

2. Faites pivoter le répartiteur d’air vers la gauche

comme indiqué.

○ Remarque : le répartiteur d’air doit faire face à

l’opposé de l’unité du rabat à l’écumoir pour

fonctionner correctement.

3. Placer l’appareil dans d’eau. Plonger l’appareil dans

l’eau jusqu’à ce que la cuve de pompage et le

récipient soient complètement immergés

○ Veiller à la position correcte du clapet de skimmer.

○ Remarque : Si l’unité n’est pas complètement

inondé il ne sera pas correctement le travail.

● Le cas échéant, arrimer l’appareil an de limiter le

rayon de déplacement.

○ Fixer un filin dans l’oeillet de la cuve de pompage

et arrimer l’autre extrémité du filin sur la berge ou

sur le fond de la d’eau.

Nettoyage régulier

Un nettoyage régulier est nécessaire pour assurer le

bon fonctionnement du système.

● Retirer le panier et la mousse ltrante de

l’appareil, les rincer à L’eau propre puis les

remettre en place.

- Français -

Nettoyage complet

Débrancher la prise de courant avant d’intervenir

sur l’appareil

1. Retirer l’appareil de l’eau

2. Déposer le répartiteur d’air situé sous

la chambre de pompe.

3. Appuyer sur les languettes de verrouillage

situées sur les trois côtés de la cuve de

pompage et retirer le récipient.

○ Veiller à ce que le tuyau pour l’air ne glisse

pas de l’injecteur.

4. Débloquer l’écrou d’accouplement de

l’injecteur et Sortir la pompe.

○ Veiller à ce que le tuyau pour l’air ne glisse

pas de l’injecteur.

5. Nettoyer toutes les pièces à l’eau claire et

avec une brosse.

6. Nettoyage de la pompe :

○ Ouvrir le couvercle de pompe avec le

verrouillage à baïonnette et retirer le rotor

○ Nettoyer toutes les pièces à l’eau claire et

avec une brosse

● Le remontage : Après le nettoyage de la

pompe et l’unité, remontez dans l’ordre inverse.

● Important : Poser le câble de raccordement de

façon à ce qu’il ne soit pas écrasé. Poser le tuyau

pour l’air de sorte qu’il ne soit pas plié

● L’engagement les cosses doivent entendre cliquez

sur lors du remontage de la chambre de pompe

et le récipient.

● Aligner le répartiteur d’air comme indiqué dans

“l’assemblage et l’installation”

Andere Handbücher für SwimSkim

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserfiltersystem Handbücher

Oase

Oase BioTec ScreenMatic 12 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Solar 700 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioSmart 7000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral 3000 UVC Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron C Kurzanleitung

Oase

Oase BioPlus Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase Profi Clear Premium Compact L US Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium XL Leitfaden

Oase

Oase BioSmart 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium Compact Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 250 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Biotec 30 Handbuch

Oase

Oase Bitron Eco 120W Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoClear 12000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioSmart 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FILTOCLEAR 1.600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron 550 LM Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear 3000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 1500 Leitfaden

Oase

Oase Eco Control Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioCompact 25 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung