Oasser P1 Bedienungsanleitung
Made in China
P1
Operation Manual
Electric Inflator
Contents
English
Operation Manual
Product Structure
Technical Parameters
Note
Advice To Users
Portable Electric Inflator Guide
01
01
03
03
04
05
04
Deutsch
Bedienungsanleitung
Produktstruktur
Technische Daten
Hinweis
Hinweise für Anwender
Handbuch der tragbaren und elektrischen Luftpumpe
06
06
08
08
09
10
09
Italia
Manuale d’uso
Struttura del prodotto
Parametri Tecnici
Nota
Avviso per gli utenti
Guida pompa elettrica portatile
11
11
13
13
14
15
14
Español
Manual de uso
Descripción
Parámetros técnicos
Nota
Aviso a los usuarios
Guía del inflador portátil eléctrico
16
16
18
18
19
20
19
Contents
Français
Mode d’emploi
Structure du produit
Paramètres techniques
Notes
Avertissements
Guide du gonfleur électrique portable
21
21
22
23
24
25
23
Operation Manual
English
Thanks for choosing Oasser P1 Mini Electric Inflator.
Please read this manual carefully before using it.
This inflator can be applied to cars, bicycles, moto-
rbikes, balls, inflatable toys and etc. Digital inflator can
measure the tyre pressure and be used as flashlight.
1. Rechargeable inflator should be well charged in
advance.
2. Please connect one end of air tube to inflator and
plug the other end of it to tyre valve core. For
French valve, it should be connected to the French
inflator at first.
3. Please press “UNIT” button to set pressure in PSI,
BAR, KPA, or kg/cm2 on activated screen.
4. Please press “+” & “-” to set the desired pressure.
5. Please press power switch to start inflating.
1
6. Repeatedly press “UNIT” button, the ATMOS will
transform to PSI, BAR, KPA, or kg/cm2. The screen
will show the real data.
7. “+” & “—” are preset keys. You can shortly press
them to set the desired pressure slowly, and long
press to set the desired pressure quickly (Reference
pressure : ordinary bicycle is 30~35psi，mountain
bicycle is 50~60psi，road bicycle is 80~100psi，car
is 32~38psi). Setting will be completed after the
screen flashes for 4 seconds. Or you can press the
“UNIT” button to finish the setting. Then please
press power switch for inflating.
English
8. Digital inflator will stop inflating automatically when it
inflates the tyre to the preset pressure. Please press
power switch to turn off the LED light.
9. Please note that the tube will get hot after the
inflator has worked for a long time. So please don’t
pull out the tube from valve core and from inflator
until it’s cooled down. And then please store the
inflator and keep it dry.
2
Product Structure
“+” and “—”
”UNIT” key
Power switch
Charging port
LCD screen
Inflator
Air tube
Home adaptor
Car charger
1. Input voltage: adaptor 15V DC, cigarette lighter 12V
DC.
2. Max current: 5A.
3. Inflator efficiency: Inflate 26*1.95 mountain bicycle
tire from 0 to 50 psi in 2.5 minutes.
4. Max pressure: 150psi.
5. Operation temperature: -20℃～+60℃.
6. Size: 54.8(L)×44.8(W)×198(H)mm.
Technical Parameters
English
3
1. Children are forbidden to use this inflator. Please
keep it away from children.
2. Do not use it at inflammable and explosive areas.
(eg. Oil station)
3. To ensure the product has a long lifetime, please
have it rest for 8 minutes in every 8 minutes inflating
time.
4. Please stop the products for 15 minutes when the
temperature is too high or it has unnormal noise
when inflating.
5. Please keep it away from rain, water, falling, and
bumping.
6. Please have it charged every half year.
7. Please make sure the power is enough before using
the rechargeable inflator. If not, please check the
cigarette plug and fuse and ensure the inflator is
charging while inflating
Note
For your and other’s safety, please use the inflator and
accessories according to the the manual provided by
manufacturer. It may cause danger if you use methods
not mentioned in the manual.
Advice To Users
English
4
1. Tire pressure value is based on the recommended
value of the car factory, and the tire sidewall will
only shows the maximum inflation pressure in the
case of tire cooling; where you can find the standard
tire pressure information: Vehicle User Manual,
Driver Door Stickers, Storage Drawer, and Cylinder
Door.
2. Note: This electric inflator cannot be used for trucks,
vans, and buses.
3. 1PSI = 0.07Kgf/cm²= 0.07BAR = 7KPA
1Kgf/cm2 = 1BAR = 98KPa = 14.22PS
Portable Electric Inflator Guide
English
5
Category
Car
Bicycle
Ball
Kids Toys
Situation
Winter
Summer
Ordinary Vehicle
Mountain Bike
Road Bike
Volleyball
Basketball
Football
Normal pressure (for reference only)
The Front Tire: 2.5kg/cm²
The Rear Tire: 2.8kg/cm²
The Front Tire: 2.2kg/cm²
The Rear Tire: 2.5kg/cm²
30-35 PSI
50-60 PSI
80-100 PSI
6PSI (0.0425MPa)
9PSI(0.06MPa)
10PSI(0.07MPa)
6PSI
Picture
Bedienungsanleitung
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere elektrische,
tragbare Luftpumpe entschieden haben.
Das Produkt kann angewendet werden: bei Autos,
Fahrrädern, Motorrädern, Bällen, aufblasbares
Spielzeug usw. Digitaler Inflator kann den Reifendruck
messen und als Taschenlampe verwendet werden.
1. Wiederaufladbare Luftpumpe sollte im Voraus gut
aufgeladen werden.
6
2. Verbinden Sie ein Ende des Luftschlauches mit der
Luftpumpe, stecken Sie das andere Ende an das
Reifenventil. Für das französische Ventil verbinden
Sie es erst mit dem passenden französischen
Adapter.
3. Drücken Sie die Taste "UNIT", um den Druck in PSI,
BAR, KPA oder kg/cm2 auf dem aktivierten
Bildschirm einzustellen.
4. Drücken Sie "+" und "-" um den gewünschten Druck
auszuwählen.
5. Drücken Sie nun den Netzschalter um mit dem
Aufpumpen zu beginnen.
6. Drücken Sie wiederholt die Taste „Unit (Einheit)“,
um zwischen den Einheiten PSI, Bar, KPA oder
kg/cm² zu wechseln. Der Bildschirm zeigt die
genauen Daten an.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Oasser Elektrowerkzeuge Handbücher
