Okoia HUMPOP Bedienungsanleitung
Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
OKOIA
HUMIDIFICATEUR
HUMPOP
MANUEL D’UTILISATION
HUMPOP
HUMIDIFICATEUR
LUCHTBEVOCHTIGER
HUMIDIFICADOR
HUMIDIFICADOR
HUMIDIFIER
Catalogue
Language of Introduction Page
French………………………………………………FR-1 —FR-13
Dutch…………………………………………………NL-1 —NL-12
Spanish………………………………………………ES-1 —ES-12
Portuguese……………………………………………PT-1 —PT -12
English………………………………………………EN-1 —EN -10
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Attention
! Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou
pour une autre application que celle prévue, par exemple une
application commerciale, est interdite.
! Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
! Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
FR-2
! Nettoyer le réservoir d‘eau tous les trois jours.
! En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière
du remplissage, du nettoyage et du détartrage, référez-vous
à la section “FONCTIONNEMENT, NETTOYAGE ET ENTRETIEN”
en pages FR-10 ~ FR-12.
! Des taux d'humidité élevés peuvent contribuer au
développement d‘organismes biologiques dans
l‘environnement.
! La zone autour de l'humidificateur ne doit pas être mouillée,
ni humide. En cas d'humidité, baisser le débit de
l'humidificateur. En cas d’impossibilité de réglage du débit de
l'humidificateur, utiliser l'humidificateur par intermittence.
Ne pas laisser de matières absorbantes, telles que tapis,
rideaux, tentures ou nappes, s‘humidifier.
! Débrancher l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
! Ne jamais laisser d‘eau dans le réservoir lorsque l‘appareil
n'est pas utilisé.
! Vider et nettoyer l'humidificateur avant son stockage
prolongé. Nettoyer l'humidificateur avant sa prochaine
utilisation.
! Avertissement: Des micro-organismes pouvant être présents
dans l'eau ou dans l'environnement dans lequel l‘appareil est
FR-3
utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir
d‘eau et être projetés dans l‘air, entraînant des risques très
graves pour la santé si l‘eau n‘est pas renouvelée et que le
réservoir n'est pas nettoyé correctement tous les 3 jours.
! Vider le réservoir et le remplir à nouveau tous les trois jours.
Avant le remplissage, rincer le réservoir à l‘eau du robinet ou
le nettoyer à l'aide de produits de nettoyage, si cela constitue
une exigence du fabricant. Éliminer tout tartre, dépôt ou film
qui se serait formé sur les parois du réservoir ou sur ses
surfaces internes, et essuyer toutes ces surfaces.
Informations relatives à la sécurité
! Gardez le cordon hors des zones de circulation intense. Pour
éviter tout risque d'incendie, ne placez JAMAIS le cordon sous
des tapis ou près de bouches de chaleur.
! Ne placez pas l'humidificateur à proximité de sources de
chaleur telles que des poêles, des radiateurs et des appareils
chauffants. Placez votre humidificateur près d’un mur
intérieur, à proximité d'une prise électrique. L'humidificateur
doit être éloigné d'au moins 10 cm du mur pour obtenir de
meilleurs résultats.
! Ne placez jamais l'humidificateur dans un endroit accessible
aux enfants. N'utilisez JAMAIS l'humidificateur dans une
pièce fermée, en particulier là où un enfant peut dormir, se
FR-4
reposer ou jouer (une pièce fermée peut entraîner une
humidité excessive).
! Éteignez et débranchez l'humidificateur de la prise de courant
lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le remplir ou de le
nettoyer. Veillez à débrancher l'appareil en tirant sur la fiche
et non sur le cordon.
! Ne placez jamais rien au-dessus de l’orifice de brumisation
lorsque l'humidificateur est en marche.
! Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans les
ouvertures. Ne placez pas les mains, le visage ou le corps
directement au-dessus ou à proximité de l’orifice de
brumisation lorsque l'humidificateur est en marche. Ne
couvrez pas l’orifice de brumisation lorsque l'humidificateur
fonctionne.
! Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage domestique
auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant
peut entraîner des dangers.
! N’utilisez pas cet humidificateur en extérieur ou sur des
surfaces humides.
! Placez toujours l'humidificateur sur une surface ferme, plane
et nivelée. Il est recommandé d'utiliser un tapis ou un coussin
FR-5
imperméable sous l'humidificateur. Ne le placez JAMAIS sur
un tapis ou une moquette, ou sur un sol qui pourrait être
endommagé par une exposition à l'eau ou à l'humidité.
! Veillez à ce que l’embout de pulvérisation de brume ne soit
pas orienté directement vers un mur. L'humidité pourrait
endommager, en particulier le papier peint.
! N’inclinez pas, ne déplacez et ne tentez jamais de vider le
réservoir d'eau pendant le fonctionnement de l’appareil.
Éteignez et débranchez avant de retirer le réservoir d'eau et
de déplacer l'appareil.
! Cet humidificateur nécessite un entretien quotidien et
hebdomadaire pour fonctionner correctement. Reportez-vous
aux procédures de nettoyage quotidiennes et
hebdomadaires. Utilisez uniquement les nettoyants et
additifs recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais
d'essence, de nettoyant pour vitres, d'encaustique pour
meubles, de diluant à peinture ou d'autres solvants ménagers
pour nettoyer une partie quelconque de l'humidificateur.
! Une humidité excessive dans une pièce peut provoquer de la
condensation d'eau sur les fenêtres et certains meubles. Si
cela se produit, éteignez l'humidificateur.
! N'utilisez pas l'humidificateur dans un endroit où le taux
d'humidité est supérieur à 50 %. Utilisez un hygromètre,
disponible chez votre détaillant local ou auprès du fabricant,
FR-6
pour mesurer l'humidité.
! N’essayez pas d’ajuster ou de réparer l'humidificateur vous-
même. L'entretien doit être effectué par un personnel
professionnel ou qualifié.
! Ne placez jamais le boîtier sous l'eau courante et ne
l'immergez jamais dans des liquides.
! Ne branchez pas le câble avec les mains mouillées.
! Ne versez pas d'eau dans des ouvertures autres que le
réservoir d'eau.
! Ne laissez pas l'humidificateur fonctionner sans eau dans le
réservoir.
! Utilisez les deux mains lorsque vous transportez le réservoir
plein d'eau.
! Si vous ne nettoyez pas l'appareil conformément aux
instructions de nettoyage du manuel d'instructions, vous
risquez de provoquer une surchauffe ou un incendie.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Okoia Luftbefeuchter Handbücher
