olson OLFC186X Bedienungsanleitung
FRIGORÍFICO
Modelo: OLFC186X / OLFC201X
Manual del usuario
Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el frigorífico.
2
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia
1.2 Signicado de los sí mbolos de advertencia de seguridad
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad
1.4 Advertencias para usar
1.5 Advertencias para la colocación
1.6 Advertencias para la energía
1.7 Advertencias para la eliminación
2 Uso adecuado del refrigerador
2.1 Colocación
2.2 Nivelación
2.3 Puerta rcambio de la vista a la izquierda
2.4 Remplazo de la luz
2.5 Inicio
2.6 Consejos para ahorrar energía
3.Estructura y funciones
3.1 Componentes clave
3.2 Funciones
4 Mantenimiento y cuidado del frigoríco
4.1 Limpieza general
4.2 Limpieza del estante de vidrio
4.3 Descongelación
4.4 Fuera de operación
5 Solución de problemas
3
5
5
6
6
7
7
8
9
9
13
13
13
14
15
19
20
20
20
21
CONTENIDO
1.1 Advertencia
· Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas de cocina
del personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles
y otros entornos de tipo residencial; entornos para desayunar o dormir; restauración y aplicaciones similares no
minoristas
· Este el aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas
reducidas , sensoriales o mentales, dada supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.)
· Los niños debe ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
· Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o
personas calicadas de manera similar con el n de evitar un peligro.
·NO sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inamable en este aparato..
· El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de realizar el mantenimiento del usuario en el
aparato.
· Advertencia: Mantenga las aberturas de ventilación, en el electrodoméstico o en la estructura incorporada,
libres de obstrucción.
· Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el procesode descongelación,
distintos de los recomendados por el fabricante..
· Advertencia: ¡No dañe el circuito del refrigerante!
· Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos
del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante..
· Advertencia: Por favor, abandone el refrigerador de acuerdo con las leyes locales!.
· Advertencia: Al colocar el aparato,, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
· Advertencia: No utilize varias tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte
posterior del apar ato.
· No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos cables).
· Peligro Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo:
- Quíta r las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente dentro.
· El refrigerador o nevera debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la
instalación del accesorio.
Advertencia: Riesgo de incendio / Materiales inamables
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3
· El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para la nevera son inamables. Por lo
tanto, cuando la nevera ha sido arañada, debe mantenerse alejada de cualquier fuente de fuego y debe ser
recuperada por una empresa de recuperación especial con la calicación correspondiente y que no sea
desechada por combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
· Para la norma EN: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si se les ha dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros involucrados.. Los niños no
deberán jugar con el aparato.. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin
supervisión. Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigorí co.
· Es necesario que, en puertas lejanas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera
del alcance de los niños y no en las proximidades del aparato frigoríco, en arder para evitar que los niños estén
encerrados en el interior.
· Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:
-¡Abrir la puerta largos períodos puede causar un signicado aumento de la temperatura en
el aparato.
- Limpie regularmente las supercies que pueden entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje
accesibles.
-Depósitos de agua limpia si no se han utilizado lejos 48 h; lavar el sistema de agua conectado a
un suministro de agua si el agua no se ha extraíd o lejos 5 día s. ( Nota 1)
-Almacene la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el refrigerador, de modo que no entren ni
gotee sobre otros alimentos.
-Los compartimentos de dos estrellas de alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre
congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.( Nota 2 )
-Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.
(nota 3)
- Electrodomésticos sin compartimento de 4 estrellas: este aparato de refrigeración no es adecuado lejos
congelando alimentos. (nota 4)
-Si el aparato frigoríco se deja vacío lejos largos períodos, apagar, descongelar, limpiar, secar, y dejar la
puerta abierta para prevenir el deterioro del aparato. Nota 1,2,3,4: Conrme si es aplicable según el tipo de
compartimiento de su producto.
· Este es un aparato frigoríco un aparato independiente: no está diseñado para ser utilizado como un aparato
incorporado.
· Este electrodoméstico con compartimiento frío : sorne tipos de verduras frescas y frutas son sensibles a
frío, y que por lo tanto no son adecuados lejos de almacenamiento en este tipo de compartimiento.
· La sustitución o el mantenimiento de estre equipo debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o
una persona cualicada similar. Este producto contiene una fuente de luz de clase de eciencia energética (G )
4
5
1.2 Signicado de los símbolos de advertencia de seguridad
1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad
Por favor, cierre la válvula de la fuga de gas y a continuación abra las puertas
y ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inamables. No desenchufe
la nevera y otros aparatos eléctricos, ya que las chispas pueden provocar un
incendio.
No utilice aparatos eléctricos en la parte superior del aparato, a menos que
sean del tipo recomendado por el fabricante.
No tire del cable de alimentación cuabdo tire del enchufe de alimentación del
refrigerador. Por favor, sujete rmemente el enchufe y extráigalo de la toma
directamente.
Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice la
alimnetación cable cuando está dañado o desgastado.
Utilice una toma de corriente dedicada y la toma de corriente no se compartirá
con otros aparatos eléctricos. El enchufe debe ser rmemente contactado con
la toma de corriente, de lo contrario se podrian producir daños.
Este manual contiene información de seguridad importante que debe ser tenida
en cuenta por los usuarios.
Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de corriente esté
equipado con una línea de conexión a tierra able.
6
1.4 Advertencias para uso
1.5 Advertencias para la colocación
¡No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el refrigerante!
circuito; mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista.
El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su
departamento de mantenimiento o profesionales relacionados con el n de evitar
peligros.
Los huecos entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del
refrigerador son pequeños, tenga en cuenta no coloque su mano en estas áreas
para evitar que se aplaste el dedo. Por favor, tenga cuidado al cerrar la puerta de
la nevera para evitar la caida de artículos. No recoja alimentos o recipientes con
las manos mojadas en la cámara de congelación cuando el refrigerador está
funcionando, especialmente recipientes de metal para evitar la congelación.
No permita que ningún niño se suba al refrigerador de lo contrario el niño podría
sufrir asxia o lesiones por caidas.
No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador teniendo en cuenta
que los objetos pueden caer cuando se cierran o abren la puerta, y las lesiones
accidentales podrían ser causadas.
Por favor, extragia el enchufe en caso de corte de energía o limpieza. No conecte
el frigoríco a la fuente de alimentación en un plazo de cinco minutos para evitar
daños en el compresor debido a arranques sucesivos.
No coloque artículos inamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en la
nevera para evitar daños al producto o accidentes.
No coloque artículos inamables cerca de la nevera para evitar incendios.
El frigoríco está destinado al uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos,
no se utilizará para otros nes, como el abastecimiento de sangre, medicamentos o
productos biológicos etc...
No almacene cerveza, bebida u otro líquido contenido en botellas o recipientes
cerrados en la cámara de congelación o de lo contrario las botellas o recipientes
cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y causar daños.
7
1.6 Advertencias para la energía
1.7 Advertencias de eliminación
Advertencia de energía
-Los aparatos frigorí cos podrí an no funcionar de forma consistente (posibilidad de descongelar el contenido
o de que la temperatura se caliente demasiado en el compartimento de alimentos congelados) cuando se
ubican durante un perí odo prolongado de tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para
el que está diseñado el aparato de refrigeración .
-El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o armarios
congeladores de alimentos o en compartimentos o armarios a baja temperatura, y que los productos sorne,
como los cubitos de hielo, no se consuman demasiado fríos;
-La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos
para cualquier tipo alimentos y, en particular, para los alimentos congelados comercialmente en los
compartimentos o armarios de alimentos-congeladores y de alimentos congelados;
-Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados
mientras descongelar el aparato de refrigeración, como envolver los alimentos congelados en varias capas de
periódico.
-El hecho de que una subida de temperatura de las comidas congeladas durante la descongelación manual,
mantenimiento o limpieza pueden reducir la vida de despensa de los alimentos.
El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados para la nevera son inamables. Por lo tanto,
cuando el refrigerador o nevera es desechado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser
reciclado por una empresa de reciclaje especial con las calicaciones correspondientes, y no debe desecharse
por combustión, a n de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
Cuando la nevera se haya arañado, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes; coloque
las puertas y los estantes en un lugar adecuado para evitar que queden atrapados los niños
Eliminación correcta de este producto:
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana como consecuencia de la eliminación
incontrolada de residuos, reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los
recursos materiales.
Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con
el distribuidor donde compró el producto. Pueden llevar este producto para un reciclaje seguro para el medio
ambiente.
2.1 Colocación
2. USO ADECUADO DE LOS REFRIGERADORES
8
O
Precauciones antes de la instalación:
Antes de instalar o ajustar los accesorios, deberá aseguarse de que el frigoríco esté desconectado al
suministro de electricidad antes de proceder con la instalación.
¡Se tomarán precauciones para evitar que la caída del tirador cause lesión personal!
Antes de su uso, retire todos los materiales de embalaje, incluyendo cojines inferiores,
almohadillas de espuma y cintas dentro del refrigerador; arrancar la película
protectora en las puertas y el cuerpo refrigerador.
El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado; el suelo será plano y
robusto ( girar a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda para nivelación si
es inestable).
El espacio superior del frigoríco deberá ser superior a 30cm y el refrigerador debe
colocarse contra una pared con una distancia libre superior a 10cm para facilitar la
disipación de calor.
Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el congelador
en lugares húmedos o con agua para evitar la oxidación o la reducción del efecto
aislante.
No use espray sobre el refrigerador, o lave con agua, ni tampoco lo coloque en un
lugar húmedo o de salpicones frecuentes, de tal modo que evite el impacto en el
rendimiento de aislación eléctrica del refrigerador
9
2.2 Nivelación
2.3 Cambie la puerta de izquierda a derecha
Esquema de las patas niveladoras
1. Por favor, apague este aparato en esta operación. Retire todos los alimentos de los estantes de las
puertas.
(La imagen de arriba es solo como referencia . La conguración real dependera del producto sico o de la
declaración del distribuidor)
Procedimientos de ajuste :
a. Gire los patas en el sentido de las agujas del reloj para elevar el refrigerador ;
b. Gire los patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el refrigerador ;
c. Ajuste las patas derecha e izquierda según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.
10
2. Retire la cubierta decorativa de la cubierta de la bisagra superior izquierda, la cubierta superior derecha de la
bisagra y la bisagra superior derecha, y desconecte la línea de secal derecha (terminal de línea de seca 1, 2) en
la parte superior del cuerpo de la caja
3. Retire el cuerpo de la puerta refrigerada ( tenga cuidado de no perder piezas pequeñas como el manguito
del eje y detenerse en la puerta)
Retire la bisagra central y retire la cubierta decorativa del oricio de la bisagra en el otro lado.
4. Retire el cuerpo de la puerta de congelación (tenga cuidado de no perder partes pequeñas como el
manguito del eje y detenerse en la puerta)
Retire la bisagra y ajuste el ángulo. Retire e instale el eje de la bisagra inferior al otro lado de la bisagra e instale
la bisagra inferior modicada al otro lado de la caja.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
