Olympia STYLE Bedienungsanleitung

Style Duo

Kurzanleitung

Quick Reference Guide

Mode d’emploi rapide

Istruzioni sommarie

Snelstartgids



Die ausführliche Bedienungsanleitung nden Sie im Internet.

A detailed operating manual is available online.

Vous trouverez le mode d’emploi détaillé sur Internet.

Le istruzioni d’uso complete sono disponibili su internet.

De uitvoerige gebruiksaanwijzing vindt u op internet.

Οι αναλυτικές Οδηγίες Χρήσης διατίθενται στο διαδίκτυο.

www.go-europe.com

V 1.14 | 03.2022

ID: 2298, 2299

20220330_uni_style_duo_print.indd 120220330_uni_style_duo_print.indd 1 30.03.2022 10:06:3330.03.2022 10:06:33

Inhalt D

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Verpackungsinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mobiltelefon bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Die wichtigsten Funktionen im Überblick . . . . . . . . . . . . . .18

󰀨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Weitere Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Fragen und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

General View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Operating the Mobile Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Overview of the Most Important Functions. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technical Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Other Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Care Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Contents G

20220330_uni_style_duo_print.indd 220220330_uni_style_duo_print.indd 2 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Utilisation conforme à l'usage prévu. . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

󰀨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Comment se servir de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . .62

Un aperçu des fonctions principales. . . . . . . . . . . . . . . . . .65

 . . . . . . . . . . . . .69

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Symboles supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Remarques d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Indicazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vista d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Primi passi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Comandare il telefonino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Riepilogo delle funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tasto/Funzione di chiamata d’emergenza. . . . . . . . . . . . 92

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ulteriori simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Consigli per la cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Table des matières FContenuto I

20220330_uni_style_duo_print.indd 320220330_uni_style_duo_print.indd 3 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Eerste stappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Mobiele telefoon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

De belangrijkste functies in één oogopslag . . . . . . . . . . . 111

 . . . . . . . . . . . . . .115

Technische eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Andere symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Instructies voor de verzorging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

 . . . . . . . . . . . . . . . .124

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

 . . . . . . . . . .134



. . . . . . . . . . . . . .138

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Inhoud ng

20220330_uni_style_duo_print.indd 420220330_uni_style_duo_print.indd 4 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise!

 Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst das Mobiltelefon oder

Komponenten ö󰀨 nen oder reparieren. Niemals blanke Kontakte mit metallischen Gegenständen berühren. Niemals

mit nassen Händen den Ladeadapter stecken oder lösen.

 Es besteht Erstickungsgefahr! Von Kindern fernhalten! Halten Sie Verpackungs- und

Schutzfolien sowie Akkus von Kindern fern. Bewahren Sie das Mobiltelefon und Zubehör außerhalb der Reichweite

von Kindern auf. Kleinkinder könnten Kleinteile oder Akkus verschlucken. Falls ein Akku verschluckt wird, ist

umgehend ein Arzt aufzusuchen.

 Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/Akkus.

• Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.

• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

 Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkus.

• Versuchen Sie niemals, nicht au adbare Batterien wieder aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz

und/oder ö󰀨 nen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

• Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/Akkus

20220330_uni_style_duo_print.indd 520220330_uni_style_duo_print.indd 5 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

• Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

• Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im Falle eines Auslaufens der/s Batterie/Akkus

entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden. Seien Sie beim Umgang mit be-

schädigten oder auslaufenden Batterien/Akkus besonders vorsichtig und verwenden Sie Schutzhandschuhe.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die

betro󰀨 enen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Vermeiden Sie

extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die/den Batterie/Akku einwirken können, z. B. auf Heizkörpern

oder in direktem Sonnenlicht.

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp.

• Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue und gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen

benutzt werden.

• Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.

• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

nutzen.

20220330_uni_style_duo_print.indd 620220330_uni_style_duo_print.indd 6 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

• Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.

• Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu entfernen.

 Verletzungsgefahr für die Netzhaut. Die LED der Taschenlampe ist sehr hell und kann Ihre

Augen schädigen. Blicken Sie nicht direkt in die LED der Taschenlampe, wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist.

 Reduzieren Sie die Belastung durch Funkwellen. Verwenden Sie bei längeren Telefonaten ein

passendes Headset. Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in Kopfnähe auf.

Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und

halten Sie dann das Mobiltelefon an Ihr Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle Schädigung des Gehörs.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in verbotenen Bereichen! Verbotene Bereiche können z. B.

Krankenhäuser, Tankstellen, Flugzeuge u. Ä. sein. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften!

 Bei der Absicherung für Notfälle nicht allein auf das Mobiltelefon verlassen! Aus technischen

Gründen ist es nicht möglich, in jeder Situation sichere Verbindungen zu garantieren.

Schützen Sie Ihr Gerät gegen Nässe, Staub, Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfe, Hitze und

direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht, halten Sie es trocken.

20220330_uni_style_duo_print.indd 720220330_uni_style_duo_print.indd 7 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

 Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. Schließen Sie nur vom Hersteller

freigegebenes Zubehör an. Telefonieren während einer Autofahrt ist nur unter Beachtung landesspezi scher

Regelungen erlaubt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Mobiltelefon ist geeignet für die Verwendung innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Ö󰀨 nen Sie das Gerät in keinem Fall

selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

20220330_uni_style_duo_print.indd 820220330_uni_style_duo_print.indd 8 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

Übersicht

Die nebenstehende Abbildung zeigt Ihnen Ihr Mobiltelefon im Detail. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut,

bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen.

1Lautsprecher 11 Softkey rechts

2Display 2,4″ 12 Taste Auegen

3Navigationstaste 13 Taste Raute

4Softkey links 14 Kamera

5Taste Annehmen 15 Blitz / Taschenlampe

6Taste OK/Kamera 16 Display 1,77″

7Tastatur 17 Taste Lautstärke

8Taste Stern 18 Notruf-Taste (SOS)

9USB-C-Anschlussbuchse 19 Lautsprecher

10 Mikrofon

20220330_uni_style_duo_print.indd 920220330_uni_style_duo_print.indd 9 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

20220330_uni_style_duo_print.indd 1020220330_uni_style_duo_print.indd 10 30.03.2022 10:06:3430.03.2022 10:06:34

Andere Handbücher für STYLE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Olympia Handy Handbücher

Olympia

Olympia Classic mini Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia TREK Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Caro Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia classic Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia classic Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia HAPPY II Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia BECCO Plus Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia NEO Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia BELLA Service-Handbuch

Olympia

Olympia Luna Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Chic II Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia JOY Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Nova Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Joy Plus Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia ROCK Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Viva Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia STYLE Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia HAPPY Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia Viva Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia BRAVO Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia PRIMUS Service-Handbuch

Olympia

Olympia TOUCH II Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia BECCO Plus Service-Handbuch

Olympia

Olympia Vox Colour Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung