Olympus FL-900R Bedienungsanleitung

900R

取扱説明書

INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES

사용설명서

CHT

使⽤說明書

คําแนะนําการใชงาน

112

NÁVOD K POUŽITÍ

130

BEDIENUNGSANLEITUNG

148

KÄYTTÖOHJEET

166

INSTRUKCJA

184

ИНСТРУКЦИЯ

202

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂash is used by or near

children. Do not leave ﬂash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂash has been dropped or damaged - until it has

been examined by qualiﬁed service personnel.

• Let ﬂash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂash in water or

other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂash, but

take it to qualiﬁed service personnel when service or repair work is

required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the ﬂash

is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the

manufacturer may cause a risk of ﬁre, electric shock, or injury to

persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The following importer description applies to products imported into

the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

各部名称

gh ji

このたびは当社製品をお買い上げいただきありがとうございます。ご使用前にこの

取扱説明書の内容をよくご理解の上、安全に正しくご使用ください。この取扱説明

書はご使用の際にいつでも見られるところに大切に保管してください。

1ワイドパネル .............................P. 14

2発光窓

3リモートセンサー

4AF イルミネータ／ LED 窓

5オート受光窓

6キャッチライトプレート ............P. 14

7コントロールパネル .....................P. 4

8MODE ボタン .............................P. 8

9TEST ボタン／ CHARGE ランプ

0OK ボタン

aバウンスロック解除ボタン .........P. 14

AUTO CHECK ランプ

cON/OFF ボタン ..........................P. 7

dロックボタン....................... P. 6、13

eロックレバー....................... P. 6、13

ダイヤル

a: ZOOM ボタン（F）

..............P. 10

b: フラッシュ補正ボタン（H）

...P. 10

c: LED ライトボタン（I）

........P. 10

d: MENU/ ボタン（G）

... P. 10、16

gフラッシュスタンド FLST-1......P. 13

hバウンスアダプター...................P. 15

iIR フィルター............................P. 15

jフラッシュケース

コントロールパネル

MODE LEDZOOM

TTL

mm25

+1.0 ON

RANGE

2.09~12.3m

Gno

DISTANCE

16.7 m

Gno

5.9

TIME

GROUP

MODE

4 621 53

c d

c e f g h

RANGE

2.09~12.3m

TTL-AUTO および AUTO モード時

MULTI モード時 RC モード時

Mモード時

スレーブモード時

1スーパー FP 発光

2調光モード ................................... P. 8

3発光量補正 ................................ P. 10

4フォーサーズ

5ZOOM（照射画角）モード......... P. 10

6ZOOM（照射画角）設定値 ........ P. 10

7LED ライトモード ....................... P. 16

8LED ライト................................ P. 10

9温度警告

0キーロック.................................. P. 10

aスレーブ .................................... P. 18

b調光範囲...................................... P. 8

cガイドナンバー（GN）

................. P. 18

d最適撮影距離............................... P. 8

e発光間隔...................................... P. 8

f発光回数...................................... P. 8

gRC モードグループ設定 .............. P. 12

hRC モード通信チャンネル設定 ..... P. 12

撮影前の準備

電池（別売）を用意する

電池は次のどちらかをご使用ください。

単3ニッケル水素電池（4本）単 3アルカリ電池（4本）

•

単3マンガン電池は使用できません。

電池を入れる

1電池カバーを開く

2電池の向きを正しく合わせて入れる

3電池カバーを閉じる

カメラに取り付ける

カメラとフラッシュの電源が切れていることを確認してください。電源が入ったまま

取り付け、取り外しをすると故障の原因となります。

• カメラとの接点部に汚れや水分があると誤作動の原因になります。カメラに取り付ける

前に汚れや水分を拭き取ってください。

1フラッシュのロックボタンを押しながら、ロックレバー

を［LOCK

▲

］の反対方向にスライドしてロックを

解除する（1）

2フラッシュをホットシューの奥にカチッと突き当たる

まで、しっかりと差し込む（2）

3ロックレバーを［LOCK

▲

］の方向にスライドする

（3）

• 取り外しの際は、手順 1の操作を行ってからフラッシュを引き抜きます。

電源を入れる

フラッシュをカメラに取り付けてから、カメラとフラッシュの電源を入れます。

1ON/OFF ボタンを押す

• コントロールパネルが表示されます。

• 再度 ON/OFF ボタンを押すと電源が切れます。

• CHARGE ランプの点灯までの時間が以下のようになっ

たら、早めに電池を交換してください。

ニッケル水素電池：10 秒以上

アルカリ電池：30 秒以上

• 電池は電源を切ってから交換してください。電源を入れ

た状態で電池を交換するとフラッシュが誤作動する場合

があります。

• CHARGE ランプと AUTO CHECK ランプが同時に点

滅したときは、電池が著しく消耗しています。必ず新し

い電池と交換してください。

CHARGE

ランプ

AUTO CHECK

ランプ

ON/OFF

ボタン

コントロール

パネル

• カメラがスリープ状態に切り替わると、フラッシュも自動的にスリープ状態になります。

• 約60 分経過するとフラッシュの電源が切れます。フラッシュを使うには、ON/OFF ボ

タンを押してください。

基本的な撮影と設定

撮影する

1カメラの発光モードを設定する

• 詳しくはカメラの取扱説明書をご覧ください。

2フラッシュの調光モードを設定する（P. 8）

3シャッターボタンを半押しする

• カメラとフラッシュ間で撮影情報の通信が行われコン

トロールパネルに調光範囲が表示されます。

• 調光範囲はカメラ側の設定（ISO 感度／絞り値／

レンズの焦点距離）によって変化します。

4シャッターボタンを全押しして撮影する

• 撮影後、AUTO CHECK ランプが約 5秒間点滅す

れば正しく発光しています。

MODE LEDZOOM

TTL

mm250.0 OFF

RANGE

0.7~8.0 m

AUTO CHECK

ランプ

調光モード照射画角 *

調光範囲

*レンズの焦点距離に連動

して表示されます。

• フラッシュ使用時、レンズやフードによってフラッシュ光がケラレる場合があります。

• 連続発光すると発光部が熱くなり、劣化、故障の原因となります。連続発光回数は

50 回まで（発光間隔 2.5 秒）とし、連続発光後は 10 分以上休ませてください。

テスト発光

CHARGE ランプ点灯中に TEST ボタンを押すとテスト発光ができます。正しく調光され

ているときは、約 5秒間 AUTO CHECK ランプが点滅します。点滅しないときは設定や

被写体までの距離を変更してください。

調光モードを設定する

撮影する被写体や条件に合わせて調光モードを選びます。

1MODE ボタンを押す

• 設定画面が表示されます。

2ダイヤルを回して調光モードを選ぶ SetValue OKDIAL

Gno

MODE

• 調光モードは、MODE ボタンを押しても変更することができます。

• 調光モードに関する設定が表示された場合は、HI で項目を選択してダイヤルを回

すと設定値を変更できます。

3OK ボタンを押して設定を確定する

調光モードの種類

調光モード

コントロールパネル表示

制御内容

TTL-AUTO

MODE LEDZOOM

TTL

mm250.0 OFF

RANGE

0.7~8.0 m

カメラの設定に合わせて、発光量を自動的に制御

します。カメラのレンズを通した明るさで調光しま

す。通信機能のあるカメラをお使いの場合、通常

はこのモードをお使いください。

AUTO

MODE LEDZOOM

mm250.0 OFF

RANGE

0.7~8.0 m

カメラの設定に合わせて、発光量を自動的に制御

します。フラッシュのオート受光窓を通した明るさ

で調光します。通信機能のあるカメラは AUTO

モード対応機種でのみ使えます。

MANUAL

MODE LEDZOOM

mm25 OFF

Gno

DISTANCE

2.5 m

設定した発光量で発光します。設定した発光量と

カメラ側の設定で算出された最適撮影距離が表

示されます。

TTLAUTO

MODE LEDZOOM

TTL

FP A

mm420.0 OFF

RANGE

1.4~5.5 m

スーパー FP 発光機能 *3 によって、フラッシュ同

調速度より高速のシャッター速度に設定してい

るときもフラッシュ撮影ができます。

•

［FP TTLAUTO］または［FP MANUAL］に

設定すると画面に

が表示されます。

•

［FP MANUAL］では発光量を設定してください。

MANUAL*2

MODE LEDZOOM

TTL

FP A

mm28 OFF

Gno

3.9

DISTANCE

7.1 m

MULTI

MODE LEDZOOM

Multi

mm24 OFF

Gno

TIME

フラッシュを一定の間隔で連続発光します。発

光量、発光間隔、発光回数を設定できます。最

大発光回数は、発光量の設定によって変わります。

MODE LEDZOOM

mm28 OFF

GROUP

ワイヤレスフラッシュ撮影を行う場合に設定します。

g「ワイヤレスフラッシュ撮影」（P. 12）

SL AUTO*4

MODE LEDZOOM

SL M

mm280.0 OFF

ISO F

200 3.5

スレーブとして使用する場合に設定します。

•

［SL AUTO］または［SL MANUAL］に設定

すると画面に

が表示されます。

g「スレーブ」（P. 18）

MANUAL*2

MODE LEDZOOM

SL M

mm25 OFF

Gno

*1 制御内容は［TTL-AUTO］と同じです。

*2 制御内容は［MANUAL］と同じです。

*3 最大発光量が小さくなるので調光範囲が短くなります。また、シャッター速度が速いほ

ど撮影可能距離は短くなります。

*4 制御内容は［AUTO］と同じです。

機能を設定する

ダイレクトボタンで設定する

よく使う機能がダイレクトボタンに割り当てられています。

ボタン機能

ZOOM

（F

）

ZOOM（F

）を押して設定画面を表示し、ダイヤルを回すと照射角を手動

で変更できます。OK ボタンを押すと設定が確定されます。

• 手動の設定時は Mが表示されます。

（H）

（H）を押して設定画面を表示し、ダイヤルを回すとフラッシュの発光量

を± 5段の範囲で補正できます。OK ボタンを押すと設定が確定されます。

• カメラ側のフラッシュ補正値に合算されて発光します。

（I）

あらかじめ MENU/ （G）ボタンを押して［LED Mode］（P. 16）を［Manual］

に設定しておくと、

LED ライトを手動で点灯させることができます。（I）

ボタンを押すと点灯し、もう一度押すと消灯します。

• LED ライトの点灯中はが表示されます。

MENU/

（G

）

MENU/ （G）ボタンを押すとメニュー画面が表示されます。詳しくは16 ペー

ジの「メニューの設定」をご覧ください。また、MENU/ （G）ボタン

を2秒間押すとキーロックが有効になり、ボタン操作がロックされます。

キーロックを解除するには、

MENU/ （G）ボタンを再度 2秒間押します。

• キーロック時は

が表示されます。

• （I）ボタンの LED 機能、および TEST ボタンのテスト発光機能はロッ

クされません。

Andere Handbücher für FL-900R

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Olympus Kamerablitz Handbücher

Olympus

Olympus FL 50 - Hot-shoe clip-on Flash Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-600R Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus CAMEDIA FL-40 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus T32 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus T45 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL 50R Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus F280 Betriebsanleitung

Olympus

Olympus T32 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus MACRO FLASH SYSTEM Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus UFL-3 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-20 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus OM System T20 Kurzanleitung

Olympus

Olympus UFL-2 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-900R Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-600R Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus TF-22 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus UFL-1 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus STF-8 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL 50 - Hot-shoe clip-on Flash Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-36 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-14 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus F280 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-900R Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus FL-14 Bedienungsanleitung

Beliebte Kamerablitz Handbücher anderer Marken

Canon

Canon 5246B002 Bedienungsanleitung

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Bedienungsanleitung

Godox

Godox DP300 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HVL-FDH4 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HVL-RLA Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon SB-28 Bedienungsanleitung

Canon

Canon Speedlite 380EX Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon BC-7 Bedienungsanleitung

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon SB-800 Bedienungsanleitung

DÖRR

DÖRR DFX-300 Bedienungsanleitung

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Bedienungsanleitung

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Bedienungsanleitung

Polaroid

Polaroid PL108-AF Bedienungsanleitung

Godox

Godox Thinklite TT350P Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax AF240Z Bedienungsanleitung

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Bedienungsanleitung

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Bedienungsanleitung