Omega VRT370 Series Bedienungsanleitung
USER MANUAL
2014 AUG
VRT370 - VRT380 - Vertical Juicer
LOW SPEED MASTICATING JUICER
MODEL
www.OmegaJuicers.com
Congratulations!
CONGRATULATIONS on the purchase of your new Omega product.
At Omega, we strive to develop technologically advanced machines that help
deliver nutrition and avor of the highest kind and closest to nature’s purest form.
We are driven by you, our brand supporters. Your enthusiasm helps us continue to
reinvent and renew our line of juicers, high speed blenders and beverage equipment.
Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years!
Join us on Twitter @OmegaAppliances &/or on Facebook @OmegaJuicers
PRODUCT REGISTRATION, VISIT:
www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration
RECIPES, VISIT: www.omegajuicers.com/recipes
CUSTOMER SERVICE: Call 1-800-633-3401 or
visit: www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers
After using your Omega, we kindly ask you to rate the machine on
www.OmegaJuicers.com
TABLE OF CONTENTS
02 - 03 Safety First, Important Safeguards
04 - 05 Know Your Omega
06 - 07 Quick Start Assembly
08 - 09 How to Assemble
10 - 11 Operating Instructions
12 - 13 Spinning Brush Assembly,
Disassembly and Washing
14 - 15 Bowl Packaging Assembly
16 - 17 Juice Pack Assembly
18 - 19 Sterilization & Easy Cleaning
20 - 23 Precautions for Safe Use
24 - 25 If the Auger Stops Working
26 - 27 Hints & Tips
30 - 31 Troubleshooting
28 - 29 Product Specications
32 - 35 Recipes
36 - 71 French
72 - 107 Spanish
SAFETY FIRST
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following.
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
2. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or main body
(motor) in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug from outlet before assembling, before taking off parts, before cleaning and
when not in use.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance
to the manufacturer (see warranty) for examination, repair, or electrical or
mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by manufacturer may cause
re, electric shock or injury.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch heated surfaces.
9. Always make sure juicer locking clip is locked when juicer is in operation.
10. To disconnect, press/switch OFF then remove plug from wall outlet. Make sure the
motor stops completely before disassembling.
11. Do not put your ngers or other objects into the juicer while it is in operation. If
food becomes lodges in opening, use food plusher or another piece of fruit or
vegetable to push down the lodged food. When this method is not possible,
turn off the machine, remove the plug from wall outlet and disassemble juicer to
remove the remaining food.
12. Do not use outdoors.
13. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
14. Do not use appliance for anything other than its intended use.
15. Keep the appliance clean. Refer to the Care & Cleaning instructions in this manual.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY FIRST
3
KNOW YOUR OMEGA
KNOW YOUR OMEGA
5
APusher
BHopper
CFeed Chute
DSafety Locking System
EAuto Cleaning System
FPulp Outlet
GHigh Performance Motor
HSturdy Nonslip Feet
IJuice Screen
J Juice Spout with Flap
KOn/Off (In Rear)
L Heavy Duty Ultem Auger
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
NOT SHOWN
Juice Container
Pulp Container
L
QUICK START ASSEMBLY
QUICK START ASSEMBLY
1 Pusher
2Hopper
3 Auger
4 Juice Screen
5 Spinning Brush
6 Silicon Brush
7 Juice Bowl
8 Base
9 Pulp Container
10 Juice Cup
11 Cleaning Brush
12 Power Cord
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HOW TO ASSEMBLE
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Omega Entsafter Handbücher
Omega
Omega Nutrition Center 8007 Bedienungsanleitung
Omega
Omega TWN30 SERIES Bedienungsanleitung
Omega
Omega VRT330 Bedienungsanleitung
Omega
Omega MMV700 Series MegaMouth Bedienungsanleitung
Omega
Omega C-10W Bedienungsanleitung
Omega
Omega 5000 Bedienungsanleitung
Omega
Omega MM900HDS Bedienungsanleitung
Omega
Omega MEGA MOUTH BMJ330 Bedienungsanleitung
Omega
Omega X-LARGE CHUTE C2100S Bedienungsanleitung
Omega
Omega 9000 Bedienungsanleitung
Omega
Omega Nutrition Center 8007 Bedienungsanleitung
Omega
Omega COLD PRESS 365 H3000RED Bedienungsanleitung
Omega
Omega 8003 Bedienungsanleitung
Omega
Omega JCUBE500 Bedienungsanleitung
Omega
Omega C2000B Bedienungsanleitung
Omega
Omega VSJ843R Bedienungsanleitung
Omega
Omega VRT330 Bedienungsanleitung
Omega
Omega NC1002 Bedienungsanleitung
Omega
Omega Effortless JC2022 Bedienungsanleitung
Omega
Omega MegaMouth MMV700S Bedienungsanleitung
