Optelec Compact 7 HD Bedienungsanleitung

Optelec Compact 7 HD

CONTENTS

1. INTRODUCTION .................................................................................................................9

ABOUT THIS MANUAL .............................................................................................................10

WHAT’S IN THE BOX?.............................................................................................................10

2. GETTING STARTED.........................................................................................................11

USING THE COMPACT 7HD IN THE CLOSED OR OPEN POSITION ................................................12

CLEANING THE CAMERA LENS AND MIRROR..............................................................................13

BUTTONS .............................................................................................................................14

SWITCHING THE POWER ON AND OFF ......................................................................................15

ADJUSTING THE MAGNIFICATION.............................................................................................16

SELECTING A VIEWING MODE..................................................................................................17

USING THE SNAPSHOT BUTTON ..............................................................................................17

3. CHARGING THE BATTERY .............................................................................................19

CHARGING THE COMPACT 7HD.............................................................................................19

STANDBY AND AUTO POWER OFF ..........................................................................................20

BATTERY WARNING ...............................................................................................................20

4. THE COMPACT 7 HD MENU............................................................................................21

ACTIVATING THE MENU ..........................................................................................................22

NAVIGATING THE MENU..........................................................................................................22

EXITING THE MENU................................................................................................................22

Optelec Compact 7 HD

MENU:INFORMATION ............................................................................................................23

MENU:IMAGES .....................................................................................................................23

MENU:BRIGHTNESS..............................................................................................................25

MENU:POWER .....................................................................................................................26

MENU:SOUND......................................................................................................................29

MENU:LIGHT........................................................................................................................30

MENU:COLOR......................................................................................................................30

MENU:RESET ......................................................................................................................31

APPENDIX A: SAFETY.........................................................................................................32

APPENDIX B: TECHNICAL INFORMATION........................................................................33

APPENDIX C: WARRANTY CONDITIONS ..........................................................................35

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ...............................................................................................................42

ÀPROPOS DU MANUEL ..........................................................................................................43

CE QUE CONTIENT LA BOITE...................................................................................................43

2. CONNAITRE VOTRE COMPACT 7 HD............................................................................44

UTILISER LE COMPACT 7HD EN POSITION OUVERTE OU FERMEE ..............................................45

NETTOYER LA LENTILLE DE LA CAMERA ET LE MIROIR................................................................46

LES BOUTONS.......................................................................................................................47

Optelec Compact 7 HD

ALLUMER ET ETEINDRE LE COMPACT 7HD .............................................................................48

REGLER LE NIVEAU DE GROSSISSEMENT .................................................................................49

SELECTIONNER LE MODE DE VISUALISATION ............................................................................50

UTILISER LE BOUTON PHOTO INSTANTANEE .............................................................................50

3. CHARGEMENT DE LA PILE.............................................................................................52

CHARGER LE COMPACT 7HD................................................................................................52

MISE EN VEILLE ET MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE.............................................................53

4. LE MENU DU COMPACT 7 HD ........................................................................................54

OUVRIR LE MENU ..................................................................................................................55

NAVIGUER DANS LE MENU......................................................................................................55

FERMER LE MENU .................................................................................................................55

MENU:INFORMATION ............................................................................................................56

MENU:IMAGES .....................................................................................................................56

MENU:LUMINOSITE...............................................................................................................58

MENU:ALIMENTATION...........................................................................................................59

MENU:SON..........................................................................................................................63

MENU:LUMIERE ...................................................................................................................63

MENU:COULEUR ..................................................................................................................64

MENU:CONFIGURATION PAR DEFAUT......................................................................................65

ANNEXE A: MESURES DE SECURITE ...............................................................................66

Optelec Compact 7 HD

ANNEXE B: RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES................................................................67

ANNEXE C: CONDITIONS DE GARANTIE..........................................................................69

SOMMARIO

1. INTRODUCCIÓN...............................................................................................................75

ACERCA DE ESTE MANUAL .....................................................................................................76

¿QUÉ CONTIENE LA CAJA?.....................................................................................................76

2. CONOCER SU COMPACT 7 HD ......................................................................................77

UTILIZAR EL COMPACT 7HD EN LA POSICIÓN CERRADA O ABIERTA............................................78

LIMPIAR EL LENTE DE LA CÁMARA Y EL ESPEJO.........................................................................79

LOS BOTONES ......................................................................................................................80

ENCENDER Y APAGAR LA UNIDAD............................................................................................81

AJUSTAR LA AMPLIFICACIÓN...................................................................................................82

SELECCIONAR UN MODO DE VISUALIZACIÓN.............................................................................83

UTILIZAR EL BOTÓN DE FOTO INSTANTÁNEA.............................................................................83

3. CARGA DE LA BATERÍA.................................................................................................85

CARGAR EL COMPACT 7HD..................................................................................................85

MODO DE REPOSO Y FUNCIÓN DE APAGO AUTOMÁTICO.............................................................86

AVISO DE BATERÍA VACÍA .......................................................................................................86

4. EL MENÚ DEL COMPACT 7 HD ......................................................................................87

Optelec Compact 7 HD

ACTIVAR EL MENÚ.................................................................................................................88

NAVEGAR EN EL MENÚ...........................................................................................................88

SALIR DEL MENÚ ...................................................................................................................88

MENÚ:INFORMACIÓN ............................................................................................................89

MENÚ:IMÁGENES .................................................................................................................89

MENÚ:BRILLO......................................................................................................................91

MENÚ:ALIMENTACIÓN...........................................................................................................92

MENÚ:SONIDO.....................................................................................................................96

MENÚ:ILUMINACIÓN..............................................................................................................96

MENÚ:COLOR......................................................................................................................97

MENÚ:RESTABLECER ...........................................................................................................98

APÉNDICE A: SEGURIDAD .................................................................................................99

APÉNDICE B: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...............................................................100

APÉNDICE C: CONDICIONES DE GARANTÍA..................................................................102

OPTELEC OFFICES WORLDWIDE | OPTELEC DANS LE MONDE

OPTELEC EN EL MUNDO ……………………………………………………………………….106

Optelec Compact 7 HD

7 English

Compact 7 HD

User Manual

Version 1.6

Optelec

P.O. Box 399

2990 AJ Barendrecht

The Netherlands

Phone: +31 (0)88 678 34 44

E-mail: [email protected]

Internet: www.optelec.com

Optelec Compact 7 HD

English 8

WEEE Notice

The directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), which entered into force as

European law on February 13, 2003, resulted in a major change in the treatment of electrical

equipment at end-of-life.

The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of WEEE, and in addition, to

promote the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal.

The WEEE logo (shown at the left) on the product or its box indicates that this product

must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to

dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the

specified collection point for recycling of such hazardous waste. Isolated collection and

proper recovery of your electronic and electrical waste equipment at the time of disposal

will help conserve natural resources. Moreover, proper recycling of the electronic and electrical waste

equipment will ensure the safety of human health and the environment. For more information about

electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points, please contact

your local city centre, household waste disposal service, shop from where you purchased the

equipment, or manufacturer of the equipment.

Andere Handbücher für Compact 7 HD

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Optelec Vergrößerungsglas Handbücher

Optelec

Optelec Compact 10 HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Sentry+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView GO Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact 10 HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView Speech Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearNote Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact 7 HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Clear View C Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearReader+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec PowerMag+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView C HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact Touch HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearNote+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact 6 HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec MultiView HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView Speech Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Compact+ HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec Traveller HD Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearReader+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearView+ Bedienungsanleitung

Optelec

Optelec ClearNote HD Bedienungsanleitung

Beliebte Vergrößerungsglas Handbücher anderer Marken

HIMS

HIMS SenseView DUO Bedienungsanleitung

nedis

nedis MAGL12WWT Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi RML18-0 Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach Visolux Digital XL FHD Bedienungsanleitung

ENHANCED VISION

ENHANCED VISION Merlin Bedienungsanleitung

Ash Technologies

Ash Technologies Andromeda Bedienungsanleitung

Baum

Baum VisioBook Handbuch

HIMS

HIMS GoVision PRO Bedienungsanleitung

OPTRON

OPTRON i-Stick Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach visolux DIGITAL HD Bedienungsanleitung

LS & S

LS & S 251107 Bedienungsanleitung

VisionAid

VisionAid HandyReader HD v2 Bedienungsanleitung

Carson

Carson SV-50 Bedienungsanleitung

MAGINON

MAGINON TL-70 Bedienungsanleitung

Carson

Carson Lighted MagniGrip MG-88 Bedienungsanleitung

VisionAid

VisionAid Helix HD Bedienungsanleitung

Eurotops

Eurotops FS75RC Bedienungsanleitung

Humanware

Humanware Prodigi DUO Bedienungsanleitung