ORANGE 35-02-002 Bedienungsanleitung
OFF
SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this product, read carefully the following instructions.
Place the product on a stable and flat surface.
Do not use the heater outdoors.
Do not use the product if the cord or plug is in bad condition. If the heater is
malfunctioning, has suffered a fall or shows any failure, return it to the service center.
Unplug the heater while is not in use.
Before switching on the appliance check if the electrical voltage and frequency of the
circuit correspond to those indicated on the appliance.
Voltage: 220V-240V / 50Hz
Power Consumption: 1000W / 2000W
1. Adjustable Thermostat
2. Temperature adjustment
3. Power Indicator Light
4. Handle
5. Air Outlet (Front Cover)
6. Air Inlet (Back Cover)
1.
2.
3.
6.
5.
4.
Turn the heat switch to the " " position before turning off the appliance. After
operating for 3 to 5 minutes to lower the internal temperature of the appliance, turn
the heat selection switch to the "O" position.
Clean the air inlet and outlet regularly (at least twice a year).
Before cleaning the Electric Heater, first turn it off, then remove the plug from the
socket and wait until it cools down.
Use a damp cloth to clean the heater surface. Dry it before using or storing the
product.
PART LIST
Plug in the appliance.
The electric Heater its equipped with 4 position switch: off, fan, low and high heat and
an adjustable thermostat:
When you feel that the temperature of the room is comfortable, turn the thermostat
switch slowly to the left to the minimum position until the appliance stops working.
Note: the thermostat switch will maintain the room temperature at the desired
temperature automatically.
Reboot Instructions:
This product contains an automatic safety shutdown switch for overheating
protection, which is activated when the internal temperature exceeds normal
operating temperatures.
In case the heater shutdowns:
Turn the temperature switch to the “O” position.
Unplug the appliance and let it cool down for at least 10 minutes.
Plug in the heater and turn it on.
WARNING:
If the appliance does not work properly, remove the plug immediately from the socket
and take the it to a service center.
Note: for a fast heating result, adjust
the temperature to the maximum (II).
Note: put the appliance on a stable and flat surface for no risk of falling down. Be sure
that there is enough space for the fan heater while operating, at least 19.7” around the
appliance, and right before the air outlet, the distance should be at least 47.2”
INSTRUCTION MANUAL
35-02-002
OPERATING INSTRUCTIONS
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
FAN
ONLY
POWER
INDICATOR
LIGHT
HIGH
LOW
HIGH
HEAT
LOW
HEAT
Use the appliance only for the mentioned purpose, namely as a radiator for domestic
use. Do not use it for any other application as it could get dangerous.
Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.
Never expose the appliance to atmospheric conditions (rain, sun, etc.).
The appliance must be always placed on a flat and stable surface.
When the appliance is not in use switch it off and unplug it.
Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.
Do not put the cable on the appliance when it still warm.
Do not use the appliance near liquids or inflammable matters.
The appliance must not be located immediately below a socket outlet.
In order to avoid overheating, do not cover the heater.
Do not connect the appliance to extension cords or multiple outlets.
WARNINGS
A
G
A
I
N
S
T
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
I
N
G
D
E
F
E
C
T
S
1
C
O
N
T
R
A
D
E
F
E
C
T
O
S
D
E
F
A
B
R
I
C
A
C
I
Ó
N
YEAR
AÑO
WARRANTY
GARANTÍA
1-Year Limited Warranty
The product warranty is against manufacturing
defects such as material defects or
workmanship.
This limited warranty does not apply to any damage
due to transportation, improper installation or
operation, accident, abuse, fire, alteration of the
product in any way, natural disaster, failure to read
and/or abide by any product warnings, or use of
unauthorized parts or labor to replace any parts
covered under this limited warranty.
WARRANTY
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar este producto, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Coloque el producto en una superficie estable y lisa.
No utilice el calentador en exteriores.
No utilice el producto si el cable o enchufe están en mala condición. Si el calentador
está funcionando incorrectamente, ha sufrido una caída o presenta cualquier falla,
devuélvalo al centro de servicio.
Desenchufe el calentador cuando no esté en uso.
Antes de encender el aparato, compruebe si la tensión eléctrica y la frecuencia del
circuito corresponden a las indicadas en el aparato.
Voltaje: 220V-240V / 50Hz
Consumo de energía: 1000W / 2000W
LISTA DE PARTES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
35-02-002
1. Termostato ajustable
2. Ajuste de temperatura
3. Luz indicador de encendido
4. Asa
5. Salida de aire (cubierta
delantera)
6. Entrada de aire (cubierta
trasera) 1.
2.
3.
6.
5.
4.
Nota: coloque el aparato sobre una superficie estable y plana sin riesgo de caerse.
Asegúrese de que haya suficiente espacio para el calentador del ventilador durante el
funcionamiento, al menos 50 cm alrededor del aparato, y justo antes de la salida de
aire, la distancia debe ser de al menos 120 cm.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
APAGADO
Conecte el aparato.
El calentador eléctrico está equipado con un interruptor 4 posiciones: apagado,
ventilador, calor bajo y alto y un termostato ajustable.
Cuando sienta que la temperatura de la habitación es cómoda, gire el interruptor del
termostato lentamente hacia la izquierda a la posición mínima hasta que el aparato
deje de funcionar.
Nota: el interruptor del termostato mantendrá la temperatura ambiente a la
temperatura deseada automáticamente.
Instrucciones de Reinicio:
Este producto contiene un interruptor de apagado de seguridad automático para
protección contra sobrecalentamiento, el cual se activa cuando la temperatura
interna sobrepasa las temperaturas normales de operación.
En caso de que el calentador deje de funcionar:
Gire el interruptor de temperatura a la posicion “O”.
Desconecte el aparato y dejelo enfriar por al menos 10 minutos.
Conecte el calentador y préndalo.
ADVERTENCIA:
Si el aparato no funciona correctamente, desenchufe inmediatamente y llévelo a un
centro de servicio.
Nota: para un resultado de calenta-
miento rapido, ajuste la temperatura
al maximo (II).
SOLO
VENTILADOR
LUZ
INDICADOR
DE ENCENDIDO
ALTO
BAJO
CALOR
ALTO
CALOR
BAJO
Antes de apagar el aparato, gire el interruptor de selección de calor a la posición “ “.
Después de operar durante 3 a 5 minutos para bajar la temperatura interna del
aparato, gire el interruptor de selección de calor a la posición "O".
Limpie regularmente la entrada y la salida de aire (al menos dos veces al año).
Antes de limpiar el calentador, primero apáguelo, luego retire el enchufe del toma de
corriente y espere hasta que se enfríe.
Use un paño húmedo para limpiar la superficie del calentador. Séquelo andes de usar
o almacenar el producto.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA
ADVERTENCIAS
GARANTÍA
ADVERTENCIAS
Utilice el aparato solo para el propósito mencionado, es decir, como calentador para
uso doméstico. No lo use para ninguna otra aplicación, ya que podría ser peligroso.
Nunca toque el aparato con las manos o pies mojados o húmedos.
Nunca exponga el aparato a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.).
El aparato debe colocarse siempre sobre una superficie plana y estable.
Cuando el aparato no esté en uso, apáguelo y desenchúfelo.
No utilice este calentador en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
No coloque el cable sobre el aparato cuando aún esté caliente.
No utilice el aparato cerca de líquidos o materias inflamables.
El aparato no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente.
Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador.
No conecte el aparato a cables de extensión ni a múltiples salidas.
A
G
A
I
N
S
T
M
A
N
U
F
A
C
T
U
R
I
N
G
D
E
F
E
C
T
S
1
C
O
N
T
R
A
D
E
F
E
C
T
O
S
D
E
F
A
B
R
I
C
A
C
I
Ó
N
YEAR
AÑO
WARRANTY
GARANTÍA
Garantía Limitada 1-Año
La garantía del producto es contra defectos de
fabricación tales como defectos de material o mano
de obra.
Esta garantía limitada no se aplica a ningún daño
debido a transporte, instalación u operación
inadecuada, accidente, abuso, incendio, alteración
del producto de ninguna manera, desastre natural,
falta de lectura y / o acatamiento cualquier adver-
tencia del producto o el uso de piezas o mano de
obra no autorizadas para reemplazar cualquier
pieza cubierta por esta garantía limitada.
GARANTÍA
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ORANGE Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung