Oster OS-SBS21SSEHD Bedienungsanleitung

MODELO / MODEL

OS-SBS21SSEHD / OS-BSBS21SSEHD

REFRIGERADOR

REFRIGERATOR

Español-1

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES........................................................P2

INSTALACIÓN.....................................................................................................................P5

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO......................................................................................P7

USO DIARIO......................................................................................................................P12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................................................P18

Español-2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Con el interés por su seguridad y asegurar el uso correcto, antes de instalar y utilizar por

primera vez esta unidad, debe leer cuidadosamente este manual, incluyendo los consejos

y advertencias. De igual forma, para evitar accidentes innecesarios es importante asegu-

rarse que todas las personas que utilizaran esta unidad, estén familiarizados con el uso

correcto y precauciones de seguridad. Este manual deberá permanecer junto con la uni-

dad en caso de ser removido o vendido; de esta forma todas las personas que lo utilicen

durante su vida útil, estén informadas sobre su uso y advertencias de seguridad. Dado a

la seguridad y vida útil de la unidad, se deberán cumplir las precauciones compartidas en

este manual ya que el fabricante no se hace responsable por los daños ocasionados por

negligencia u omisiones.

LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Y PERSONAS CON INCAPACIDADES

ADVERTENCIA

Se debe mantener abiertos y libre de obstrucción todos los accesos de ventilación

ADVERTENCIA

No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongela

ción, que no sean los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA

No dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA

No utilice unidades eléctricas dentro de los compartimentos de almacenamiento (tal como

máquinas para hacer helado casero) de alimentos de la unidad, a menos que sean del tipo

recomendado por el fabricante.

• Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas

capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia

o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del

aparato por una persona responsable de su seguridad.

• Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

Español-3

ADVERTENCIA

No tocar el bombillo si se ha mantenido encendido por mucho tiempo ya que podría estar

muy caliente.

 1RVHGHEHUiQDOPDFHQDUVXVWDQFLDVH[SORVLYDVWDOFRPRDHURVROLQÀDPDEOHHQODWD

dentro de esta unidad.

• El circuito de refrigeración contiene isobutane (R600a), un gas natural con alto grado de

FRPSDWLELOLGDGFRQHODPELHQWHSRUORTXHQRHVLQÀDPDEOH

• Durante se transporta e instala, asegurarse a que los componentes del circuito de refri-

geración no se dañen.

• Evitar llamas abiertas o fuentes de ignición.

• Ventilar apropiadamente el espacio/habitación donde se ubique esta unidad.

 (VSHOLJURVRDOWHUDURPRGL¿FDUHVWDXQLGDGFXDOTXLHUGDxRDOFDEOHGHSRGHUSRGUi

ocasionar un corto circuito, corto eléctrico o incendio.

• Esta unidad está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, como

 ÈUHDVGHFRFLQDSHUVRQDOHQWLHQGDVR¿FLQDV\RWURVDPELHQWHVGHWUDEDMR

- Casas de campo y por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residen-

cial;

- Entornos tipo hoteles de posada/familiares.

• La restauración y aplicaciones no comerciales similares.

ADVERTENCIA

Cualquier componente eléctrico (toma corrientes, cable de poder, compressor, etc.) debe-

UiVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHFHUWL¿FDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDSDFLWDGR

ADVERTENCIA

(OERPELOORVXPLQLVWUDGRFRQHVWDXQLGDGHVHVSHFt¿FDPHQWHSDUDXVRHQHOPLVPR³OiP-

SDUDSDUDXVRHVSHFt¿FR¶¶3RUORTXHHVWHQRHVDSWRSDUDXVRGRPpVWLFR

INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD

• El cable del poder no podrá estirarse.

• Asegurarse que el enchufe no quede aplastado o dañado en la parte trasera de la uni-

dad; ya que esto ocasionaría sobrecalentamiento provocando un incendio.

• Asegurarse tener acceso al enchufe principal de la unidad.

• No halar los cables.

Español-4

eléctrico u incendio.

• No se deberá usar sin la lámpara (bombillo).

•Esta unidad es pesado, por lo que se deberá mover/transportar con cuidado.

• No se deberá tocar o remover componentes del congelador con las manos húmedas o

mojadas, ya que esto podría ocasionar quemaduras o daños en la piel.

• Evitar exposición solar por tiempo prolongado.

USO DIARIO

• No colocar cosas calientes en las áreas con plástico.

• No colocar alimentos directamente contra el panel trasero.

• Los alimentos no pueden volverse a congelar una vez se haya descongelado (1).

• Re empacar los alimentos congelados según las instrucciones del fabricante (1).

• Las recomendaciones de almacenamiento sobre esta unidad, deberán seguirse tal como

el fabricante las expone en este manual.

• No congelar bebidas carbonatadas ya que ocasiona presión en el compartimiento del

congelador pudiendo estallarse y ocasionar daños a la unidad (1).

• El hielo producido por el congelador puede ocasionar quemaduras si se consume direc-

tamente del mismo (1).

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Antes de hacer mantenimiento, desconectar la unidad.

• No limpiarlo con objetos metálicos.

• No utilizar objetos punzantes para limpiar la escarcha, usar una espátula de plástico (1).

• Examinar regularmente la válvula del agua descongelada; limpiarla si fuese necesario.

Si la válvula se obstruye, esta agua se acumularía en la parte inferior de la unidad (2).

1) Si hubiese un compartimiento de congelador

2) Si hubiese un compartimiento para almacenar alimentos frescos

Español-5

INSTALACIÓN

IMPORTANTE

3DUDODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVVHGHEHUiQVHJXLUFXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVFRP-

partidas:

• Desempacar la unidad y revisar que este no haya sufrido algún tipo de daño. En caso de

haberse dañado, no se debe conectar. Se deberán reportar al lugar donde fue comprado;

en este caso deberá guardar el material de empaque.

 (VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUKRUDVDQWHVGHFRQHFWDUORSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWHÀX\D

nuevamente hasta el compresor.

• Se debe readecuar la ventilación alrededor de la unidad. La falta de circulación de aire,

SRGUtDRFDVLRQDUVREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUREWHQHUODYHQWLODFLyQFRUUHFWDVHGH-

berá seguir las instrucciones de instalación.

• La parte trasera de la unidad, deberá ser colocada contra la pared para evitar quemadu-

ras accidentales ocasionadas por el compresor o condensador.

• Evitar colocar la unidad cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una caldera o radiador.

• Asegurarse que el enchufe quede accesible después de haberse instalado.

SERVICIO

• Cualquier mantenimiento eléctrico que sea requerido, deberá ser ejecutado por un técni-

FRFDOL¿FDGR

• Se deberá brindar el mantenimiento y reparación en un centro de servicio autorizado y

usar únicamente piezas originales.

AHORRO DE ENERGÍA

• No almacenar alimentos calientes.

 1RDOPDFHQDUDOLPHQWRVPX\FHUFDHQWUHVL\DTXHREVWDFXOL]DHOÀXMRGHDLUHFLUFXODQWH

• Asegurase que los alimentos no toquen la parte trasera del compartimiento.

• Si hay un corte de energía eléctrica, no abrir las puertas.

• No abrir las puertas frecuentemente.

• No mantener las puertas abiertas por mucho tiempo.

• No programar el termostato a temperaturas muy altas.

• Algunos accesorios, tal como las gavetas, se pueden remover para expandir el espacio

de almacenamiento, así como, reducir el consumo de energía.

PROTECCIÓN AMBIENTAL

Esta unidad no contiene gases en su circuito de refrigeración o materiales de aislamiento

que puedan dañar la capa de ozono. Esta unidad no deberá ser desechado

MXQWRFRQORVUHVLGXRV\EDVXUDXUEDQD/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQÀDP-

ables por lo que la unidad deberá ser desechado según las regulaciones de las

autoridades locales. Se debe evitar dañar la unidad de enfriamiento especialmente el

intercambiador de calor. Los materiales con el símbolo son reciclables.

Español-6

(VWHVtPERORHQODXQLGDGRHPSDTXHVLJQL¿FDTXHQRSXHGHWUDWDUVHFRPR

GHVHFKRGRPpVWLFR3RUORTXHGHEHUiVHUWUDVODGDGRDORVSXQWRVGHUHFLFODMH

para productos eléctricos y electrónicos. Al deshacerse de esta unidad correcta-

mente se previenen consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud;

FRQVHFXHQFLDVTXHSXHGHQVHUUHVXOWDGRVGHOPDQHMRLQDSURSLDGRGHOPLVPR3DUDPD\RU

información de reciclaje, deberá avocarse con su municipalidad local, servicios de desper-

dicios o al comercio donde adquirió esta unidad.

EMPAQUES

Los materiales con este símbolo son reciclables. Desechar los empaques en los

contenedores asignados para el reciclaje.

ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD

• Desconectarlo del toma corriente.

• Cortar el cable de poder y desecharlo.

Español-7

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

Usar esta imagen únicamente como referencia; es muy probable que el aparato real sea

diferente.

Español-8

INSTALACIÓN

6LODSXHUWDGHODFRFLQDQRHVORVX¿FLHQWHPHQWHDQFKDSDUDORJUDUSDVDUHOUHIULJHUDGRU

se puede remover la puerta y las manillas tal como se muestra a continuación.

REMOVER LAS MANILLAS

Herramientas: Se requiere la llave hexagonal provista en el empaque de accesorios.

• Asegurarse que el aparato esté desconectado y vacío.

• Todas las partes que se remueven deben guardarse para luego reinstalarlas.

1) Desatornillar la manilla con la llave hexagonal.

2) Jalarlas para poder removerlas.

3) Después de haber instalado el aparato, instalarlas nuevamente según el proceso

con sentido inverso.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oster Kühlschrank Handbücher

Oster

Oster OS-DF600S Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-PMBK91BV Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-BSBSME20SSEVDI Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-BNFME21600HBI Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-DF2600V Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF2700HB Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-BNFME21200VD Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21200BD Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-PMB91WF Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-BNF21600HVD Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21800HB Bedienungsanleitung

Oster

Oster OSDR325B1 Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21800HWD Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21600HB Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF2702HB Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-DF2800V Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21600HWD Bedienungsanleitung

Oster

Oster OS-NF21902HB Bedienungsanleitung

Oster

Oster OR03SCGBS Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung