Otonohm Sun Charge 20W Bedienungsanleitung
OTONOHM Sun Charge
PANNEAU SOLAIRE 20W / SOLAR PANEL 20W
Merci d’avoir acheté notre produit !
Thank you for purchasing our product !
20W
Cellules photovoltaïques
Photovoltaïc cells
2 Ports USB / 2 USB port
1 câble avec connectique spécifique
pour batteries Otonohm
1 cable with specific connector for
Otonohm batteries
Utilisez le câble et la connec-
tique disponible sur le panneau
solaire pour recharger votre
batterie Otonohm.
Attention : uniquement conçu
pour les batteries Otonohm !
Use the cable and the connector
available to power you Otonohm
battery. Warning : it is only made
for the Otonohm batteries !
RECHARGE DE VOTRE
BATTERIE OTONOHM :
Branchez votre appareil mobile (ou batterie externe) à
l’aide du micro-câble USB ou de votre propre câble USB.
Connect with your mobile device / power bank using the
micro USB cable or your own USB cable.
Branchez le câble USB au port USB du panneau solaire.
Le panneau solaire ore 2 ports USB : vous pouvez
recharger 2 appareils USB à la fois.
Le courant de charge (sortie) est alors divisé entre les 2
appareils branchés.
Connect the USB cable with USB Output. Our solar panel
oers 2 USB ports : you can power 2 USB devcices at the
same time. The charging current (output) is then divided
between the 2 connected devices.
RECHARGE DES APPAREILS USB :
1.PRÉSENTATION DU PRODUIT
Product overview
2. DÉMARRAGE RAPIDE
Quick start use
3.CHARGER AVEC LES RAYONS DU SOLEIL
(LUMINOSITÉ NATURELLE)
Charging with sunlight
- Orienter le panneau vers le soleil
Best illumination angle
- Privilégier les meilleurs heures
d’ensoleillement
Best time of the day
- Veiller au meilleur degré de nébulosité
Best degree of cloudiness
- N’est utililsable qu’en exterieur
Only possible to charge outdoors.
- Ne pas laisser sous la pluie
Do not leave in the rain.
Merci d’appliquer les conseils suivants pour des conditions de recharge idéales :
Please notice the following tips for ideal charging conditions :
SPÉCIFICATIONS
Specifications
Panneau solaire / Solar panel ................................................................... 20 Watts
Sortie / Output ............................................................................................... 2x USB 5V (femelle)
Sortie maximale / Max output .................................................................. 5V 2A
Dimensions (plié) / Dimensions (folded) ............................................. 30 x 16,5 x 3 cm
Dimensions (ouvert) / Dimensions (open) ........................................... 30 x 60 x 1,8 cm
Poids / Weight ................................................................................................ 480g
CETTE BOITE CONTIENT
In this box
- 1 x panneau solaire / solar panel
- 1 x micro-câble USB / micro USB cable
- 4 mousquetons / carabiners
- Câble et connectique batterie Otonohm / Otonohm battery cable and connector
ATTENTION !
Warning !
- Ne pas faire tomber ou démonter ou tenter de réparer le produit soi-même.
/ Don’t drop, dissemble, or attempt to repair the solar panel by yourself.
- Ne pas poser le panneau solaire près d’une source de chaleur.
/ Don’t expose to any heat source.
- Ne pas utiliser en présence de gaz inflammables.
/ Don’t use in the presence of flammable gas.
- Tenir hors de portée des enfants.
/ Keep out of reach of children.
OTONOHM – ID-NRJ
165 avenue de Bretagne
59 000 LILLE - France
contact@otonohm.com www.otonohm.com
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Otonohm Solarpanel Handbücher
