PackBest Q020 Bedienungsanleitung
Air Cushion Machine User
Model #Q020
All-in-one On Demand Multi-function, Fast Speed: 20m/min
www.AirPackagingMachine.com
/1 6
Suitable Films 适卷膜类型
Our machine can produce below different films:
!
www.AirPackagingMachine.com
/2 6
Before installing and using the product, please read the
instruction manual carefully, and keep it for future use.
安装、使产品前，请仔细阅读使说明书，并妥善保管、备
Machine Parts List 机配件清单
Product Introduction 功能介绍
Q020 is an automatic air column machine, it greatly saves the labor cost, and effectively
avoids the situation of bag breakage caused by the instability of air pressure and
excessive air volume in the traditional manual inflator, and successfully reduces the
breakage rate of the product.
Q020 has fast speed, stable air pressure and much higher efficiency than manual inflation.
It can be filled with 15~120CM air column roll, coiled air column bag, U-shaped bag and L-
shaped bag. (Note: External air compressor is required). It is the best choice for small
factories, warehouses and shops.
Q020是款动柱充机，动柱充机的出现地节约成本，并且有效地
避免传统充由于压稳定、过饱等原因导致袋破裂的情况，成功降低
产品的破损率。Q020速度快，压稳定，效率远胜于充。可充15-120CM连卷卷材
柱袋、U型袋、L型袋。（注：需外接空压缩机）
Parts Name 配件名称
Quantity 数
Blade
3 pieces
Material Holder 放轴
1 piece
Supporting Foot 撑脚
1 piece
Power Wire 电源线
1 set
Support Seat 放撑座
1 piece
User Manual 说明书
1 set
Inner Hexagon 内六脚
3 pieces
Guide Tube 导管
4 pieces
Machine Model 机
Q020 * 1 set
www.AirPackagingMachine.com
/3 6
Basic Parameters 基本参数
Technical Parameter 技术参数
Machine size 充机尺
L600*W330*H330mm
Machine package carton 充机包装尺
L715*W465*H435mm
Material roller 放杆尺
900mm (standard length) 标配度
Material roller package carton
放杆包装尺
L940*W135*H145mm
Net weight 净重
43KG
Gross weight 重
47KG
Model 产品型号
Q020
Input voltage 输电压
AC 86-264V
Frequency 额定频率
50Hz/60Hz
Power 额定功率
320W
Power connection mode 电源连接式
Y
Speed 速度
20 meters / minute MAX
Air pressure 压
0.8 Mpa. MAX
(External air compressor 外接源)
Category of electric shock protection
防触电类别
I class
I类
www.AirPackagingMachine.com
/4 6
www.AirPackagingMachine.com
/5 6
Installation Operation Method 安装操作法
1, Install the material holder, holder (pressing rod) and supporting foot in the position
shown in Photo 1 (auxiliary tool: inner hexagon), and connect the air compressor to the
machine.
将放轴、压杆、撑脚等按图1所示位置安装（辅助具：六)，空压机管接机
。
2, Film is mounted on the material holder and material limiter 2 is mounted at the position
shown in Photo 1. (attached to the film)
将膜装上放轴，放限位2安装于图1所示位置（与膜贴合)。
3, Connect the power cord to turn on the power supply, and the film bypasses the holder,
passes through the air outlet pipe and pulls into the traction wheel. Press the IN-material
(Green button), and then press the start button to start inflating the film when the film is
pulled out of the machine.
接上电源线开启电源，膜绕过压杆，穿过出管并拉牵引轮内，按点动进键，待膜
拉机外再按启动键开始吹膜。
4, According to different air column material and size to adjust the air volume, no fixed
criteria, need to adjust and record by yourself.
根据同柱材尺进调整，固定准则，需调整记录。
Attention 注意事项
1, External air compressor is needed for air column machine, and the pressure of air
compressor must be greater than the pressure adjusted on the barometer of air column
machine. If it is found that the continuous increase air pressure the air column is still not
full, check whether the pressure of external air compressor is enough, and the external
air compressor is generally around 5kg/cm².
柱机需外接源，源压必须于柱机压表上所调整的压，如发现持续加
压柱仍饱满，检查外接源压是否够，外接源般在5kg/cm²左右。
2, If it is found that one of the air column bags is occasionally insufficient to inflate or
cannot inflate, please contact the material supplier of the air column bag to check the
bag intake valve.
如发现柱袋偶尔有根柱吹饱或者吹起来请联系柱袋材提供检查袋进
阀。
3, Coiled material inevitably has joints in it, so it can not be off duty for a long time when it
is inflated.
卷难免有接头在内，充时可时间脱岗。
4, Regularly check the blade wear condition, if found raw edge please replace the blade.
定期检查磨损情况，如发现边请换。
Prohibition: Equipment is forbidden to run without material!!!
禁：设备禁缺运！！！
www.AirPackagingMachine.com
/6 6
Andere PackBest Verpackungsanlagen Handbücher
