Panacom SP-1785 Bedienungsanleitung

SP-1785 User Manual

SP-1785 Manual del Usuario

Pg. 3

Congratulations on your purchase! This 2.1 Speaker system is

designed to deliver maximum enjoyment in your home or ofce by

reproducing powerful bass, rich midrange and clear treble. Please

take a few minutes to read this manual thoroughly before opera-

tion.

FEATURES

1. With a built-in high-power amplier, this system can directly be

connected to an audio equipment.

2. VOLUME control.

3. Magnetically shielded, this system can directly be placed right

beside a PC monitor or TV without fear of video interference.

SPECIFICATIONS

Power Supply: 220-240VV/50Hz

Power output: 10W RMS

Impedance: 4Ω

Drivers: 3”subwoofer:

2”*31/2” satellite drivers

Frequency Response: Subwoofer: 30Hz-200Hz Satellite: 200Hz-

20k Hz S/N Ratio: .75dB Weight: 2.35kg

CAUTIONS

1. Never place the speaker in excessively hot and humid locations

especially do not expose it to rain or strong shock.

2. To reduce the risk of electric shock or other accidents, do no

remove cover (or back). Refer servicing to servicing centers or

qualied service personnel of our company.

3. In the event that any broken bits or liquid should fall into the

cabinet, the power has to be switched off immediately. It is not

allowed to operate it again before the appliance is checked by

qualied personnel.

4. When the speaker won’t be used for a long period, please switch

it off and unplug it.

Pg. 4

INSTALLATION

1.Connect one end of the signal input cable to the audio output

port of an audio equipment: connect its other end to the corre-

sponding L and R INPUT ports of the subwoofer.

2.Connect the cables of satellite speakers to the L and R OUTPUT

ports of the subwoofer

3.Insert the power plug into an AC outlet.

OPERATION

1. Turn anti-clockwise all the control knobs to the minimum, and

set the POWER switch on the rear panel to ON to start the system.

2. Adjust the master volume to the best effect. Turn the knob clock-

wise to increase the volume, and reduce the volume by turning the

knob anti-clockwise.

THIS SYSTEM CONTAINS

1.1 subwoofer

2.1 RCAaudio cable

3.2 signal cables

4.2 satellite speakers

5.1 user’s manual

Pg. 5

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compra! Este sistema de Parlenates 2.1 está

diseñado para ofrecer el máximo disfrute en su hogar u ocina

mediante la reproducción de bajos potentes, medios ricos y agu-

dos nítidos. Por favor, tómese unos minutos para leer este manual

antes de la operación.

CARACTERÍSTICAS

1. Con un amplicador de alta potencia, este sistema puede

conectarse directamente a un equipo de audio.

2. Control de volúmen.

3. Blindado magnéticamente, este sistema se puede colocar di-

rectamente al lado de un monitor de PC o TV sin interferencias.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: 220-240V/50Hz

Potencia: 10W RMS

Impedancia: 4Ω

Drivers: 3” subwoofer

2 - 31/2”

Frecuencia de respuesta: Subwoofer: 30Hz-200Hz Satélites:

200Hz-20k Hz S / N Ratio:. 75dB Peso: 2.35kg

PRECAUCIONES

1.Nunca colocar el altavoz en lugares excesivamente calurosos y

húmedos, especialmente no lo exponga a la lluvia o golpes fuertes.

2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica u otros accidentes,

no quite la tapa (o parte posterior). Solicite asistencia a los centros

de servicio o personal de servicio de nuestra empresa.

3. En caso de que trozos de material o líquido caigan en el par-

lante, este debe ser apagado de inmediato. No se permite ponerlo

en funcionamiento antes de que el aparato ha sido revisado por

personal especializado.

4.Cuando el parlante no vaya a ser usado durante un largo periodo,

por favor, apagarlo y desenchufarlo.

Pg. 6

INSTALACIÓN

1.Conecte un extremo del cable de entrada de señal al puerto de

salida de audio de un equipo de audio: conecte su otro extremo a

la correspondiente a los puertos de entrada L y R del subwoofer.

2.Conecte los cables de los altavoces satélite a la L y los puertos

de salida a la R del subwoofer

3.Inserte el enchufe en una toma de CA.

OPERACION

1. Gire a contra-reloj todas las perillas de control al mínimo, y

presione el interruptor POWER en el panel posterior en ON para

iniciar el sistema.

2. Ajuste el volúmen. Gire la perilla hacia la derecha para aumen-

tar el volumen, y reduzca el volúmen girando el mando hacia la

izquierda.

ESTE SISTEMA CONTIENE

1. 1 subwoofer

2. 1 RCAaudio cable

3. 2 cables de señal

4. 2 parlantes satélite

5. 1 manual de usuario

Pg. 7

INTERNATIONAL WARRANTY

Terms and Conditions

1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manu-

facturing and/or material defect for a period of 12 months from the date of

purchase by the user.

2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product,

according to our own criterion, free of charge within the stipulated term and

it does not extend to consequential or incidental damages to other products

that may be used with this unit.

3. The warranty shall be voided in the following cases: a) repair or attempt to

repair by third parties not authorized by the company. b) in case of performing

any type of cut in connection cables, plugs, connectors, or other adapters

different from the original ones provided by the company.

4. To make this warranty effective, you shall contact the Authorized Service

Center of your country and they shall carry out the pertinent procedure; said

information is available at www.panacom.com. In order to start the neces-

sary procedure to get said warranty, you shall hand in the Original Purchase

Invoice where the purchase date, dealer name and product identication shall

be stated clearly.

5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if any, are not cov-

ered by this warranty.

To ask for technical support of this product in Argentina call 0810-888-8642.

Pg. 8

GARANTIA INTERNACIONAL

Términos y Condiciones

1. PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier de-

fecto de fabricación y/o vicio de material por el término de 12 meses contado

a partir de la fecha de compra por parte del usuario.

2. Esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo de este producto, a

nuestro criterio, sin cargo alguno dentro del plazo de vigencia y no se extiende

a daños concecuentes o incidentales hacia otros productos que fueran utili-

zados con esta unidad.

3. La garantía queda anulada ante: a) reparación o intento de reparación por

terceros no autorizados por la compañía. b) en el caso de realizar cualquier

tipo de corte de los cables de conexión, chas, conectores, u otros adapta-

dores distintos de los originales de fábrica.

4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro de servicios au-

torizado de su país quienes gestionarán la misma, dicha información se en-

cuentra www.panacom.com. Para gestionar dicha garantía deberá presentar

la Factura Original de compra en la cual deberá constar claramente la fecha

de compra, nombre del comercio e indenticación del producto.

5. No quedan cubiertos por esta garantía gastos de traslado, ete, estadía,

y/o seguro si los hubiera.

Para consultar por nuestra red de serivicio tecnico comunicate al 0810-888-

8642.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panacom Sprecher Handbücher

Panacom

Panacom BZ4060 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3107CM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1775WM XL2 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom T10 TRIP SOUND Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3481WMXL2 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-S1775WM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-5215 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1700 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1695 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3004 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3528WM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom T52CM Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3006 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom Stage Sound 100 SP-3100 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S66APP STAGE SOUND Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3330 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1775BT Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-1776 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-2310 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom TO2 Trip Sound Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3482 WM XL1 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom SP-3482WM XL2 Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom LITTLE GIANT SP-3325A Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom S81WM Stage Sound Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung