Panasonic AP-HPX250 Series Bedienungsanleitung
AG-HPX250 series
Supplement Operation Manual
Update Information 2
Using focus assist function 6
Screen Displays 10
Setup Menu List 22
October 15, 2012
PanasonicCorporation
日 本 語 AG-HPX250/P/EN/EJ
AG-HPX255/P/EN/EJ
お知らせ
このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本機の機能改善のため、取扱説明書の一部が以下のように変更となります。
取扱説明書とあわせてお読みいただきますよう、お願いいたします。
取扱説明書 Vol.2
144 ページ：メニューの一覧、OUTPUT SEL 画面
項目 設定内容 備考
SDI METADATA SDI OUT のメタデータ重畳を設定します。
ON：
UMID を重畳します。
OFF：
メタデータを重畳しません。
EXPANDED：
UMID とクリップメタデータなどを重畳します。
ENGLISH
Information
Thank you for purchasing this product.
The following modifications have been made to the Operating Instructions due to recent
functional improvements in this product.
Please refer to this information when reading the relevant sections of the Operating
Instructions.
Operating Instructions Vol.2
Page 145 (AG-HPX250P/EN, AG-HPX255P/EN):
Page 142 (AG-HPX250EJ, AG-HPX255EJ):
Setup menu list, OUTPUT SEL screen
Item Setting Notes
SDI METADATA Sets metadata superimposition onto SDI OUT.
ON:
Superimposes UMID.
OFF:
Does not superimpose metadata.
EXPANDED:
UMID and the clip metadata, etc. are superimposed.
VQC9413
SS1012MO0 -FJ
Printed in Japan
2
ESPAÑOL
Información
Muchas gracias por haber adquirido este producto.
Las modificaciones siguientes han sido hechas en las instrucciones de funcionamiento
debido a las mejoras funcionales recientes hechas en este producto.
Consulte estas instrucciones cuando lea las secciones pertinentes de las Instrucciones
de funcionamiento.
Instrucciones de funcionamiento Vol.2
Página 145 (AG-HPX250P/EN, AG-HPX255P/EN):
Página 142 (AG-HPX250EJ, AG-HPX255EJ):
Lista de menús de configuración, Pantalla OUTPUT SEL
Elemento Ajuste Notas
SDI METADATA Permite ajustar la superposición de metadatos en SDI
OUT.
ON:
Superpone UMID.
OFF:
No permite la superposición de metadatos.
EXPANDED:
UMID y los metadatos de clips, etc. están superpuestos.
DEUTSCH
Information
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bedingt durch kürzlich an diesem Produkt vorgenommene Funktionsverbesserungen
sind die folgenden Änderungen an der Bedienungsanleitung durchgeführt worden.
Bitte nehmen Sie auf diese Information Bezug, wenn Sie die relevanten Abschnitte der
Bedienungsanleitung lesen.
Bedienungsanleitung Vol.2
Seite 142: Liste des Setup-Menüs, Bildschirm OUTPUT SEL
Option Einstellung Hinweise
SDI METADATA Zum Einstellen der Einblendung der Metadaten auf das
SDI OUT-Signal.
ON:
UMID-Überlagerung.
OFF:
Metadaten werden nicht eingeblendet.
EXPANDED:
UMID und die Clip-Metadaten usw. werden überlagert.
3
FRANÇAIS
Information
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit.
Les modifications suivantes ont été apportées au mode d’emploi du fait d’améliorations
fonctionnelles récentes de ce produit.
Veuillez vous y référer lors de la lecture du chapitre correspondant dans le mode
d’emploi.
Mode d’emploi Vol.2
Page 142: Liste des menus de configuration, Écran OUTPUT SEL
Élément Réglage Remarques
SDI METADATA Règle la superposition de métadonnées sur SDI OUT.
ON:
Superpose l’UMID.
OFF:
Pas de superposition des métadonnées.
EXPANDED:
L’UMID et les métadonnées du clip etc. sont
superposés.
ITALIANO
Informazioni
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
In seguito ai miglioramenti funzionali apportati di recente al prodotto, le Istruzioni per
l’uso sono state modificate come illustrato di seguito.
Consultare le seguenti informazioni durante la lettura delle sezioni pertinenti delle
Istruzioni per l’uso.
Istruzioni per l’uso Vol.2
Pagina 142: Elenco del menu Setup, Schermata OUTPUT SEL
Voce Impostazione Note
SDI METADATA Imposta la sovraimpressione di metadati su SDI OUT.
ON:
Sovraimprime UMID.
OFF:
Non sovraimpone i metadati.
EXPANDED:
UMID e i metadati del clip, ecc. sono sovraimpressi.
4
РУССКИЙ
Информация
Благодарим Вас за приобретение данного изделия.
В связи с недавними функциональными усовершенствованиями данного изделия
в документ Инструкция по эксплуатации были внесены перечисленные ниже
изменения.
Пожалуйста, используйте эту информацию при чтении соответствующих разделов
инструкции по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации Vol.2
Стр. 145: Список меню настройки, Меню настройки OUTPUT SEL
Параметр Возможные значения Примечания
SDI METADATA Настройка наложения метаданных на сигнал,
выводимый через разъем SDI OUT.
ON:
Наложение UMID.
OFF:
Метаданные не накладываются.
EXPANDED:
Наложение UMID, метаданных клипа и т. д.
28
Shooting in manual mode
PUSH AUTO button
WhilepressingthePUSHAUTObutton,the
automaticfocuscanbesetquickly.
Switching to manual focus assist mode
Tochangefromthemanualfocusmodetothe
manualfocusassistmode,setMFASSISTtoON
onthesettingmenuSWMODEscreen.
•Youcanmakecoarseadjustmentstothefocus
inmanualfocusassistmodebyturningthefocus
ringabouthalftheamountyouwouldturnitin
manualfocusmode.
•Fineadjustmentismadeautomaticallyafteryou
operatedthefocusring.
•Ifthefocusdiffersconsiderablyformthemanually
setfocus,thefocusmaynotbesetcorrectly.
•Automaticadjustmentisnotperformeduntilyou
operatethefocusringforthenexttime.
•Autofocusmaynotworkproperlyifthereis
ickering.Selectashutterspeedsuitedtothe
ambientlight.(Page49)
•Iftheautofocusmodeissetwithanyformat
except60i(50i)and60P(50P),controllingthe
focuswilltakeslightlylongerthaninthenormal
focusmode.
•IfyouhavesetONfortheAFitemonthesetting
menuAUTOSWscreen,autofocusingwilloccur
regardlessofthepositionoftheFOCUSswitch
whentheautomodehasbeenestablished.(Page
140)
•Whenthedisplayissettomacroshooting,
thescreendisplayfor“AF”,“MF”,and“MA”is
reversedblackandwhitecharacters.
Settheunittomanualmodewhenmanually
adjustingthefocus,iris,gainandwhitebalance.
Switching to manual mode
SlidetheAUTO/MANUALswitchtoMANUALto
switchtothemanualmode.
( AontheviewnderandLCDgoout.)
AUTO/MANUAL switch
Manual focusing
AUTO/MANUAL switch
PUSH AUTO
button
Focus ring
FOCUS
switch
1 Use the AUTO/MANUAL switch to switch to
manual mode.
2 Use the FOCUS switch to choose how to
control focusing.
A (AUTO): (Auto focus mode)
Adjustsfocusautomatically.
M (MANUAL): (Manual focus mode)
Turnthefocusringbyhand.
∞:
Thecamera-recorderrstfocusesoninnity,
thenitswitchestomanualfocus.
TheFOCUSswitchautomaticallymoves
backtoM(MANUAL)afteryoumoveitto∞.
29
Shooting
Using focus assist function
Toeasilyfocusanimage,expandeddisplayor
InReddisplaycanbeselectedwiththeFOCUS
ASSISTbutton,andthefocusbardisplaycanbe
used.
FOCUS ASSIST button
WhenyoupresstheFOCUSASSISTbutton,
theimagecontourhasrededgesorthescreen
centeroftheLCDmonitorisenlargedtosetthe
focuseasily.Thescreendisplayoftheviewnder
ortheLCDmonitorthatappearswhenyoupress
theFOCUSASSISTbuttoncanbesetinthe
FOCUSASSISTitemonthesetupmenuSW
MODE.
Using expanded display (EXPAND):
BypressingtheFOCUSASSISTbutton,the
centralpartofthescreenisexpandedabout
3timessoyoucaneasilybringtheimageinto
focus.
FOCUS ASSIST button
EXPANDED
•Duringexpandeddisplay,thestatusdisplayand
zebrapatterndisappearand“EXPANDED”is
displayedatthetopofthescreen.
•Expandeddisplaydoesnotfunctionduring
recording.
Focus in red (IN RED):
Theimagecontourdisplayedontheviewnder
ortheLCDmonitorhasrededges.Thescreen
borderturnsred.Adjustthefocussothatthe
contourofthesubjectyouwanttofocuson
becomesred.
This function magnies only the image
at the center of the LCD monitor and
viewnder.
InVIDEOOUT,SDIOUT,andHDMIOUT,the
centeroftheimageisnotmagniedandstatus
indicationsdonotappear.
Displaying the focus bar (FOCUS BAR):
YoucandisplaythefocusbarbysettingFOCUS
BARontheDISPLAYSETUPscreenofthe
settingsmenutoON.
Thedegreetowhichtheimageisinfocusis
displayedbythelengthofthebar.
When the image is
not in focus
As the image comes
into focus, the bar
extends rightward
30
Shooting in manual mode (continued)
Iris adjustments
IRIS ring
IRIS button
1 Use the AUTO/MANUAL switch to switch to
the manual mode. (Page 28)
2 Press the IRIS button to switch how to
adjust the aperture of lens.
AUTO IRIS:
Adjusttheirisautomatically.
MANUAL IRIS:
Adjusttheirismanually.
3 Turn the IRIS ring to adjust the aperture of
lens when in the manual iris mode.
Intheautoirismode,thelensiriscanbe
correctedusingthisring.
IfyouhavesetONunderA.IRISonthesetting
menuAUTOSWscreen,autoiriswillbeforcibly
selectedwhenautomodehasbeenestablished.
(Page140)
•Thisunit’sirisFnumberwhenitisopenisF1.6
atfullWIDEandF3.2atfullTELEPHOTO.
TheirisdisplayintheviewnderorontheLCD
whentheirisisopenisOPENatfullWIDE(W)
andF3.2orOPENatfullTELEPHOTO(T).
•Youcandisplaythebrightnesslevelforthe
centerpartofthescreenbypressingaUSER
button(Page39)towhichYGEThasbeen
assigned.
Adjusting the gain
Whenthedisplayisdark,increasethegainto
brightenthedisplay.
GAIN switch
1 Use the AUTO/MANUAL switch to switch to
the manual mode. (Page 28)
2 Switch the gain with the GAIN switch.
L: Sethereundernormalconditions.
(Thedefaultvalueis0dB.)
M: Increasethegainoftheimageamplier.
(Thedefaultvalueis6dB.)
H: Increasethegainoftheimageamplier.
(Thedefaultvalueis12dB.)
YoucanchangeeachL,MandHgainvaluesusing
theLOWGAIN,MIDGAINandHIGHGAINitems
onthesettingmenuSWMODEscreen.(Page138)
Inautomode,autogainisavailableregardlessof
theGAINswitchsettingwhenasettingotherthan
OFFisselectedunderAGConthesettingmenu
AUTOSWscreen.(Page140)
Invariableframerate(VFR)mode,gainisxed
to0dBwhentheframerateissetto4framesor
less.
31
Shooting
Using super gain
Youcanincreasethegainlevelfurtherwhen
shootingindarkspace.
SetSUPERGAINonthesettingmenuSWMODE
screento24dB,30dBorBOTH.
Cyclestothenextvalueintheorder24dB→
30dB→OFFwhenpressingUSERbuttonin
BOTH.
Youcanswitchtotheselectedgainbypressinga
USERbuttontowhichSGAINhasbeenassigned.
•“UsingtheUSERbuttons”(Page39)
•Invariableframerate(VFR)mode,supergain
isnotavailablewhentheframerateissetto
4framesorless.
•AGCisnotavailablewhensupergainisselected,
evenifAUTO/MANUALissettoAUTO.
Light intensity adjustments
UsetheNDFILTERdialtochangetheNDFilter
used(ltertochangelightintensity).
OFF: NDlterisnotused.
1/4: Cutslightintensitybyuptoabout1/4.
1/16: Cutslightintensitybyuptoabout1/16.
1/64: Cutslightintensitybyuptoabout1/64.
ND FILTER dial
120
Screen displays
Viewnder screen status displays
Inadditiontovideo,theviewnderorLCDmonitor
showsmessagesindicatingcamera-recorder
settingsandoperatingstatus,centermarkers,
safetyzonemarkers,zebrapatternsandother
indications.
Viewnder status indication layout
Theillustrationbelowshowstheindications(except
modecheck(MODECHK))thatcanbedisplayed
intheviewnder.
T C 1 2 : 3 4 : 5 6 : 2 3 1 1
1
2 9 9 9 min
P 2 L A C K I - P A U S E - C L I P U S E R - 1
1394
60
F B C
1080 i
AVC-I100
P 3 .2 K
L T . B O X 0
dB
N D 1
8 3 % N D
S E P 2 5 2 0 1 1 2
S P O T
F 5 . 6
3 : 5 9 :
4
5
m
9
m1Z 0 .
6 0 : 2 4 P N
D R S
1
2= = = = = = = = 1/ 2 5 0
C
H
C
H
A
R
A L C H 1 2
・
1 / 4
M F 2 3 . 5 f t
/ 1 6
D 5 x
A . R E C
Selecting viewnder display
information
Toselectitemsintheviewnderscreen,openthe
DISPLAYSETUPscreenandturnonoroffeach
itemortype.
•Fordetailsonmenuoperation,referto“Basic
operationsofsetupmenus”(Page28ofVol.1).
PUSH MENU TO RETURN
EVF PEAK FREQ
EVF SETTING
EVF B. LIGHT
EVF COLOR
ZEBRA1 DETECT
ZEBRA2 DETECT
0
LOW
>>>
NORMAL
ON
EVF MODE AUTO
70%
85%
EVF PEAK LEVEL
DISPLAY SETUP
Displays
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Panasonic Camcorder Handbücher
Panasonic
Panasonic Palmcorder IQ PV-IQ604 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Palmcoder Palmsight PV-L579 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NV-GS50EN Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NV-VX70A Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NV-VS3A Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic HC-W585M Technische Daten
Panasonic
Panasonic NV-GS11 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AG-AC130A Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AJ-D610WBp Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Digital Palmcorder PV-GS55 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic HC-V785 Technische Daten
Panasonic
Panasonic HC-V270 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic HDC-SD10 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Palmcorder Palmsight PV-L659 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic VDR-M30 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic SDR-S9 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Palmcorder PV-A376 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic HDC-SD600P Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Palmcorder PV-L657 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AG-DP800HP Bedienungsanleitung
