Panasonic KX-TGP700 Bedienungsanleitung

Quick Start Guide

Base Unit for SIP Cordless Phone

Model No. KX-TGP700

SIP Cordless Handset

Model No. KX-TPA73

English .................................. 7

Deutsch ................................. 15

Español ................................. 23

Français ................................ 31

Italiano .................................. 39

Nederlands ........................... 47

Svenska ................................ 55

Dansk .................................... 63

Português ............................. 71

Norsk .................................... 79

Suomi .................................... 87

Čeština .................................. 95

Slovensky ............................. 103

Polski .................................... 111

Magyar .................................. 119

Ελληνικά ............................... 127

KX-TPA73

KX-TGP700

Notes

Quick Start Guide

Base Unit for SIP Cordless Phone

Model No. KX‑TGP700

SIP Cordless Handset

Model No. KX‑TPA73

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read this Quick Start Guide carefully before using this product and

save this Quick Start Guide for future use.

Outline

This manual describes setup and safety information of the unit.

Related Documentation

Operating Instructions

Describes information about the installation and operation of the

KX‑TGP700/KX‑TPA73.

Administrator Guide

Describes information about the programming and maintenance of the

KX‑TGP700.

These documentations are provided on the Panasonic Web site at:

https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/

Note

In this manual, the suffix of each model number is omitted unless necessary.

Trademark

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is

under license.

Setup

Before setting up the equipment following the procedures below, refer to the

illustrations on the previous pages.

KX‑TGP700

We recommend configuring these settings with your administrator. You can

configure the settings through the Web user interface by entering the IP address

of the KX‑TGP700 in the Web browser. For details, consult your administrator.

KX‑TPA73

Registering to a base unit

1. Panasonic base unit (for example KX‑TGP700):

Press and hold the handset locator button for about 4 seconds until the

indicator flashes red.

• The next step must be completed within 2 minutes.

2. KX‑TPA73:

Press and hold about 3 seconds, then wait until a long beep sounds.

For Your Safety

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction, and

damage to equipment or property, always observe the following safety

precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the level of hazard and

injury caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.

WARNING

Denotes a potential hazard that could result

in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in minor

injury or damage to the product or other

equipment.

The following symbols are used to classify and describe the type of instructions

to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must not be performed.

This symbol is used to alert users to a specific operating

procedure that must be followed in order to operate the product

safely.

WARNING

• For safety reasons, do not physically modify the product or any optional

equipment.

• To reduce the risk of fire, electric shock or damage to the product, do not

disassemble or modify this product. Only qualified service personnel should

install or service this product. Opening or removing covers may expose you to

dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric

shock.

• Do not insert objects of any kind into this product through openings, as they

may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk

of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on or in the product.

• Do not use the product in health care facilities if any regulations posted in the

area instruct you not to do so. Hospitals or health care facilities may be using

devices sensitive to external RF (radio frequency) energy.

• Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.

• Do not touch the product, AC adaptor, AC adaptor cord or power cord during a

lightning storm.

• When installing or testing a product with an external AC adaptor, the AC

adaptor should be plugged into a wall outlet or floor-mounted AC outlet. Do not

connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the AC

adaptor may cause it to become disconnected.

• Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or

power equipment. If the power rating of a surge protector, etc. is exceeded, it

can cause a fire due to heat buildup.

• Do not touch the AC adaptor for extended periods of time. Doing so can lead to

low-degree burns.

• To prevent possible fire or electric shock, do not expose this product to rain or

moisture.

• Do not install or mount the product in any other way than described in relevant

manuals.

• Do not allow anything to rest on the AC adaptor cord, power cord or Ethernet

cable. Do not locate the product where the AC adaptor cord, power cord or

Ethernet cable may be stepped on or tripped on.

• Do not stretch or bend the cables. Also, do not allow anything to rest on the

cables.

• Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not spilled

into, the product. Do not subject this product to excessive smoke, dust,

moisture, mechanical vibration, shock, or direct sunlight.

• Do not place heavy objects on top of this product.

• Place the product flatly on a stable surface, as a fall may cause serious internal

damage.

• Follow all warnings and instructions marked on this product.

• Unplug the AC adaptor from the AC outlet and contact your phone system

dealer/service provider in the following cases. If the power is supplied from the

network to the product (Power-over-Ethernet), disconnect the Ethernet cables.

A. When the power cord or power plug is damaged or frayed.

Andere Handbücher für KX-TGP700

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Schnurloses Telefon Handbücher

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-1T7533G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TPA50 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG4061LAT Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG8220FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD150FXB Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-WP1050E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-T4108-B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG200-B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG6411ML Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1861AL Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic VE-GDL48 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG6451FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGB110UE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD515HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGE210FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG6322 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG5511CX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7731 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG4222N Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG2451 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1891NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TD7696 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG8100FX Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch

AT&T

AT&T 7625 Bedienungsanleitung

GE 27930 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 43-3557 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden D1785 Series Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone Style 1820 Bedienungsanleitung