Panasonic AK-SHB800G Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Excerpted Version
Installation Instructions provided
8K Multi Purpose Camera
DVQX1907ZA
FJ0719TY0 -FJ
Printed in Japan
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
ENGLISH
Excerpted Version
Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (page 5, pages 15 to 18).
This manual is an excerpted version of the full Operating Guide.
For more information, please visit the Panasonic website (https://pro-av.panasonic.net/manual/en/
index.html), and refer to the Operating Guide (PDF).
ENGLISH
DEUTSCH
Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der Nutzung dieses Produkts.
(Seite 5, Seiten 25 bis 26).
Weitere Informationen nden Sie auf der Panasonic-Webseite (https://pro-av.panasonic.net/manual/
en/index.html) und in der Gebrauchsanweisung (PDF Nur Englisch).
FRANÇAIS
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier ! » (page 5,
pages 19 à 21).
Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/
manual/en/index.html) et consulter le Guide de fonctionnement (PDF En anglais uniquement).
ITALIANO
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto segue!” (pagina 5, pagine 27
a 28).
Per maggiori informazioni, per favore visitare il sito web Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/
manual/en/index.html), e fare riferimento alle Guida all’uso (PDF solo in inglese).
ESPAÑOL
Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (página 5, páginas 22 a 24).
Si desea obtener más información, visite el sitio web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/
manual/en/index.html) y consulte las Manual de Instrucciones (PDF Solo en inglés).
Installation Instructions
Operating Instructions
PSJ
Model No. AK-SHB800PS
Model No. AK-SHB800G
GJ
Pages 5 to 14
Pages 15 to 43
https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html
2
3
fMicrosoft®, Windows®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10, Internet Explorer®,
ActiveX®, and DirectX® are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States, Japan, and/or other countries.
fApple, Mac, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries.
fIntel®and Intel® CoreTM are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in
the United States and/or other countries.
fAll other names, company names, product names, etc., contained in this instruction manual are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
How to read this document
rIllustrations
fIllustrations of the camera, menu screens, and other items, may vary from the actual products.
fScreenshots are used according to guidelines provided by Microsoft Corporation.
fUnless specically stated otherwise, illustrations of the unit are of AK-SHB800PS.
rConventions used in this manual
fWords and phrases in [ ] brackets indicate content displayed in the monitor.
fWords and phrases in < > brackets indicate design text used on this camera, such as button names.
rReference pages
fReference pages in this document are indicated by (page 00).
rTerminology
fMicrosoft®Windows® 7 Professional SP1 32/64-bit is referred to as Windows 7.
fMicrosoft®Windows® 8 Professional 32/64-bit is referred to as Windows 8.
fMicrosoft®Windows® 8.1 Professional 32/64-bit is referred to as Windows 8.1.
fMicrosoft®Windows® 10 Professional 32/64-bit is referred to as Windows 10.
fWindows® Internet Explorer® 8.0, Windows® Internet Explorer® 9.0, Windows® Internet Explorer® 10.0,
and Windows® Internet Explorer® 11.0 are referred to as Internet Explorer.
f8K Multi Purpose Camera is referred to as “camera”.
fImage Processing Unit is referred to as “IPU”.
For the purposes of this manual, the model numbers of the units are given as listed in the table below.
Model number of unit Model number given in manual
AK-SHB800G AK-SHB800
AK-SHB800PS
AK-SHU800PS AK-SHU800
AK-SHU800E
AK-HRP1000GAK-HRP1000
AK-SFC101G AK-SFC101
4
Contents
Contents
Read this rst! / Lire ces informations
en premier ! 5
Lea esto primero / Bitte lesen Sie zuerst
diesen Hinweis! 5
Leggere prima quanto segue! 5
Before installing 6
Drop prevention measure 6
Installation 7
Upper side 7
Bottom side 7
Example where the camera is mounted
on a ceiling 8
Example where the camera is mounted
on a wall 9
Example of mounting the camera onto
a xture or tripod made by another
manufacturer 10
Example where the camera is mounted
from top 11
Mounting the lens 12
Using external DC power supply 13
External dimensions 14
Read this rst! 15
Read this rst! (For AK-SHB800PS) 16
Read this rst! (For AK-SHB800G) 18
Lire ces informations en premier ! 19
Lire ces informations en premier !
(Pour les modèles AK-SHB800PS) 20
Lire ces informations en premier !
(Pour les modèles AK-SHB800G) 21
Lea esto primero 22
Lea esto primero (Para AK-SHB800PS) 23
Lea esto primero (Para AK-SHB800G) 24
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! 25
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!
(Für AK-SHB800G) 26
Leggere prima quanto segue! 27
Leggere prima quanto segue!
(Per AK-SHB800G) 28
Before using the camera 29
Notes 30
Required environment for computer 30
Disclaimer 30
Notes regarding network 30
Using the camera in a system 31
Basic conguration devices 31
Expanded conguration devices
31
System block diagram 31
Accessories 37
Description of parts 38
Front side 38
Left side 38
Right side 39
Rear side 39
Upper side 40
Bottom side 41
Troubleshooting 42
Warning displays 42
Camera warning displays 42
Other warning displays 43
Updating the camera rmware 43
Specications 43
General 43
Installation Instructions
Operating Instructions
Read this rst!
5
Installation Instructions
Read this rst!
ADVERTENCIA:
Para evitar heridas, este aparato debe
estar rmemente instalado al piso/pared
de acuerdo con las instrucciones de
instalación.
ADVERTENCIA:
La instalación solamente debe llevarla a
cabo personal cualicado.
Una instalación incorrecta podría provocar
la caída del dispositivo y causar lesiones.
WARNUNG:
Um Verletzungen zu verhüten, muss dieser
Apparat gemäß der Installationsanleitung
sicher am Boden bzw. an der Wand
befestigt werden.
WARNUNG:
Die Installation darf nur durch qualiziertes
Personal ausgeführt werden.
Fehlerhafte Installation kann zum
Herunterfallen des Gerätes und zu
Verletzungen führen.
ESPAÑOL
indicates safety information. / Informations concernant la sécurité.sono le
informazioni sulla sicurezza.
/ Lire ces informations en premier !
Lea esto primero / Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!
Leggere prima quanto segue!
WARNING:
To prevent injury, this apparatus must
be securely attached to the oor/wall in
accordance with the installation instructions.
WARNING:
Installation should only be performed by
qualied installation personnel.
Improper installation may result in the entire
apparatus falling down and causing injury.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque de blessures, l’appareil
doit être solidement xé au plancher/mur
conformément aux instructions d’installation.
AVERTISSEMENT:
L’installation ne doit être effectuée que par
du personnel d’installation qualié.
Une mauvaise installation peut avoir pour
conséquence la chute de l’appareil et
provoquer des blessures.
ENGLISH FRANÇAIS
indica información de seguridad. / ist die Sicherheitsinformation.
AVVISO:
Per prevenire ferite, questo apparecchio
deve essere montato saldamente al
pavimento/muro in conformità alle istruzioni
di installazione.
AVVISO:
L’installazione deve essere realizzata
unicamente da tecnici qualicati.
Un’installazione incorretta può risultare
nella caduta dell’apparecchio con
conseguenti danni alle persone.
DEUTSCH
sono le informazioni sulla sicurezza.
ITALIANO
6
Before installing
Before installing
Drop prevention measure
Take the drop prevention measure by attaching the drop prevention wire to the mounting screw hole.
Mounting the camera to the pan/tilt head
Prepare a commercially available drop prevention wire when mounting this unit to the pan/tilt head.
Mounting the camera to anything other than the pan/tilt head
Prepare the drop prevention wire and camera mounting xture when attaching to anything other than the
pan/tilt head.
1 Drop prevention wire (optional): 2
Always use the drop prevention wire.
A drop prevention wire is available as an optional accessory. Use with as small slack as allowed by the
installation location or the installation method.
Secure wire diameter of 2 mm (3/32 inches) or more, length of 300 mm (11-13/16 inches) or less,
and strength of the mounting section of 2000 N or more when using a commercially available drop
prevention wire. Also, separately prepare the mounting screw matching the mounting specication.
6.4 mm (1/4 inches)
4.5 mm (3/16 inches)
6.4 mm (1/4 inches)
4.5 mm (3/16 inches)
2 mm (3/32 inches)
Length of the wire (300 mm) (11-13/16 inches)
Installation sideCamera side
11 mm (7/16 inches)
fWire length 300 mm (11-13/16 inches): Parts number (DVDW1001ZA)
2 Camera mounting screws (to be obtained by customer): 2
Size: 3/8-16 UNC
Camera mounting fixture
6 to 8 mm (1/4 to 5/16 inches)
Consider the thickness of the camera mounting xture for the length.
3 Installation side wire mounting screw (M6 or M4) (to be obtained by customer): 2
Use an anchor bolt at the installation location and secure the strength of ten times of the entire weight.
4 Flat washers (to be obtained by customer): 4 (for mounting the camera)
For 3/8 inch screw
5 Spring washers (to be obtained by customer): 4 (for mounting the camera)
For 3/8 inch screw
6 Camera mounting xture (to be obtained by customer): 1
Prepare the xture with material and shape that can withstand the entire weight of the camera and the
lens.
Installation Instructions
Installation
7
Installation
Securely x to the camera housing, the pan/tilt head, or the tripod using the mounting screw holes at the top and bottom.
Always use tools when installing and conrm that there is no danger of drop.
@@NOTE
tHold the main unit with both hands by the left and right ttings when attaching it to a tripod or when carrying it.
Upper side
Mounting screw holes
(3/8-16 UNC)
Drop prevention wire
mounting screw hole (M4)
Bottom side
@@NOTE
tAlways use an anchor bolt when installing the mounting xture into the ceiling or the wall.
Secure drawing strength of ten times or larger against the entire weight including the mounting xture, camera, lens, and cables.
tAlways take the drop prevention measure using the screws on the tripod when mounted on a tripod.
tThe weight including the camera body, lens, and cables should be 6 k] (13.20 lbs) or less.
tAttach the drop prevention wire so the distance of drop will be 300 mm (11-13/16 inches) or less.
tTighten the mounting screws with the following torques, and conrm that there is no rattling.
- 3/8 inch screw: 12 N·m (120 k]f·cm)
- M4 screw: 1.0 N·m (10 k]f·cm)
tDo not use impact driver. Doing so may damage the screws.
tThe set feet may be taken off the main unit to suit the usage situation.
tSecurely install the safety wire, etc., separately following the operating instructions of the manufacturer
when installing the commercially available mounting xture.
tDo not reuse the wire that was used (dropped) once. Always use a new wire when reinstalling.
tTake caution to install so the rating plate is visible.
Set feet
Mounting screw holes
(3/8-16 UNC)
Drop prevention wire
mounting screw hole (M4)
Installation Instructions
8
Installation
Example where the camera is mounted on a ceiling
g
h
i
j
b
c
d
a
e
e
f
c
Always attach with an ancor bolt.
When using the inch screw (3/8-16 UNC)
a: Flange nut (supplied)
b: Screw hole
Drill a hole of 5 mm (3/16 inches) diameter.
c: Drop prevention wire (optional)
d: Vents
Take care not to block the vents when attaching the ttings.
e: Wire mounting screw (supplied) (screw: M4)
Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough.
f: Camera mounting xture (to be obtained by customer)
g: Screw hole
Drill a hole of 10 mm (13/32 inches) diameter.
h: Flat washer (to be obtained by customer)
i: Spring washer (to be obtained by customer)
j: Mounting screws (to be obtained by customer) (inch screw: 3/8-16 UNC)
Installation Instructions
Installation
9
Example where the camera is mounted on a wall
g
h
i
j
b
c
d
a
e
f
Always attach with an anchor
bolt.
When using the inch screws (3/8-16 UNC)
a: Wire mounting screw (supplied) (screw: M4)
b: Drop prevention wire (optional)
c: Camera mounting xture (to be obtained by customer)
d: Flange nut (supplied)
e: Wire mounting screw (supplied) (screw: M4)
Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough.
f: Screw hole
Drill a hole of 5 mm (3/16 inches) diameter.
g: Screw hole
Drill a hole of 10 mm (13/32 inches) diameter.
h: Flat washer (to be obtained by customer)
i: Spring washer (to be obtained by customer)
j: Mounting screws (to be obtained by customer) (inch screw: 3/8-16 UNC)
Installation Instructions
10
Installation
Example of mounting the camera onto a xture or tripod made by
another manufacturer
b
c
d
a
e
f
ij
k
g
h
When using the inch screws (3/8-16 UNC)
a: Wire mounting screw (supplied) (screw: M4)
b: Drop prevention wire (optional)
c: Flange nut (supplied)
d: Fixture or tripod made by another manufacturer (optional)
e: Wire mounting screw (supplied) (screw: M4)
Purchase a commercially available M4 screw separately when the length of the screw is not enough.
f: Screw hole
Drill a hole of 5 mm (3/16 inches) diameter.
g: Camera mounting screw holes
h: Screw hole
Drill a hole of 10 mm (13/32 inches) diameter.
i: Flat washer (to be obtained by customer)
j: Spring washer (to be obtained by customer)
k: Mounting screws (to be obtained by customer) (inch screw: 3/8-16 UNC)
Installation Instructions
Andere Handbücher für AK-SHB800G
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
9
Inhaltsverzeichnis
Andere Panasonic Digitalkamera Handbücher
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-GF1 C Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic DC-BGH1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TS4 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic S-S50 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AW-UN70KPC Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-ZS7 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-FX40 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic HC-PV100GC Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-GX80 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-G3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DC-G110 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AW-PH300AP Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic lumix DMC-LX10 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic AJ-D810A Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-GM5K Montage- und Serviceanleitung
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-LX7SG Betriebsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-LS5 Technische Daten
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FZ2 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-ZS8 Montage- und Serviceanleitung
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-FX38 Bedienungsanleitung
