Panasonic Aquarea WH-MDF06E3E5 series Bedienungsanleitung

2013

INSTALLATION

MANUAL

for Compact Systems

Order Nr. A2W-SPX-130305-021

Aquarea Air/Water Heat Pump – Heating and Cooling Systems

Service

For any questions on

Commissioning

Malfunctions

Technical support

our hotline is available

around the clock at

01344 853182

Nationwide service organisation

24/7 emergency service

Commissioning

Maintenance

Professional service processing

If required, cooling system installation support

Central spare part supply

Central call centre number for:

- Commissioning

- Malfunctions

- Technical support

Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

Table of contents

1 Introduction ........................................................................................................ 5

1.1 About this manual ............................................................................................ 5

1.2 Target audience

.............................................................................................. 5

1.3 Products covered

............................................................................................ 5

1.4 Symbols used

................................................................................................. 6

1.5 Tools required ................................................................................................. 6

1.6 To be provided by customer ................................................................................ 6

1.7 Installation sequence ........................................................................................ 7

2 Safety instructions

............................................................................................... 8

2.1 General hazard instructions for avoiding electric shocks ............................................. 8

2.2 General hazard instructions to avoid damage to health ............................................... 8

2.3 General hazard instructions for avoiding material damage ........................................... 9

2.4 General further information ................................................................................. 9

3 Device overview

.................................................................................................. 10

3.1 Components

................................................................................................. 10

3.2 Dimensions diagram

........................................................................................ 11

3.2.1 Mini compact unit with a nominal output of 6 to 9 kW ......................................... 11

3.2.2 Compact unit with a nominal output of 9 to 16 kW ............................................. 11

3.3 Accessories

.................................................................................................. 12

4 Location/Installing the device ................................................................................ 13

4.1 Location

....................................................................................................... 13

4.2 Installation

.................................................................................................... 15

5 Opening the device .............................................................................................. 16

6 Hydraulic installation

........................................................................................... 17

1 –4 Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

7 Electrical installation ............................................................................................ 22

7.1 Mains connections

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.2 Inputs and outputs (external interfaces) ................................................................ 26

7.3 Installing the wired remote control ....................................................................... 29

7.3.1 Laying concealed cables ........................................................................... 31

7.3.2 Laying visible cables ................................................................................ 32

7.3.3 Connection to the compact unit ................................................................... 33

8 Commissioning

................................................................................................... 34

8.1 Commissioning

.............................................................................................. 34

8.1.1 Setting the standard pump ......................................................................... 35

  6HWWLQJWKHKLJKHIÀFLHQF\SXPS.................................................................. 36

8.1.3 Handover and instruction

.......................................................................... 36

8.2 Programming

................................................................................................ 37

9 Maintenance

....................................................................................................... 46

9.1 Checking the water pressure ............................................................................. 46

9.2 Checking the pressure relief valve ....................................................................... 46

9.3 Visual inspection of the circuit board .................................................................... 47

9.4 Cleaning the dirt trap ....................................................................................... 47

9.5 Checking the RCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.6 Resetting the temperature limit switch .................................................................. 48

9.7 Venting the system/Checking the quick vent ........................................................... 49

10 Recycling ........................................................................................................... 49

11 Appendix ........................................................................................................... 50

Commissioning report ............................................................................................ 50

Handover report ................................................................................................... 55

$FFHSWDQFHFHUWLÀFDWH ............................................................................................ 56

Error codes ......................................................................................................... 57

1 –5Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

Introduction

About this manual | Target audience | Products covered

This manual provides you with information on simple and correct

mount-

ing, as well as hydraulic and electric installation.

Ensure that you have read and understood the installation and safety in-

structions in this manual before you start work. Incorrect installation due

WRDIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDORULQVXIÀFLHQWFRPSOLDQFH

with the instructions, can result in damage.

If you are unsure about the installation, please contact our service team

IRUFODULÀFDWLRQ01344 853182.

7KLVPDQXDOLVLQWHQGHGIRUTXDOLÀHGLQVWDOODWLRQHQJLQHHUVDQGHOHFWUL-

FLDQV,WLVQRWLQWHQGHGIRUXQTXDOLÀHGSHUVRQV

Electrical and plumbing installation work must be performed by a quali-

ÀHGHOHFWULFLDQRUSOXPEHU

This manual covers the following Aquarea heat pump systems:

1 Introduction

1.1 About this

manual

1.2 Target audience

1.3 Products

covered

Aquarea LT WH-MDF06E3E5*, WH-MDF09E3E5*,

WH-MDF09C3E5, WH-MDC09C3E5,

WH-MDF09C3E8, WH-MDC09C3E8,

WH-MDF12C6E5, WH-MDC12C6E5,

WH-MDF12C9E8, WH-MDC12C9E8,

WH-MDF14C6E5, WH-MDC14C6E5,

WH-MDF14C9E8, WH-MDC14C9E8,

WH-MDF16C6E5, WH-MDC16C6E5,

WH-MDF16C9E8, WH-MDC16C9E8

Aquarea T-CAP WH-MXF09D3E5, WH-MXC09D3E5,

WH-MXF09D3E8, WH-MXC09D3E8,

WH-MXF12D6E5, WH-MXC12D6E5,

WH-MXF12D9E8, WH-MXC12D9E8

Aquarea HT WH-MHF09D3E5, WH-MHF09D3E8,

WH-MHF12D6E5, WH-MHF12D9E8

'HYLFHVKDYHDKLJKHIÀFLHQF\SXPSDQGIXOÀOOWKHFULWHULDRIWKH(FRGHVLJQ'LUHFWLYH

valid from 2015 for energy related products (ErP)

1 –6 Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

Introduction

Symbols used | Tools required

The warnings in this manual absolutely must be heeded, as they are

safety-critical. The symbols have the following meanings:

We recommend that you use the following tools:

The following components must be provided by the customer:

 Phillips-head screwdriver

 Spirit level

 Electric drill

 Set of spanners

 Knife

 Tape measure

 Multimeter

 Torque wrench, 39.2 Nm

 Torque wrench, 58.8 Nm

 Gas leak detector

 2-way directional valve set

 3-way directional valve set

 Analogue room thermostat (e.g.

RAA20 Siemens) or program-

mable room thermostat

(e.g. REV200 Siemens)

 Anchoring to prevent tipping over

 Dirt trap (mesh width at least

500 to 600 μm)

 Propylene glycol antifreeze

mixture

 )OXVKPRXQWHGER[IRUÀWWLQJ

the wired remote control

 Heating circuit mixer closed-

loop control

 Dew point monitor

 Device for draining the system

 Insulation for pipelines

1.4 Symbols used

1.5 Tools required

1.6 To be provided

by customer

NOTE Further information

Warning! Material damage if not observed

Danger! Danger of fatal injury from electric shock if not observed

Danger! Danger of fatal injury or damage to health if not observed

³ ,GHQWLÀFDWLRQRIDVWHS

1 –7Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

Introduction

Installation sequence

This installation manual is written so that the sequence of sections

corresponds to the sequence of installation steps to be performed.

These are primarily as follows:

1.7 Installation

sequence

No. Installation step Section no.

1 Installing the device 4

2Connecting the water pipes 6

3Filling and venting the system 6

4Connecting the device to the electricity mains 7.1

5Connecting inputs and outputs (interfaces) 7.2

6Installing the wired remote control 7.3

7Commissioning 8

SET

SELECT

SETTING

OFF/ON

WATER OUTLET

TIMER OUTDOOR

ACTUAL

HEATER

SETTING

STATUS

SERVICE

DEFROST

HEAT

COOL

TANK

QUIET

HEATER

FORCE

BOOSTER

STATUS

CANCEL

CLOCK FORCE SERVICE

ERROR

RESET

OFF/ON QUIET HEATER

MODE CHECKTIMER

OPERATION

POWER SUPPLY 1

LA1 LA2 LA3 N

Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 20132 –8

Safety instructions

Hazard instructions for avoiding electric shock and damage to health

2 Safety instructions

2.1 General hazard instructions for avoiding electric shocks

2.2 General hazard instructions to avoid damage to health

 2QO\TXDOLÀHGHOHFWULFLDQVPD\SHUIRUPWKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQZRUN

 All service and maintenance work must also be performed by a certi-

ÀHGHOHFWULFLDQRUDQDXWKRULVHGGHDOHU

 Keep children and persons who are unfamiliar with the system clear

of the working area.

 When working on the device, comply with the national and local

standards and regulations.

 The cables and electricity connections, including existing connec-

tions, must be suitable for the electrical capacity of the heat pump.

 'RQRWXVHQRQDSSURYHGPDLQVFDEOHVPRGLÀHGFDEOHVRUH[WHQVLRQ

cables to connect to the electricity mains.

 The device must be earthed correctly. It may not be earthed to gas

or water pipes, lightning conductors or the earthing of the telephone

system.

 Comply with the respective national wiring rules and safety

precautions for fault current. Panasonic recommends that

you use a RCD.

Danger! Observe and comply with the following hazard instructions.

,I\RXIDLOWRGRVRWKHUHLVDGDQJHURIHOHFWULFVKRFNRUÀUH

Danger! Observe and comply with the following hazard instructions. If you fail to

do so, there is a risk of fatal injury or damage to health.

 The refrigerant can cause freezing if it comes in contact with skin.

 2QO\XVHWKHUHIULJHUDQWVSHFLÀHG7KHUHIULJHUDQWPD\QRWEHPL[HG

with other types of refrigerant or replaced with other types of refrigerant.

Using other refrigerants can damage the device and result in safety

problems. The manufacturer accepts no responsibility or warranty if

refrigerants of types other than R410A are used for the Aquarea LT

series and T-CAP or R407C for the Aquarea HT series.

Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 2013

Safety

instructions

2 –9

Safety instructions

Hazard instructions for avoiding material damage | Information

2.3 General hazard instructions for avoiding material damage

2.4 General further information

 Only use the device in sealed systems. Use in an open-vented system

can result in excessive corrosion of the water pipes and increase the

risk of bacteria colonies forming in the water, legionella in particular.

 'RQRWLQVWDOOWKHGHYLFHLQORFDWLRQVZKHUHOHDNVRIÁDPPDEOHJDVHV

FDQRFFXU2WKHUZLVHWKHUHLVDULVNRIÀUHRUH[SORVLRQV

 All installation work for the water circuit must comply with all relevant

European and national regulations (including EN 61770).

 The compact unit is only intended for external installation and may

not be installed indoors.

 8VHRQO\HQFORVHGRUVSHFLÀHGSDUWV

 If the compact unit is to be installed close to the sea,

in highly sulphurous regions or regions with high oil-contents

(e.g. machine oil etc.), its service life may be reduced.

 Air / water heat pumps require planning permission in Wales and

Northern Ireland and must meet certain criteria in England and Scot-

land to be classed as a permitted development. If in doubt, check with

\RXUORFDOSODQQLQJRIÀFH

 For details on preventing water pipes freezing and heat and cold

protection, see the WRAS guidelines and BS EN 806 and BS 6700.

 The design handbook for split systems and compact systems

contains further information on the device.

Warning! Observe and comply with the following instructions. If you do not, there

LVDULVNRIPDWHULDOGDPDJHHJYLDYLEUDWLRQZDWHUOHDNVRUÀUH

NOTE The following information provides recommendations or advanced

assistance.

Aquarea air/water heat pump – Installation manual for compact systems 03 / 20133 –10

Device overview

Components

3 Device overview

3.1 Components

Component name

1Electronic circuit board

(view without upper cabinet panel)

2Pressure relief valve (view without cover)

3Flow rate cut-out

4Manometer

53-phase water recirculation pump

(Figure shows standard pump)

6RCD (differs from model to model)

7Cable gland

8Front panel

9Upper cabinet panel

10 Temperature limit switch

(differs from model to model)

11 Additional electric heater

(3, 6 or 9 kW)

12 Expansion tank

13 Cover

14 Quick vent

Connection name

aWater return Ø R 1¼

bWater supply Ø R 1¼

Components of the compact unit with two fans

Andere Handbücher für Aquarea WH-MDF06E3E5 series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Wärmepumpe Handbücher

Panasonic

Panasonic 2WAY Multi Series Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic Secon H Series Handbuch

Panasonic

Panasonic WH-SD24BE5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MDF14C6E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MXC09J3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic U-120ME2U9 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDF09C3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MXC16G9E8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CS-E12NKUAW Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MHF09G3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-ADC0916G9E8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-ADC0509L3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MDC012H6E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDC09C3E8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Secon WH-MXC16J9E8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SXC09F3E8 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Mini UM M Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SXC09D3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CS-E12NKUAW Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic S-125MW1E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic S-26PK1U6 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-ADC0309H3E5AN Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-SDF07C3E5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WH-MHF12G9E8 Bedienungsanleitung

Beliebte Wärmepumpe Handbücher anderer Marken

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Bedienungsanleitung

Bryant

Bryant 544B Bedienungsanleitung

Airxcel

Airxcel 45000 Series Handbuch

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Bedienungsanleitung

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Benutzerhandbuch

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Kurzanleitung zur Einrichtung

TGM

TGM CTV14CN018A Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier 38MGQ Series Bedienungsanleitung

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Fehlerbehebungshandbuch

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Kurzanleitung

Carrier

Carrier 48EZN Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Betriebsanleitung

Ariston

Ariston NIMBUS Bedienungsanleitung

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Benutzerhandbuch

GE Zoneline AZ85H09EAC Bedienungsanleitung

Bryant

Bryant Preferred Series Bedienungsanleitung