Panasonic NB-H3203 Bedienungsanleitung

Operating Instructions

使用说明书

使用說明書

Hướng dẫn sử dụng

Model No. NB-H3203

Electric Oven ( Household Use )

电烤箱 ( 家庭用 )

電焗爐 ( 家庭用 )

Lò nướng ( Sửdụng trong gia đình )

English 中文（简体）中文（繁體）VIỆT NAM

EN2

Thank you for purchasing the Panasonic product.

●Please read these instructions carefully to use the appliance correctly and safety.

●Before using this product, please give your special attention to

"Safety Precautions" and "Important Information". (See P. EN3 - EN7)

●Please keep this Operating Instructions for future use.

●Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or

failure to comply with these instructions.

Contents Page

Safety Precautions EN3

Important information EN7

Part Names and Handling Instructions EN8

Before Use EN11

How to Use EN12

Menu EN13

Key Points for Baking Food EN19

How to Clean EN20

Troubleshooting EN21

Specifications EN21

EN3

English

In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property,

please follow the instructions below.

■The following charts differentiate and explain the degree of damage caused by

incorrect operation.

■This symbol indicates requirements that must be followed.

This symbol indicates prohibition. This symbol indicates things you

have to do.

To avoid risk of electric shock, fire, scalding burns or serious injury.

●Do not disassemble, repair or modify this appliance.

➜Consult the place of purchase or a Panasonic service center.

●Do not damage the power cord or power plug.

The following actions are strictly prohibited:

Damaging, modifying or placing near heating elements ; bending, twisting, pulling

along, pulling over sharp edges, putting heavy objects on top, bundling the power

cord and carrying the appliance by the power cord.

●Do not allow infants and children to play with packaging material which may

lead to suffocation.

●Do not use the appliance if the power cord or power plug is damaged or the

power plug is loosely connected to the outlet.

➜If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service center or similarly qualified person in order to avoid hazards.

●Before placing enamel baking tray, cooking racks or other baking wares in

your product,make sure that there are no unknown objects attached as they

may result in accidents.

●Do not plug or unplug the power plug with wet hands.

●Do not immerse the appliance, power cord and power plug in water or

splash it with water / any liquid.

●Prevent power cord hanging down from edges of table or bench or touching

hot surfaces.

●When baking, avoid objects from touching the heater.

WARNING

Indicates potential hazard that could result in serious

injury or death.

Indicates potential hazard that could result in injury or

property damage.

WARNING :

CAUTION :

Safety Precautions Please make sure to

follow these instructions.

EN4

To avoid risk of electric shock, fire, scalding burns or serious injury.

●This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

●Always keep the infants and children away from the appliance including

power cord. Children do not realize dangers that are likely to occur because

of improper use of appliances.

●Do not use your product near or under curtains or other flammable

materials as foods may catch fire during baking.

●Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as

your local supply. Also avoid plugging other devices into the same outlet

to prevent electric overheating. However, if you are connecting a number of

power plugs, make sure the total wattage does not exceed the rated wattage

of the outlet.

●Make sure that the power plug is fully inserted in the socket.

●Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely

event that this appliance stops working properly.

● The power plug and the power cord become abnormally hot.

● The power cord is damaged or the appliance power fails.

● The main unit is deformed, has visible damage or is abnormally hot.

● Your product makes noises during use.

● There is another abnormality or failure.

➜In case of any of the aforementioned situations, please unplug the power

cord immediately and call a Panasonic customer service center for

maintenance services.

●Dust off the power plug regularly.

➜Unplug the power plug, and wipe with a dry cloth.

Safety Precautions Please make sure to

follow these instructions.

WARNING

EN5

English

To avoid electric shock, fire, smoke, burns, scalding, injury or property loss.

●Do not use the appliance for any purpose other than those described in

these instructions.

●Do not use the appliance while on the following places.

● On uneven surfaces, on carpet, non-hot-resistant surface or tablecloths etc.

● Places where it may be splashed with water or near a heat source.

●Near any open water sources such as sinks, or the like.

●Do not use the appliance near walls, furniture, or in enclosed spaces such

as a built-incupboard. (It may cause discoloration or deformation.)

●When baking with the appliance the back of the metal case will be

extremely hot. Please place the back of the oven towards the wall to avoid

burning.

●Never leave the appliance unattended when using it.

➜

Do not leave the oven unattended when baking flammable objects, such as cookies.

Try to monitor the entire process.

●Do not open the glass door if there is smoke or fire during baking.

● Turn off the timer and remove the power plug immediately.

● Do not open the glass door before the fire goes out.

● Do not extinguish the fire with water.

●Do not directly heat cans or glass bottles.

●Do not place oil in the enamel baking tray for heating.

●Do not touch the appliance with wet hands.

●Do not touch, block or cover the heat vents during use.

●Do not touch hot surfaces, such as the top of the oven body, the enamel

baking tray and the cooking rack while the oven is in use or just after use.

The oven is easy to become hot during use, and the surface temperature

during use is very high. Let it cool down before cleaning after use.

➜Please pay special attention to heat after use.

●Do not place anything on the top or below the appliance.

Leave a space between the oven

and walls or kitchen cabinets. The

lampblack discharged during baking

may contaminate the wall and cabinet,

or even cause ﬁre due to overheating.

■20 cm or more

10 cm or more

CAUTION

EN6

To avoid electric shock, fire, smoke, burns, scalding, injury or property loss.

●Do not insert any object in the gaps.

●Do not use knives, sharp objects or tools on your product as the heater may

get damaged.

●Do not use an external timer etc.

➜ This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

●Place the appliance on a firm, dry, clean flat heatproof worktop.

●Make sure the crumb tray is clean and set correctly when using the

appliance.

●Beware not to be tripped over or get caught in the power cord while in use.

●When using and cleaning the rotisserie spit, be careful of the sharp edges

to prevent being cut.

●To fetch accessories with the baking tray holder or extraction bracket, get

hold of the former at its center or it may rock or sway. This may result in

liquid spillage, food ingredients falling off to the ground, or accessories

separating and causing accidents.

●Do not pull on the power cord to unplug it. Instead, hold the plug to

disconnect the cord.

●Unplug the power plug from the outlet when the appliance is not in use,

before moving,or before cleaning.

●Let the appliance cool down before moving, cleaning and storing away.

●Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with food after

use. (See P. EN20 “How to Clean”)

●This product is intended for household use only.

CAUTION

Please make sure to

follow these instructions.

Safety Precautions

EN7

English

●Do not drop this product as it may get damaged.

●Do not place anything or press by force on the glass door when it is opened.

●Do not hit the glass door with an external force.

●Do not heat the appliance when unnecessary.

●Do not place this product close to water tanks or any open water sources.

●Make sure to clean the appliance after every use.

To indicate that the marked item can be hot and should not

be touched without taking care.

Important information

EN8

Accessory

●A baking menu is printed on the glass door. (See P. EN13 - EN18)

●Please use thick insulating gloves to remove heated accessories or trays from the oven.

Note

* Take extra care when opening

or closing the glass door as it

may get damaged.

* The shape of plug may be

different form illustration.

Position for placing the enamel baking tray

and cooking rack.

Glass door

Control knob

Heat vents

Main unit

Crumb tray

Power plug

Power cord

Heater

Rotisserie spit insertion hole Layer 1 - 3 from the top to the bottom.

Door handle

* It's recommended to cover the enamel baking tray with

a layer of aluminum foil to prevent baking residue

from adhering to it.

Enamel baking tray

●For baking oily food, such

as meat and fish, and for

placing containers used for

baking.

* Tilt the tong fork slightly to the left and

remove rotisserie spit slowly.

Extraction bracket

●For holding the

rotisserie spit.

Baking tray holder

●For holding the

enamel baking

tray and cooking

rack.

* Make sure that you have mounted the crumb tray

correctly to collect breadcrumbs and grease before

using the cooking rack.

Cooking rack

●For baking other foods.

Part Names and Handling Instructions

EN9

Upper

Temp.

Function

Off

Fermentation

Temp.

Lower

Time

(min.)

Stay

Power

English

●Power indicator:

The power indicator lights up

when the product is in use.

●Upper and lower heaters

temperature knobs:

Temperature range:

70 ºC - 230 ºC

●Timer :

The electric oven beeps when

the timer reaches " 0 ". Tips:

to set baking time less than

20 minutes, turnup the knob

beyond 40 minutes then return

to the desired time. In case of

“Stay On” mode, you have to

disable the timer manually as

the latter cannot be adjusted

automatically.

Operating Controls

●For roasting whole chicken or

chunks of meat

Crumb tray

●For collecting debris from baked food in the oven.

Baking stick

Baking fork

Rotisserie spit

Convex

Holding edge

●Function knob:

Operates the lower heater

Operates the upper heater

Operates the lower

upper

heater at the same time

Convection

(Lower

upper heater heating)

Rotary

(Upper heater heating)

Fermentation

(See P. EN19)

●Installing the crumb tray

Before use, place the

convex facing upward, in the

inward position.

Ensure the crumb tray is

inserted at the bottom.

●Removing the crumb tray

1. Open the glass door.

2. Remove the crumb tray

only after it has cooled

down. ( See P. EN10 for rotisserie spit

/ extraction bracket )

Note

●To reach quickly the temperature of 70 ºC to 230 ºC in the oven, set the function knob:

" Operates the lower & upper heater at the same time " selection or select " Convection ",

and the Upper and lower heater temperature knobs must be set to the same temperature at the

same time.

EN10

Rotisserie spit / Extraction bracket

Part Names and Handling Instructions

Caution

Insert the

rotisserie spit

tip end into the

rotisserie spit

insertion hole on

the right.

Position the

left end of the

baking stick to ﬁt

the left insertion

bracket ﬁrmly as

indicated in the

diagram above.

Use the

extraction bracket

to position the

rotisserie spit in

the oven.

Fasten the

screw to

secure the

baking fork.

Attach the other

baking fork on

the opposite

end of the

baking stick and

compress the

food tightly.

Insert the baking

stick into one

baking fork.

Fasten the screw

at the baking

fork to secure a

ﬁrm position on

the baking stick.

Use the baking

stick to skewer the

chunky piece of

food at the center.

7 865

1 2 3

●When using and cleaning the rotisserie spit, be careful of the sharp edges to

prevent being cut.

Baking tray holder

Bottom hook

●Cooking rack removal:

Before removing the

cooking rack, ensure

both the bottom hooks

are attached to the

cooking rack. Upper hook

●Enamel baking tray

removal: Before

removing the enamel

baking tray, ensure

both the upper hooks

are attached to the

baking tray.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Ofen Handbücher

Panasonic

Panasonic HL-PF685S Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic Dimension 4 NN-D801 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-HM3810 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HL-CK614S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HL-PX665SEPG Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NB-G100P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NBG110P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NBG110P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NU-SC180B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NTT13P - TOASTER OVEN-LOW P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NN-CS88LB Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HL-CK655B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HL-CX672B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-H3801 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-H3800 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-G100P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NN-CS89LB Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NN-K105 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NU-SC180W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-DT50 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HL-BD82S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NB-DT52 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NN-DS596M Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NN-DS596M Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Benutzerhandbuch

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung