Panasonic EH-SE60VP Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

Instruções de operação

(Household) Heated Eyelash Curler

(Usage domestique) Recourbe-cils chauffant

(Uso doméstico) Rizador de Pestañas Térmico

(Para uso doméstico) Curvador de cílios térmico

Model No.

N° de modèle

Modelo No.

Modelo no.

EH-SE60

Before operating this unit, please read these instructions completely

and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et

conserver ce manuel pour un usage futur.

Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y

guarde este manual para uso futuro.

Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e

guarde este manual para uso futuro.

EH-SE60_AM.indb 1 2012/02/24 11:09:53

English 4

Français 20

Español 38

Português 55

EH-SE60_AM.indb 2 2012/02/24 11:09:54

























642

EH-SE60_AM.indb 3 2012/02/24 11:09:54

English

Thank you for choosing a Panasonic Heated

Eyelash curler. Please read all instructions

before use.

Safety Precautions

Warning

• Keep the appliance dry.

The symbol on the left means “Do not

wash the product with water”.

• Terminate the usage when there is abnormality or

failure.

- Continued use of the eyelash curler may cause

ﬁre, electric shock or other injuries.

• Keep out of the reach of toddlers and infants.

- Failure to do so may result in burns or accidental

ingestion of the accessories or removable small

parts.

Caution

• Do not push the rotating comb against the eyelids.

• Do not use the appliance without the rotating comb.

• Do not use the appliance without the heater cover.

EH-SE60_AM.indb 4 2012/02/24 11:09:54

 English

- Doing so may result in damage your eyes, burns

or other injuries.

• If you have conjunctivitis or any other eye disease,

consult a medical professional before use.

- Failure to do so may damage your eyes.

• Stop using the appliance if your eyes feel

uncomfortable.

• If the heater touches your skin and feels hot, cool

the affected area with water.

• If you feel any abnormality in your eye or eyelid

during or after use, consult a medical professional.

- Failure to do so may damage your eyes.

• Do not use the appliance for any purpose other

than curling eyelashes.

• Be careful when using the appliance around other

people as they may unintentionally bump into you.

- Failure to do so may result in burns or injury.

• Never alter the appliance. Also, do not disassemble

or repair it.

- Doing so may cause unexpected accidents or

trouble. Contact the store where you purchased

the appliance or authorized service center for

repair.

• Always follow the cautions printed on the battery.

• Check the polarity of the battery (+ and -) and

install it correctly.

• Remove the battery immediately when it is

discharged.

EH-SE60_AM.indb 5 2012/02/24 11:09:54

English

• Remove the battery when not using the appliance

for an extended period of time.

• Use the battery by the recommended use-by date.

- Failure to do so may cause overheating or

explosion of the battery, injury or contamination

of surroundings due to leakage.

• Do not drop the eyelash curler, or subject it to

impact.

- Doing so could result in injury or malfunction.

• Do not disassemble the battery or throw it into a

ﬁre. Do not short-circuit the battery.

- Doing so may result in burns or injury.

• Do not immerse the eyelash curler in water or get it

wet.

- Doing so may result in malfunction.

• Never use thinners, benzine, or alcohol to clean

the eyelash curler since it may cause malfunction

or cracking/discoloration of the parts. Clean using a

mild detergent.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

EH-SE60_AM.indb 6 2012/02/24 11:09:54

 English

Parts identiﬁcation (Fig. 1)

A Main body

1 Heater cover

2 Rotating comb

3 Power switch [0/1]/Rotation switch [ ]

4 Battery cover

5 Ready mark

B Protective cap

C Cleaning brush

Installing or replacing the battery

• Make sure the power switch is in the “0” position.

1. Rotate the battery cover in the direction of the

arrow, and align the marks. (Fig. 2)

2. Remove the battery cover. (Fig. 3)

3. Insert the battery. (Fig. 4)

• Be careful to insert the battery with + and -

correctly oriented.

4. Rotate the battery cover in the direction of the

arrow, and align the marks. (Fig. 5)

EH-SE60_AM.indb 7 2012/02/24 11:09:54

English

Notes

• You can use the appliance for approximately

3 weeks with the Panasonic AA (LR6) alkaline

battery. (When used once a day, 2 minutes at a

time, at a room temperature of 25 °C (77 °F))

(The power and number of possible uses will vary

according to the batteries.)

• Use only AA (LR6) alkaline battery.

• Please dispose of used battery appropriately.

Use

Using the eyelash curler

1. Remove the protective cap.

2. Slide the power switch to the “1”

position to turn the appliance on.

• The heater will turn ON.

3. Check that the ready mark has changed from

purple to pink.

• It will take 1 or 2 minutes for it to reach optimal

temperature when the room temperature is

25 °C (77 °F).

EH-SE60_AM.indb 8 2012/02/24 11:09:54

 English

a Purple

b Starts to change

the color. (The

appliance can be

used.)

c Pink



• Depending on battery usage conditions, it may

take some time for the ready mark to completely

change color.

• The ready mark may not change color if the room

temperature is too low. However, if the rotating

comb is warmed up for 2 minutes or longer, it can

be used.

Use this appliance in a temperature of 15 °C

(59 °F) to 35 °C (95 °F). The following may occur

when used under 15 °C (59 °F):

• It may not curl as much.

• Battery life becomes shorter.

• It will take longer for the ready mark to turn its

color.

4. Apply commercially available mascara.

5. Touch the rotating comb against your eyelashes

and press the rotation switch to curl.

EH-SE60_AM.indb 9 2012/02/24 11:09:54

English

Rotation

switch Left hand Right hand Direction

• The rotating comb rotates in the “ ” or “ ”

direction.

• The ﬁnished curl differs depending on the direction

of rotation. (See page 11.)

• If you move the rotating comb slowly, it will be

easier to create the curl and fewer touches will be

needed. (Repeated touching may cause the

mascara to come off.)

6. Slide the power switch to the “0”

position to turn the appliance off.

• The heater will turn OFF.

7. Attach the protective cap.

8. Apply mascara to ﬁnish.

EH-SE60_AM.indb 10 2012/02/24 11:09:55

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Körperpflegeprodukt Handbücher

Panasonic

Panasonic EH2571P Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1270 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-GN30 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2501S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES2401 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-422 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic nanoe EH-KN9F Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1513 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES107S Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-XT30 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1411 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1213 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-XC10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-SA31 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-SQ10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1511 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1611 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-TST6D Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW-176 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1611 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1611 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2426N Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EWM1311 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic The Advanced RF Facial Device Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung