Panasonic KX-TS710EX Bedienungsanleitung

LPlease read these Operating Instructions before using the unit and save

for future reference.

LBe sure to use the USB cable included with the unit.

Contents/Inhalt/Contenido/

Sommaire

Page/Seite/Página

English instructions 1 – 14

Deutsche Anleitung (1) – (14)

Instrucciones en español <1> – <14>

Instructions en français [1] – [14]

Operating Instructions

USB Speaker/Handset

Model No. KX-TS710EX

TS710EX(e).book Page 1 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Table of Contents

Introduction

Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

System requirements for your computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

For best performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preparation

Installation (Connecting to a computer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the Unit

Status indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Useful Information

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Important security notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sales and support information (for U.K. and R.O.I. customers only) . . . . . . . . . . 12

Conditions of guarantee (for U.K. and R.O.I. customers only) . . . . . . . . . . . . . . . 13

TS710EX(e).book Page 2 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Introduction

Thank you for purchasing the Panasonic USB Speaker/Handset.

Feature highlights

■Ideal for free internet calls and group conference

■Open top cover to use conventionally for private conversations

■Ideal for music enjoyment

■Easy to install on your computer

System requirements for your computer

The following system requirements must be met in order to use the unit.

Item Description

Operating System Microsoft®Windows®XP, Microsoft Windows Vista®,

or Mac OS X v10.3.9 Panther

Others USB interface (1.1) or higher

Internet

TS710EX(e).book Page 3 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Introduction

Accessory information

Included parts

For best performance

Environment

LKeep the product away from electrical noise generating devices, such as

fluorescent lamps and motors.

LThe product should be kept free from excessive smoke, dust, high temperature,

and vibration.

LThe product should not be exposed to direct sunlight.

LDo not place heavy objects on top of the product.

LWhen you leave the product unused for a long period of time, disconnect the

product from the computer.

LThe product should be kept away from heat sources such as radiators, cookers,

etc. It should not be placed in rooms where the temperature is less than 5 °C or

greater than 40 °C. Damp basements should also be avoided.

Connections

LConnect the unit to a USB port on your computer. For optimum performance, do

not connect more than one unit to a single computer or the unit to your computer

via a hub.

LThe unit may not turn off and may consume electricity regardless of whether your

computer is turned off or in sleep mode. By connecting/disconnecting the unit from

an active computer, the unit will turn on/off. We recommend that you disconnect the

unit from your computer when you are not using it.

Routine care

LTo clean the product, use a dry soft cloth. The outer surface of the product

can be scratched by wiping or rubbing with a hard cloth.

LDo not use benzine, thinner, or any abrasive powder.

AUSB Speaker/Handset AUSB cable

Part No. PQJA10207Z

TS710EX(e).book Page 4 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Introduction

Information for Users on Collection and Disposal of Old

Equipment and used Batteries

These symbols (1, 2, 3) on the products,

packaging, and/or accompanying documents

mean that used electrical and electronic

products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of

old products and used batteries, please take

them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and

the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer

or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the

European Union

These symbols (1, 2, 3) are only valid in the European Union. If you wish to

discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

Note for the battery symbol

This symbol (2) might be used in combination with a chemical symbol (3). In this

case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

123

TS710EX(e).book Page 5 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Preparation

Installation (Connecting to a computer)

Important:

LConnect the unit to your computer before starting any application software you

want to use with it.

Connect the included USB cable to the unit and your computer.

LThe status indicator lights up red when the computer is turned on. If the top cover

is opened, the status indicator lights up blue (page 7).

LTo assure continued emission limit compliance, use only the shielded USB cable

included.

To disconnect the unit

Unplug the USB cable from the computer.

Controls

Closed top cover Opened top cover

A{T}(Microphone-mute)

BStatus indicator

CTop cover

DSpeaker

EMicrophone

FVolume buttons ({<}{>})

GUSB port

HReceiver

ABC

TS710EX(e).book Page 6 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Using the Unit

Status indicator

Operation

Using the receiver for calls

Open the top cover and talk.

LTo switch to the speakerphone, close the top cover and press {T}until the status

indicator lights up blue.

Using the speakerphone for calls

Close the top cover and talk. When the status indicator lights up red, press {T}to

turn the microphone-mute off (page 8). Then status indicator turns blue.

LSpeak alternately with the other party.

LTo switch to the receiver, open the top cover.

Note:

LUse the speakerphone in a quiet environment.

LThe unit is intended to be operated while adjacent to the computer when in

speakerphone mode. The unit is not intended to be used adjacent to the ear in

speakerphone mode (when the top cover is closed).

Light Status Meaning Function mode/

Example of use

Red The microphone is muted (page 8).

– Top cover closed: Ready to receive audio at

the speaker.

– Top cover opened: Ready to receive audio

at the receiver.

External speaker/

Music player

Blue The microphone is on.

– Top cover closed: Ready to talk and receive

audio at the speaker.

– Top cover opened: Ready to talk and

receive audio at the receiver.

Speakerphone or

handset/

Telephone

Flashing red Error. See page 10. –

OFF The computer is either turned off or in

suspend mode.

–

TS710EX(e).book Page 7 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Using the Unit

Using the unit as the external speaker of the computer

You can listen to sounds from the computer through the speaker on the unit when the

top cover is closed.

LPress {T}until the status indicator lights up red to activate the microphone-mute

for clearer sound.

Adjusting the receiver/speaker volume

6 levels are available.

Press {<}or {>}repeatedly.

Microphone-mute

While microphone-mute is turned on, you can hear the other party, but the other party

cannot hear you. Also, it keeps the sound clear when using the unit as the external

speaker.

To activate the feature, press {T}until the status indicator lights up red.

LPress {T}again to deactivate the feature. Opening the top cover also turns the

feature off until it is closed again.

TS710EX(e).book Page 8 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Useful Information

Troubleshooting

Problem Cause/solution

There is no sound from the

speaker/receiver.

LThe application software you want to use with

the unit was started before installing the unit.

Please restart the application software.

LThe USB cable is not connected properly to the

unit and your computer. Connect it.

LMake sure that your computer audio device’s

playback volume is set to the maximum and that

mute mode is not selected.

LThe unit may not be selected as the audio

device of your computer. Please confirm the

setting of your computer as follows.

Example: Windows XP

1Click “start”, then click “Control Panel”.

2Click “Sounds, Speech, and Audio Devices”.

iClick “Sounds and Audio Devices”. i

Click “Audio” tab.

3Make sure that the default device of “Sound

playback” is “Panasonic KX-TS710”.

LThe unit may not work properly depending on

the power supply of your computer’s USB port. If

this is the case and your computer has multiple

USB ports, we recommend that you try other

USB ports.

TS710EX(e).book Page 9 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Useful Information

Other party cannot hear

you.

LThe application software you want to use with

the unit was started before installing the unit.

Please restart the application software.

LThe USB cable is not connected properly to the

unit and your computer. Connect it.

LMake sure that your computer audio device’s

recording volume is set to the maximum.

LIf the status indicator is red, press {T}to turn

the microphone-mute off.

LThe unit may not be selected as the audio

device of your computer. Please confirm the

setting of your computer as follows.

Example: Windows XP

1Click “start”, then click “Control Panel”.

2Click “Sounds, Speech, and Audio Devices”.

iClick “Sounds and Audio Devices”. i

Click “Audio” tab.

3Make sure that the default device of “Sound

recording” is “Panasonic KX-TS710”.

LThe unit may not work properly depending on

the power supply of your computer’s USB port. If

this is the case and your computer has multiple

USB ports, we recommend that you try other

USB ports.

The status indicator is

flashing red.

LUnplug the USB cable from the computer and

the unit, then reconnect it. If the status indicator

is still flashing red, there may be a problem with

the unit. Contact the Panasonic service

personnel.

The status indicator is

OFF.

LMake sure the USB cable is properly connected

to the unit and your computer.

LThe computer is turned off or in suspend mode.

Problem Cause/solution

TS710EX(e).book Page 10 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Sprecher Handbücher

Panasonic

Panasonic SC-TMAX10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-ALL2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-UA7E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-NP10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SL-NE5EF Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-MAX700PH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SOUNDSLAYER SC-GNW10 Montage- und Serviceanleitung

Panasonic

Panasonic TY-SP58P10WK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-ALL9 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SY-PA100 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-VKX95GA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TY-SP65P11WK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SOUNDSLAYER SC-GNW10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TY-SP65P11WK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-MAX770PU Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-GA10GN-K Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SB-HF3010GS Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-GA10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-SB10 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EY37C5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TY-SP65P11WK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-NE3 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SOUNDSLAYER SC-GN01 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SC-TM23 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung