Panasonic Omnivision PV-C1320W Bedienungsanleitung

Panasonic

Combination

VCR

Operating

Instructions

Models

No.

PV-C1320

PV-C1330W

PV-C1340

PV-C1350W

payers

unag

uoljeisdg

31seg

ENERGY

STAR"

Partner,

Matsushita

Electric

Corporation

America

has

determined

that

this

produc

produci

mode!

meets

Groggy.

ENERGY

STARF"

guidelines

for

energy

efficiency.

————

Please

read

these

instructions

carefully

before

attompting

connect,

operate

adjust

this

product.

Please

save

this

manual.

Spanish

Quick

Use

Guide

included.

(Guia

para

rápida

consulta

español

está

incluida.)

uonewojuj

INOA

JOY

LSOTO189A

For

assistance,

call

1-800-211-PANA(7262)

Important

Safeguards

and

Precautions

READ

AND

RETAIN

ALL

SAFETY

AND

OPERATING

INSTRUCTIONS.

HEED

ALL.

WARNINGS

THE

MANUAL

AND

UNIT

INSTALLATION

POWER

SOURCE

CAUTION

Operate

only

from

power

source

indicated

unit

this

manual.

uncertain,

have

your

Electric

Utility

Service

Company

Video

Products

Dealer

verify

your

home

power

source.

POWER

CORD

PLUG

For

safety,

this

unit

has

polarized

type

plug

(one

wide

blade),

three-wire

grounding

type

plug.

Always

hold

the

plug

firmly

and

make

sure

your

hands

are

dry

when

plugging

unplugging

the

power

cord.

Regularly

remove

dust,

dirt,

etc.

the

plug.

POLARIZED

PLUG

CAUTION:

The

plug

fits

into

outlet

one

way.

cannot

fully

inserted,

try

reversing

it.

still

will

not

fit,

have

electrician

install

the

proper

wall

outlet.

not

tamper

with

the

plug.

GROUNDING

PLUG

CAUTION:

The

plug

requires

three-hole

grounding

outlet.

necessary,

have

electrician

install

the

proper

outlet.

not

tamper

with

the

plug.

POWER

CORD

avoid

unit

malfunction,

and

protect

against

electrical

shock,

fire

personal

injury:

Keep

power

cord

away

from

heating

appliances

and

walking

traffic.

not

rest

heavy

objects

on,

roll

such

objects

over

the

power

cord.

not

tamper

with

the

cord

any

way.

extension

cord

should

have

the

same

type

plug

(polarized

grounding)

and

must

securely

connected.

Overloaded

walt

outlets

extension

cords

fire

hazard.

Frayed

cords,

damaged

plugs,

and

damaged

cracked

wire

insulation

are

hazardous

and

should

replaced

qualified

electrician.

NOT

BLOCK

VENTILATION

HOLES

Ventilation

openings

the

cabinet

release

heat

generated

during

operation.

blocked,

heat

build-up

may

result

fire

hazard

heat

damage

cassettes.

For

your

protection:

Never

cover

ventilation

slots

while

unit

ON,

operate

unit

while

placed

bed,

sofa,

rug,

other

soft

surface.

Avoid

built-in

installation,

such

book

case

rack,

unless

properly

ventilated.

AVOID

EXTREMELY

HOT

LOCATIONS

SUDDEN

TEMPERATURE

CHANGES

not

place

unit

over

near

heater

regulator,

direct

sunlight,

etc.

unit

suddenly

moved

from

cold

piace

warm

place,

moisture

may

condense

unit

and

the

tape

causing

damage.

AVOID

PERSONAL

INJURY

Never

place

unit

support

stand

that

not

firm,

level,

and

adequately

strong.

The

unit

could

fall

causing

serious

injury

child

adult

and

damage

the

unit.

Move

any

appliance

and

cart

combination

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

objects

overturn.

Carefully

all

operating

instructions.

OUTDOOR

ANTENNA

INSTALLATION

SAFE

ANTENNA

AND

CABLE

CONNECTION

outside

antenna

cable

system

must

properly

grounded

provide

some

antenna

protection

against

built

static

charges

and

voltage.

Section

810

the

===,

DISCHARGE

National

Electrical

Code,

eee

ANSI/NFPA

(in

Canada,

part

the

Canadian

Electrical

Code)

provides

information

regarding

proper

grounding

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

the

lead-in

wire

antenna

discharge

unit,

size

grounding

conductors,

location

antenna

discharge

unit,

connection

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

KEEP

ANTENNA

CLEAR

HIGH

VOLTAGE

POWER

LINES

CIRCUITS

Locate

outside

antenna

system

well

away

from

power

lines

and

electric

light

power

circuits

will

never

touch

these

power

sources

should

ever

tall.

When

installing

antenna,

absolutely

never

touch

power

lines,

circuits

other

power

sources

this

could

fatal.

USING

THE

UNIT

Before

unit

brought

out

storage

moved

new

location,

refer

again

the

INSTALLATION

section

these

safeguards.

KEEP

UNIT

WELL

AWAY

FROM

WATER

MOISTURE,

such

vases,

sinks,

tubs,

etc.

EXPOSED

RAIN,

MOISTURE,

STRONG

IMPACT,

unplug

unit

and

have

inspected

qualified

service

technician

before

use.

ELECTRICAL

STORMS

During

lightning

storm,

before

leaving

unit

unused

for

extended

periods

time,

disconnect

all

equipment

from

the

power

source

well

the

antenna

and

cable

system.

WHEN

UNIT

PLUGGED

«DO

NOT

OPERATE

IF:

liquid

has

spilled

into

unit.

unit

was

dropped

otherwise

damaged.

unit

emits

smoke,

malodors,

noises.

Immediately

unplug

unit,

and

have

inspected

service

technician

avoid

potential

fire

and

shock

hazards.

Never

drop

push

any

object

through

openings

unit.

Touching

internal

parts

may

cause

electric

shock

fire

hazard.

Keep

magnetic

objects,

such

speakers,

away

from

unit

avoid

electrical

interference.

USING

ACCESSORIES

Use

only

accessories

recommended

the

manufacturer

avoid

risk

fire,

shock,

other

hazards.

CLEANING

UNIT

Unplug

unit.

Use

clean,

dry,

chemically

untreated

cloth

gently

remove

dust

debris.

NOT

USE

cleaning

ftuids,

aerosols,

forced

air

that

could

over-spray,

seep

into

unit

and

cause

electrical

shock.

Any

substance,

such

wax,

adhesive

tape,

etc.

may

mar

the

cabinet

surface.

Exposure

greasy,

humid,

dusty

areas

may

adversely

affect

internal

parts.

CROUINDING

CONDUCTORS

WEC

RECTION

610-71)

NEC

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

(HEC

ART

250,

PART

SERVICE

NOT

SERVICE

PRODUCT

YOURSELF

If,

after

carefully

following

detailed

operating

instructions,

the

unit

does

not

operate

property,

not

attempt

open

remove

covers,

make

any

adjustments

not

described

the

manual.

Unplug

unit

and

contact

qualified

service

technician.

REPLACEMENT

PARTS

Make

sure

the

service

technician

uses

only

parts

specified

the

manufacturer,

have

equal

safety

characteristics

original

parts.

The

use

unauthorized

substitutes

may

result

fire,

electric

shock,

other

hazards.

SAFETY

CHECK

AFTER

SERVICING

After

unit

serviced

repaired,

request

that

through

safety

check

done

described

the

manufacturers

service

literature

insure

video

unit

safe

operating

condition.

Safety

Precautions/Mesures

sécurité

Warning:

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

this

equipment

rain

moisture.

Caution:

prevent

electric

shock,

match

wide

blade

plug

wide

slot,

fully

insert.

Avertissement:

Afin

prévenir

tout

risque

d’incendie

chocs

électriques,

pas

exposer

cet

appareil

pluie

une

humidité

excessive.

Attention:

Pour

éviter

les

chocs

électriques,

introduire

lame

plus

large

fiche

dans

borne

correspondante

prise

pousser

jusqu’au

fond.

This

video

recorder,

equipped

with

the

(High

Quality)

System,

compatible

with

existing

VHS

equipment.

Only

use

those

tapes

with

the

WHS!

mark.

recommended

that

only

cassette

tapes

that

have

been

tested

and

inspected

for

use

2, 4, 6,

and

hour

VCR

machines

used.

This

television

receiver

provides

display

television

closed

captioning

accordance

with

§15.119

the

FCC

rules.

FCC

WARNING:

Any

unauthorized

changes

modifications

this

equipment

would

void

the

user’s

authority

operate.

This

symbol

warns

the

user

that

uninsulated

CAUTION

ore

sé

FISK

ELECTRIC

SHOCK

voltage

within

the

unit

may

have

sufficient

NOT

OPEN

magnitude

cause

electric

shock.

Therefore,

dangerous

make

any

kind

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

contact

with

any

inside

part

this

unit.

REGUL

COVER

(On

BAG,

This

symbol

alerts

the

user

that

important

literature

concerning

the

operation

and

maintenance

this

unit

has

been

included.

Therefore,

should

read

carefully

order

avoid

any

problems.

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

ete

able

Contents

Important

Safeguards

and

Precautions

...

Before

USING

...ccccessesecesscseseereseeseee

‘

ime

...

Start!

the

Batteries......

PAA

cere

Tape

Erasure

..............00

Operation........ccccccsssssssessssseens

;

(Main

Operation,

Using

the

100

Key,

Rapid

Tune,

Audio

Use

Mute,

Phones,

SELF-DEMO

Mode)

Now!

Picture

Adjustment

................--.-.

Timer

Recording

..................

14-15

(Main

Operation,

Cancel,

Replace

Clear

Program

Contents)

Enjoy

—

Timer

Features...

16~17

ON-TIMER

with

Alarm............

MOTO.

TIMER

INSTANT

ALARM

.......se:cseeee-

Closed

Caption

System......18

Closed

Caption

Mode

Feature

.....

Caption

Mute

Feature.............

Radió

tia

Radio

Setup............20

Using

Radio............

ANTENNA

Setup

....

Reset

Language,Channels,Clock

...36

Other

‘Information!

Unit

Informati0N.................omoo......

On-Screen

Display

(OSD)...........

Spanish

Quick

Use

Guide

..40

For

assistance,

call

1-800-211-PANA(7262)

CONMCCHOINS

anida

Outdoor

Antenna

Connections

......

DSS/Cable

box

Connections

.........

ONG

Time

SOUP

aiii

8~9

(Language,

Channel,

Clock)

Playback

apo.

iii

(Main

Operation,

Forward

Reverse

Search,

Still

Picture,

Slow

Motion,

Frame

Advance,

Features

for

Quality

Picture)

Record

VARS

sisii

(Main

Operation,

One

Touch

Recording

(OTR),

Selecting

Input

Mode)

Tape

Operation...........

Commercial

SkiP.......oococccccccncnnnos.

«Program

End

...................

Repeat

Play

tiles

Special

VCR

Features

Channel

Caption

....................

26,

Time

Stamp

talas

icids

28,

Copy

Your

Tapes

(Dubbing)

V-Chip

Control

Feature

............:cccsssessssseeccenens

Enter

Secret

Code

................08

Setup

MOVIES

Ratings

.........

Before

Requesting

Service

Zero

vacienw

aun

Auto

Operation

Functions............

VHS

Index

System

....

24,

Weak

Signal

Display

ON/OFF

.....

VOR

prii

retinae

Setup

PROGRAMS

Ratings

...

Blocking

Message

seee

Service

Center

LiSt

...........scececscscsceccscececcccsescsessscerece

Wan

oiishi

annapre

Location

Controls..

paj1e3s

umag

uonesado

21seg

uoiesado

pasuenrpy

UONEWHOJU]

JNOA

J04

Before

Using

Congratulations

your

purchase

one

the

most

sophisticated

and

reliable

products

the

market

today.

Used

properly,

will

bring

you

and

your

family

years

enjoyment.

Please

fill

the

information

below.

The

serial

number

the

tag

located

the

back

your

unit.

the

Batteries

Open

the

cover.

Insert

batteries

Date

Purchase

marked.

Dealer

Purchased

From

Dealer

Address

Dealer

Phone

No.

Model

No.

Serial

No.

the

cover.

Battery

replacement

caution

not

mix

old

and

new

batteries.

not

mix

alkaline

with

manganese

batteries.

Accessories

Remote

Control

LSSQ0221

(PV-C1320/PV-C1340)

LSSQ0226

(PV-C1330W/PV-C1350W)

Kitchen

(Easy-Find™)

Remote

Control

<For

model

PV-C1350W

only>

While

pressing

the

stopper

tab,

(B)

pull

the

Battery

Tray

out.

Insert

the

battery

into

the

Batteries

Battery

Tray

with

the

mark

facing

down.

not

reverse

the

polarity.

Replace

the

Battery

Tray.

ICON

Replace

battery

with

Panasonic

PART

NO,

VSBW0004

(CR2025)

only.

Use

another

battery

may

present

risk

fire

explosion.

Caution-

battery

may

explode

mistreated.

Dispose

used

battery

promptly.

Keep

away

from

children.

not

recharge,

disassemble

dispose

fire.

[

Kitchen

(Easy-Find™)

Remote(VSQS1572)

with

one

CR2025

Battery

<For

model

PV-C1350W

only>

The

Kitchen

remote

control

has

been

loaded

with

battery.

order

accessories,

call

toll

free

1-800-332-5368.

Record/Playback

Time

eee

ere

Only

use

tapes

with

the

mark

this

unit.

Tape

Speed

Type

Video

Cassette

Setting

T120

Screw

driver

Hours

record

again.

(Standard

Play)

Minutes

Hours

(Long

Play)

Hours

Minutes

—

Cover

the

hole

with

cellophane

tape.

For

assistance,

call

1-800-211-PANA(7262)

SLP

(Super

Long

Play)

Hours

Outdoor

Antenna

Connections

Unhook

the

antenna

from

your

UHF/VHF

Band

VCR

and

connect

Mixer:

(nor

euppked)

the

back

the

unit

shown

the

(Flat)

Twin

Lead

diagram.

300

Ohm

Cable

——-<

your

antenna

system

has

separate

(Round)

Ohm

UHF

and

VHF

lead-ins,

you

need

coaxial

Cable

UHF/VHF

Band

Mixer

(not

supplied.)

ftom

Æ--------

WARNING:

Antenna

When

using

“Nut

type”

coaxial

eee

eer

cables,

tighten

with

fingers

only.

300-75

ohm

Transformer

Back

unit

Overtightening

may

damage

terminals.

(Flat)

Twin

Lead

(not

supplied)

300

Ohm

Cable

DSS/Cable

box

Connections

Without

Cable

Box

You

can;

record

view

unscrambled

channels.

You

cannot;

record

view

scrambled

channels.

view

channel

other

than

the

one

selected

for

any

type

recording.

unit

VHF/

UHF

With

Cable

Box

You

can;

record

view

any

channel

including

scrambled

channels.

NOTE:

Channel

selection

must

made

the

cable

box.

You

cannot;

view

channel

other

than

the

one

selected

for

any

type

recording.

Timer

recording

channel

unless

you

select

Cable

Box

the

cable

box.

Note

CABLE

System

Installer

IN|

our

VHF/

This

reminder

provided

call

the

CABLE

(Cable

TV)

System

UHF

Installers

attention

Article

820-40

the

NEC

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

particular,

specifies

that

the

cable

ground

shall

connected

the

grounding

system

the

building,

the

point

cable

entry

practical.

Antenna

unit

With

DSS

Receiver

“~*~

7-5

JOD

CAN

= fe

ace

/Antenna

record

view

any

channel

including

scrambled

channels.

}

NOTE:

Channel

selection

must

made

the

DSS

Receiver.

You

cannot;

view

channel

other

than

the

one

selected

for

any

type

recording.

DSS

Receiver

Timer

recording

channel

unless

you

select

the

DSS

box.

IN IN

VHF/

NOTE:

The

DSS

receiver

must

turned

off

view

UHF

programs

from

cable

box

antenna.

See

the

DSS

OUT

manual

for

details.

pa31e1s

Humay

One

Time

Setup

When

the

unit

turned

the

first

time,

setup

Process

Setup

mode

entered

automatically.

Aaa

Press

POWER

Language

channelj

Clock

the

remote

unit.

Select

the

language.

SELECT

LANGUAGE

guag

Power

PUSH

:English

for

English

OPRIMIR

:Español

APP.

VOL

Francais

for

Spanish

(Español)

CHANNEL

for

French

UP/DOWN

(Frangais)

wrong

language

set,

complete

“Reset

all

unit

Memory

Functions”

steps

page

39.

you

use

cable

box,

must

left

on.

ØJ

VOLUME

Start

Channel

Auto

Set

CHANINEL/

CLOCK

AUTO

SET

Clock

Auto

Set.

CONNECT ANTENNA

CABLE

tenet

Coca

Press

LOCAL

PBS

THEN...

PLEASE

PUSH

KEY

AUTO

SET

PROCEEDING

AUTO

CLOCK

SET

PROCEEDING

(Case

(Setup

completed)

(Case

(Setup

incomplete)

Press

exit.

7/2000

WED

12:00PM

your

area

observes

daylight

saving

time,

but

you

would

Akasa

AUTO

CLOCK

SET

turn

the

DST

feature

INCOMPLETE

COMPLETED

off,

complete

the

See

Case

“To

Set

Reset

the

PUSH

ACTION

SET

CLOCK

END

PUSH

CH UP

KEY

Clock”

step

page

page.

and

set

DST:

OFF.

your

area

observes

daylight

saving

time

and

DST

set

ON,

but

the

time

incorrect;

complete

the

Time

Zone

Adjust

steps

the

page.

IMPORTANT

NOTE

FOR

AUTO

CLOCK

SET

Auto

clock

set

performed

the

first

time

when

the

unit

turned

off

each

day.

used,

cable

box

must

left

and

tuned

the

PBS

channel

the

time

the

unit

power

turned

off

you

want

auto

clock

Set

done.

using

DSS

receiver,

must

turned

off

for

auto

clock

set.

lí

Cable

Box

DSS

receiver

connected

the

unit

via

Audio/Video

Jacks,

coaxial

cable

must

also

connected

for

auto

clock

set

and

channe!

auto

set

features.

+»

for

any

reason

the

time

changed

manually,

automatic

time

correction

will

not

occur.

For

assistance,

call

1-800-211-PANA(7262)

Set

TIME

ZONE

ADJUST.

Display

MAIN

MENU.

Press

ACTION.

MAIN

Display

SET

CLOCK

screen.

Press

select

Y 4 >

KEY

“CLOCK”

Press

ACTION

display.

SET

CLOCK

Select

TIME

ZONE

ADJUST.

MANUAL

Press

TIME

ZONE

ADJUST

select.

SELECT:A

KEY

SET

¿4

KEY

END

:ACTION

KEY

Press

subtract

add

hour(s)

necessary.

End

setup.

Press

ACTION

twice.

«TIME

ZONE

ADJUST

returns

“0”

clock

set

manually.

Clock

Setup

Incomplete

Set

the

clock

manually.

Display

SET

CLOCK

screen.

Press

ACTION

INCOMPLETE

‘

exit

this

PUSH

ACTION

SET

CLOCK

mode.

Set

the

clock

manually.

Press

select

the

month.

Press

set.

SELECT

MONTH

SELECT:

KEY

SET

¡>

KEY

END

ACTION

KEY

Likewise

set

date,

year,

time,

and

DST

(Daylight

Saving

Time.)

Make

Corrections,

repeatedly

press

move

error,

then

correct.

End

setup.

Press

ACTION

twice

(Clock

starts.)

ACTION

byes

SELECT/SET

A:CHUP

:CH

DOWN

:VOL

bD«<:voL

DOWN

This

unit's

calendar

accurately

maintained

Dec.

31,

2089,

11:59

PM.

Channel

auto

set

selects

normal

Cable

channels

depending

your

unit

hookup.

ACTION

key

the

unit

You

can

operate

the

screen

using

unit

buttons.

display

the

menu,

press

STOP/EJECT

and

REW

together

with

tape

inserted.

exit

the

menu,

repeat

above

with

without

tape

inserted.

Unit

Using

AV<4P

keys

DOWN

<q:

VOLUME

DOWN

Whenever

the

program

screen

displayed,

O@OO|

CHANNEL

UP/DOWN

function

and

VOLUME

UP/DOWN

function

€

only.

Remote

Unit

payieys

Bulyas)

Operation

Press

POWER

the

remote

unit.

Select

channel.

Using

ABC

NUMBERED

keys.

Adjust

volume.

Press

VOL

vou

‘©

(1186111065

Using

the

100

key

When

selecting

CABLE

channels

100

125

with

the

NUMBERED

keys,

first

press

the

100

key,

and

then

enter

the

remaining

two

digits.

Rapid

Tune

Press

R-TUNE

display

the

last

channel

you

were

watching.

Audio

Mute

Press

MUTE

instantly

mute

the

sound.

Press

again,

restore

the

Sound

level.

Phones

Connect

earphone

(not

supplied)

headphones

(not

supplied)

the

Phones

Jack.

SELF-DEMO

Mode

With

Power

ON,

hold

down

PLAY/REPEAT

the

unit

for

seconds

display

demo

screen.

Repeat

this

exit.

check

list

before

you

begin.

[_]

All

connections

are

made.

(See

page

7.)

Your

unit

plugged

in.

Models

PV-C1320/1330W/1340

unit

shown

here.

PLAY/

REPEAT

PHONES

Jack

“VOLUME

UP/DOWN

POWER

CHANNEL

MUTE—

UP/DOWN

RAPID

|È

art

RAPID

fess

MER

NUMBERED

Keys

For

assistance,

call

1-800-211-PANA(7262)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic TV-Videorecorder-Kombination Handbücher

Panasonic

Panasonic VV-1302 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PV-M1327 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OmniVision PV-Q1311 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AG527C - COMBINATION VCR Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PV-M1348 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-C1351W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-M2768 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TX-14GV2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-M2079 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PVQ-2512 Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PV-M2068 Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AG513E - COMBINATION VCR/TV Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic QUASAR PV-C1330W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AG527DVDE - DVD/VCR/MONITOR Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-C2062 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic QUASAR PV-C2010 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OmniVision PV-Q130W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-DM2799 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OmniVision PV-C1321-K Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PV-C1323A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Omnivision PV-C931W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OmniVision PV-Q1300W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OmniVision PV-Q130W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TC-W21 Bedienungsanleitung

Beliebte TV-Videorecorder-Kombination Handbücher anderer Marken

RCA

RCA T25062 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-13VM40 User (English, Espa& Bedienungsanleitung

Sony

Sony TRINITRON KV-VF21M70 Bedienungsanleitung

FUNAI

FUNAI F3813C Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania 6309CC Bedienungsanleitung

RCA

RCA TV/VCR COMBINATION Bedienungsanleitung

Symphonic

Symphonic SSC099 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Combi 14 PV 172 Bedienungsanleitung

Magnavox

Magnavox MGTD204 Bedienungsanleitung

Symphonic

Symphonic SC309C Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania SRC2213X Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania SRC19AC Bedienungsanleitung

Philips

Philips 14PV320 Bedienungsanleitung

RCA

RCA T25208 Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania 6724FDF Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania SY20C6144-A Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania 6727FDE Bedienungsanleitung

Symphonic

Symphonic Symphonic 13TVCR X1 Bedienungsanleitung