Parkside PAP 20 B1 Bedienungsanleitung
IAN 373427_ 2104
Rechargeable Battery 20V, 2Ah
PAP 20 B1
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία 20 V, 2 Ah
Μετάφραση των αυθεντικών
οδηγιών λειτουργίας
Rechargeable Battery
20V, 2Ah
Translation of the original instructions
Punjiva baterija
20 V, 2 Ah
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Akku 20 V, 2 Ah
Originalbetrieb sanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na
osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και
εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie
sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/CY Translation of the original instructions Page 4HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica
GR/CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα
DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 674223
1
2
34
4
GB CY
Translation of
the original CE
declaration of
conformity ..........89
Content
Introduction ..........4
Intended Use.........5
General Description6
Extent of the
delivery ...............6
Overview.............6
Technical Data.......6
Charging time ......7
Safety information.7
Graphical
symbols ...............7
General Safety
Directions.............9
Operation...........13
Removing/inserting
the Battery..........13
Checking the
charge status of the
rechargeable
battery...............13
Used batteries.....14
Storage ..............14
Cleaning.............15
Maintenance .......15
Waste Disposal/
Environmental
Protection ...........15
Guarantee ..........16
Repair Service.....20
Service-Center.....21
Importer .............21
Spare Parts/
Accessories .........22
Introduction
Congratulations on the
purchase of your new
device. With it, you
have chosen a high
quality product.
During production, this
equipment has been
checked for quality
5
CYGB
and subjected to a
fi nal inspection. The
functionality of your
equipment is therefore
guaranteed.
The operating in-
structions consti-
tute part of this prod-
uct. They contain im-
portant information on
safety, use and dispos-
al. Before using the
product, familiarise
yourself with all of the
operating and safety
instructions. Use the
product only as de-
scribed and for the ap-
plications specifi ed.
Keep this manual safe-
ly and in the event that
the product is passed
on, hand over all
documents to the third
party.
Intended Use
The rechargeable
battery is compati-
ble with all devices
from the PARKSIDE
X20VTEAM series.
The batteries may
only be charged
using chargers
from the PARKSIDE
X20VTEAM series.
Any other use can
damage the device
and thus pose a sub-
stantial risk to the user.
This device is not suit-
able for commercial
use. The warranty is
void in the case of
commercial use.
The manufacturer is
not liable for damage
caused by improper
use or incorrect oper-
ation.
6
GB CY
General
Description
The illustra-
tions can
be found on the front
fold-out page.
Extent of the
delivery
- Rechargeable battery
- Instruction manual
The charger is not
included in delivery.
Dispose of the packag-
ing material correctly.
Overview
1 Release button
2 Button for the
charge status dis-
play
3 Battery charge lev-
el indicator
4 Rechargeable bat-
tery
Technical Data
Battery
(Li-Ion)....... PAP 20 B1
Battery cells............5
Nominal
voltage ......... 20 V
Capacity........2.0 Ah
Energy...........40 Wh
Temperature..............
.............. max. 50°C
Charging
process......4 - 40°C
Operation -20 - 50°C
Storage......0 - 45°C
Attention! This
type of battery
may only be charged
with the following
chargers: PLG20A1,
7
CYGB
PLG20A3,
PLG20A4,
PLG20C1,
PLG20C3,
PDSLG20A1.
An up-to-date list of
battery compatibility
can be found at:
www.lidl.de/akku
Charging time
battery
PAP 20 B1
charger PLG 20 A1
PLG 20 A4
PLG 20 C1 60 min
PLG 20 A3
PLG 20 C3
PDSLG 20 A1 30 min
Safety information
Graphical symbols
Symbols in the manual
Warning symbols with in-
formation on damage and
injury prevention.
8
GB CY
Hazard
symbol
with informa-
tion on the pre-
vention of per-
sonal injury
caused by elec-
tric shock.
Help symbols
with informa-
tion on improving
tool handling.
Symbols on the
Battery
This re-
chargeable battery
is part of the Park-
side X20VTEAM
series
Read through
the instruction
manual carefully.
Button for
the
charge status dis-
play
Do
not
dis-
pose of batteries in
household waste,
fi re or water.
Do not sub-
ject the bat-
tery to
strong sunlight
over long periods
and do not leave
it on a heater
(max. 50°C).
Take batter-
ies to an old
battery col-
lection point where
they will be recy-
9
CYGB
cled in an environ-
mentally friendly
manner.
Electrical ap-
pliances must
not be dis-
posed of with the
domestic waste.
General Safety
Directions
Caution!
When using
power tools, ob-
serve the following
basic safety meas-
ures for the preven-
tion of electric
shocks and the risk
of injury and fi re.
Please read all
these instructions
before using this
electric tool and
please keep the
safety instructions.
Careful han-
dling and use
of battery de-
vices
• Only recharge
batteries using
chargers belong-
ing to the PARK-
SIDE X 20 V
TEAM series. If a
charger that has
been designed
for a particular
type of battery is
used to charge
other batteries,
there is a risk of
fi r e .
• In the power
tools, use only
the batteries
designed for the
10
GB CY
purpose. The use
of other batteries
may result in in-
juries and risk of
fi r e .
• Keep the unused
battery away
from paper clips,
coins, keys,
nails, screws
and other small
metal objects,
which could
cause bridging
of the contacts.
A short circuit
between the
battery contacts
may cause burns
or fi re.
• If used incorrectly,
liquid may leak
from the battery.
Avoid contact
with this. In the
event of acciden-
tal contact, rinse
off with water.
If the liquid gets
into eyes, seek
medical assis-
tance. Leaking
battery fl uid may
cause skin irrita-
tions or burns.
• Do not use dam-
aged or altered
batteries. Dam-
aged or altered
batteries can be
unpredictable
and lead to fi re,
explosion or risk
of injury.
• Do not expose
batteries to fi re
or elevated tem-
peratures. Fire
or temperatures
over 130C° can
cause an explo-
sion.
Andere Handbücher für PAP 20 B1
6
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Parkside Kamerazubehör Handbücher
Parkside
Parkside PAP 20 B3 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 354668-2010 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 354677 2010 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAPK 12 A2 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 326373 1904 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 359706 2101 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAPK 12 C1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 B3 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAPK 12 B1 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside PAP 20 A3 Bedienungsanleitung
