Parkside PP 18 A1 Bedienungsanleitung

TOY CORDLESS DRILL PP 18 A1

AKKU-BOHRSCHRAUBER

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

+LQZHLVHIUGLH(OWHUQ

IAN 275387

TOY CORDLESS DRILL

Operation and safety notes

Notes for parents

ǤǮǷǰǷǯǤǶǲǴǩǱǳǴǲǥǬǦǩǱ

ǦǬǱǶǲǦǩǴǶ

ǲȓȉȔȄȚȌȒȑȑȄȌȅȉȋȒȓȄȕȑȒȕȖ

ǵȞȆȉȖȌȋȄȔȒȈȌȖȉȏȌ

0$Ɇ,1Ĉ'(Í1Ɇ858%$7Ɇ,

*Ĉ85,7&8$&808/$725

2SHUDUHɇLVLJXUDQĦĉ

Sfaturi pentru parinti

2'9,-$ÿ1$%$7(5,-(

Operativni i sigurnost

6DYMHWL]DURGLWHOMH

ƳƧƬƸưƬ¨Ƭ

ƩƳƧưƧĳƲƴƶƬƪƲƯƩưƲ

¨ƴƧƳƧưƲƭƧƶƵƧƨƬ¨Ʋ

ƮĶǅĸǊǍǋǁȽĴǌǆĴǅĴķĹƼǇĶǅĴǌ

ƵǍĂǀǊǍǇƽǌǁǅĴĸǊǍǌǁǊǈĶȽǌ

*%&< 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 3DJH 

HR Upute za upotrebu Stranica 7

52 ,QVWUXFĦLXQLGHXWLOL]DUH 3DJLQD 

%* ǴȞȎȒȆȒȈȕȖȆȒȋȄȉȎȕȓȏȒȄȖȄȚȌȣ &ȖȔȄȑȌȚȄ

*5&< ƲĵǃԛȽĶǌǎǋƾķǃǌ ƵĶǇȽĵĴ 

'($7&+ 2ULJLQDOEHWULHEVDQOHLWXQJ 6HLWH 

%HIRUHUHDGLQJXQIROGWKHSDJHFRQWDLQLQJWKHLOOXVWUDWLRQV

DQGIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKDOOIXQFWLRQVRIWKHGHYLFH

3ULMHQHJRäWRSURĀLWDWHWHNVWRWYRULWHVWUDQLFXVDVOLNDPDL

XSR]QDMWHVHQDRVQRYXWRJDVDVYLPIXQNFLMDPDXUHāDMD

ÍQDLQWHGHDFLWLLQVWUXFĦLXQLOHSULYLĦLLPDJLQLOHɇLIDPLOLDUL-

]DĦLYĉFXWRDWHIXQFĦLLOHDSDUDWXOXL

ǳȔȉȈȌȈȄȓȔȒțȉȖȉȖȉȒȖȆȒȔȉȖȉȕȖȔȄȑȌȚȄȖȄȕȘȌȇȗȔȌȖȉȌȕȏȉȈ

ȖȒȆȄȕȉȋȄȓȒȋȑȄȍȖȉȕȆȕȌțȎȌȘȗȑȎȚȌȌȑȄȗȔȉȈȄ

ƳǋǅǈǉĶǆǅǈƾķĶĸĶĸǃǈĴǈƼǁǈǐķǃĴǈǊȽǉĸĶĸǃķĶǇȽĵĴĂĶĸǅǌĶǅǆǓǈĶǌ

ǆĴǅĶǉǊǅǆĶǅǐǄĶȽĸĶĂĶǓǇĶǌĸǅǌǇĶǅĸǊǍǋǁȽĶǌĸǃǌķǍķǆĶǍƾǌ

.ODSSHQ6LHYRUGHP/HVHQGLH6HLWHPLWGHQ$EELOGXQJHQDXV

XQGPDFKHQ6LHVLFKDQVFKOLHHQGPLWDOOHQ)XQNWLRQHQGHV

Gerätes vertraut.

NODFNNODFN

NODFN

NOLFN NOLFN

brrrrr

L/R

212))

NOLFN

EOLQN

PP 18 A1 *%ɀ&< ɀ1■

Contents

Introduction.....................2

Intendeduse..................................2

Package contents...............................2

Technicaldetails...............................3

Features/gamefunctions........................3

Generalsafetyinstructions.............4

Safetyinstructionsforbatteries .........4

5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV ...................5

Cleaning........................5

Disposal........................6

PP 18 A1

■2 ɀ*%ɀ&<

TOY CORDLESS DRILL PP 18 A1

Introduction

&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZDSSOLDQFH

<RXKDYHVHOHFWHGDKLJKTXDOLW\SURGXFW7KHRSHUDWLQJ

LQVWUXFWLRQVDUHSDUWRIWKLVSURGXFW7KH\FRQWDLQLP

SRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\XVDJHDQGGLVSRVDO

%HIRUHXVLQJWKHSURGXFWSOHDVHIDPLOLDULVH\RXUVHOI

ZLWKDOORSHUDWLQJDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV3OHDVHDOVR

SDVVWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRQWRDQ\IXWXUH

RZQHU

Intended use

■ CAUTION! NOT SUITABLE FOR CHILDREN

UNDER THE AGE OF 3 YEARS AS THE

SMALL PARTS CAN BE SWALLOWED!

RISK OF SUFFOCATION!

CAUTION!7,(6:,5(632/<67<5(1(3$576

3/$67,&),/06%$1'667$3/(6+$1*(56

$1'/22367+$76(&85(7+(72<,1,76

3$&.$*,1*)2575$163257$5(127$3$57

2)7+(72<$1'0867%(5(029('%()25(

*,9,1*7+(72<727+(&+,/'

Package contents

WR\LQFOXGLQJELWV

VHWRIRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

EDWWHU\9 '&5$$PLJQRQ

PP 18 A1 *%ɀ&< ɀ3■

Technical details

TOY CORDLESS DRILL: PP 18 A1

For batteries

[9 '&5$$PLJQRQ

VXSSOLHG

■:HGRQRWUHFRPPHQGXVLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV

RQO\VWDQGDUGEDWWHULHV

Features/game functions

7KLVDUWLFOHLVDWR\GHVLJQHGWRUHVHPEOHDSRZHUWRRO

ZLWKIXQFWLRQVWKDWDUHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ

1²VSHHGVZLWFKFKDQJHVWKHVSHHG

2%DWWHU\FRPSDUWPHQW

3%DWWHU\FRPSDUWPHQWFDWFK

4212))VZLWFKVZLWFKHVWKHDSSOLDQFHRQ

5&ORFNZLVHDQWLFORFNZLVHFKDQJHVWKHGLUHFWLRQ

of rotation

6/('OLJKWVXS

7%LWFUHDWHVGULOOLQJQRLVHV

8Bits

97RUTXHULQJFUHDWHVUDWWOLQJQRLVH

Hi there!

My name is

Peter Parkside!

PP 18 A1

■ ɀ*%ɀ&<

General safety instructions

■&KHFNWKHWR\UHJXODUO\IRUGDPDJHVXFKDVGDPDJH

WRWKHFRQWDFWVRUWKHKRXVLQJOHDNLQJEDWWHULHV

HWF,I\RXGLVFRYHUDQ\GDPDJHWKHWR\PD\QR

ORQJHUEHXVHG

Safety instructions for batteries

■1HYHUWU\WRFKDUJHQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV

■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPD\RQO\EHFKDUJHGXQGHU

DGXOWVXSHUYLVLRQ

■5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKH

WR\EHIRUHEHLQJFKDUJHG

■'LIIHUHQWEDWWHULHVRUQHZDQGXVHGEDWWHULHVPD\

QRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH

■%DWWHULHVPXVWEHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\

■(PSW\EDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHWR\

■7KHFRQQHFWLRQWHUPLQDOVPD\QRWEHVKRUWFLUFXLWHG

PP 18 A1 *%ɀ&< ɀ5■

5HPRYLQJDQGÀWWLQJEDWWHULHV

WARNING!%DWWHULHVPD\RQO\EHFKDQJHGE\DGXOWV

♦3UHVVWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFDWFK 3

and

UHPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW 2

♦8VHDVFUHZGULYHUWRXQGRWKHVFUHZ

♦5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUDQGLQVHUW

WKHQHZEDWWHULHV

♦3D\DWWHQWLRQWRWKHFRUUHFWSRODULW\

7KLVLVLQGLFDWHGLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

♦6FUHZWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUEDFNRQ

WARNING!'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHEDWWHU\

FRPSDUWPHQWFRYHULVQRWVFUHZHGRQ

Cleaning

■1HYHULPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHU

OLTXLGV

♦%HIRUHFOHDQLQJUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKH

DSSOLDQFH

♦&OHDQWKHGHYLFHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDQ\

cleaning agents.

♦&OHDQWKHLQVLGHRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWK

DGU\GXVWHURQO\

PP 18 A1

■ ɀ*%ɀ&<

Disposal

7DNHWKHSDFNDJLQJWRDQHDUE\FROOHFWLRQSRLQW

Take the appliance to a nearby collection

facility.

<RXUORFDOFRPPXQLW\RUPXQLFLSDODXWKRULWLHVFDQSURYLGH

LQIRUPDWLRQRQKRZWRGLVSRVHRIWKHZRUQRXWSURGXFW

Batteries should not be disposed of with

normal household waste.

7KH\PD\FRQWDLQSRLVRQRXVKHDY\PHWDOVDQGPXVW

EHGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWKWKHUXOHVIRUWKH

WUHDWPHQWRIKD]DUGRXVZDVWH7KHFKHPLFDOV\PEROV

IRUKHDY\PHWDOVDUHDVIROORZV&G FDGPLXP+J 

PHUFXU\3E OHDG7KHUHIRUHWDNHXVHGEDWWHULHV

WRDFRPPXQDOFROOHFWLRQSRLQW

PP 18 A1 +5 ɀ7■

Sadržaj

Uvod .........................8

1DPMHQVNDXSRUDED.............................8

2SVHJLVSRUXNH ................................8

7HKQLĀNLSRGDFL ................................9

6DGUæDM)XQNFLMHLJUDĀNH ......................9

2SþHVLJXUQRVQHQDSRPHQH ............ 10

Sigurnosne napomene za baterije......... 10

9DāHQMHLXPHWDQMHEDWHULMD ....................11

ÿLäþHQMH ...................... 11

Zbrinjavanje.................... 12

Andere Handbücher für PP 18 A1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Parkside Bohren Handbücher

Parkside

Parkside PABS 16 A2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PEBH 1010 - 2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PABS 18 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 321053_1901 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PABH 20-Li B2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBSPA 12 D4 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PABH 18 LI A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSBM 750 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 270421 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside BMH 1100 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PTBM 500 D4 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PABS 18-Li B4 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PEBH 1010 Kurzanleitung

Parkside

Parkside PSBM 850 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside KH 3044 LITHIUM-ION CORDLESS DRILL Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBH 1500 F6 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBH 1050 B2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PABS 10.8 A1 - MANUAL 6 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBHA 12 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBH 1050 C3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSBM 500 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PBH 1050 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSB 1050 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PSBSA 18-Li B2 Betriebsanleitung

Beliebte Bohren Handbücher anderer Marken

Makita

Makita BDF456 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi DH 40MA Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge JO Technisches Referenzhandbuch

Makita

Makita LXFD01 Bedienungsanleitung

Festool

Festool T18+3 Bedienungsanleitung

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Bedienungsanleitung

Makita

Makita DHP484 Bedienungsanleitung

Makita

Makita FD05 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PSB 530 RA Bedienungsanleitung

Maximum

Maximum 054-1359-4 Bedienungsanleitung

Makita

Makita HP332D Bedienungsanleitung

Raider

Raider RDP-HD31H Bedienungsanleitung

Bort

Bort BPM-1400x2 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker 7266 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GSB 21-2 Bedienungsanleitung