SERIE 8000 1
Feedback controller P8024-B
8000
SERIE
SERIES
ISTRUZIONI PER LUSO INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL DUTILISATION
SOMMARIO
1. Descrizione generale ................... 3
1.1 Pannello frontale ............................... 3
1.2 Pannello posteriore............................ 3
2. Avvertenze generali ..................... 4
2.1 Installazione ...................................... 4
2.2 Alimentazione .................................... 4
2.3 Note di sicurezza ............................... 4
3. Connessioni e controlli ................ 5
3.1 Esempio di installazione .................... 5
3.2 Collegamenti ..................................... 5
3.3 Principio di funzionamento ................ 6
4. Uso dellapparecchio .................... 7
4.1 Procedura di taratura dei filtri ............ 7
5. Caratteristiche tecniche .............. 8
Lista delle parti di ricambio............... 21
Introduzione
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto
PASO, vogliamo ricordarVi che la nostra
azienda opera con sistema di qualità certificato
UNI EN ISO 9002.
I nostri prodotti vengono pertanto controllati
in ogni fase della produzione per garantire la
piena soddisfazione del Vostro acquisto.
Per ogni evenienza la garanzia coprirà,
nellanno di validità, eventuali difetti di
fabbricazione.
Per il corretto utilizzo di questo prodotto
e per sfruttarne appieno le prestazioni
vi raccomandiamo di leggere e seguire
attentamente le istruzioni duso che seguono.
TABLE OF CONTENTS
1. General description ...................... 3
1.1 Front panel ....................................... 3
1.2 Rear panel......................................... 3
2. General warnings ......................... 4
2.1 Installation ........................................ 4
2.2 Power supply ..................................... 4
2.3 Safety notes ...................................... 4
3. Connections and controls ............ 5
3.1 Example of installation ...................... 5
3.2 Connections ...................................... 5
3.3 Operating principle ............................ 6
4. Use of the equipment .................. 7
4.1 Filters gauging procedure .................. 7
5. Technical specifications............... 8
List of spare parts .............................. 21
SOMMAIRE
1. Description générale ................... 9
1.1 Panneau frontal ................................ 9
1.2 Panneau postérieur ........................... 9
2. Recommandations générales ... 10
2.1 Installation...................................... 10
2.2 Alimentation ................................... 10
2.3 Notices de securité ......................... 10
3. Branchements et contrôles....... 11
3.1 Exemple d'installation ..................... 11
3.2 Branchements ................................. 11
3.3 Principe de fonctionnement ............ 12
4. Utilisation de l'appareil ............. 13
4.1 Procédure de réglage des filtres ..... 13
5. Caractéristiques techniques ..... 14
Liste des pièces détachées ............... 21
Introduction
While thanking you for having chosen a PASO
product, we would like to remind you that our
company works according to a Quality System
certified for compliance with ISO 9002
standards. This means that all our products
are checked during every phase of
manufacturing in order to guarantee that you
will be fully satisfied with your purchase. At
all events, the guarantee will cover any
manufacturing flaws for the whole year for
which it is valid. We recommend that you read
the following instructions for use carefully in
order to exploit in full the performance of this
product and to avoid any problems.
Introduction
Vous remerciant davoir accordé votre
préférence à un produit PASO, nous tenons à
vous rappeler que nous appliquons à notre
production un Système Qualité certifié ISO
9002. Aussi, pour donner entière satisfaction
à notre clientèle, tous nos produits sont
contrôlés à chaque étape de la production. Ils
sont en outre garantis contre tout défaut de
fabrication pendant une période dun an. Nous
vous recommandons de lire attentivement les
instructions dinstallation et dutilisation qui
suivent; elles vous permettront dobtenir le
maximum des prestations offertes par le
produit et en outre déviter tout problème.
11-549.p65 12/02/02, 10.441
