2
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................2
General Safety Messages.......................................................................................................2
INTRODUCTION .............................................................................................................................4
FEATURES......................................................................................................................................4
POWER CONNECTION ..................................................................................................................5
OPERATION....................................................................................................................................5
MOUNT INSTALLATION..................................................................................................................6
Mount Installation Precautions ................................................................................................6
Semi-Permanent Installation ...................................................................................................6
Permanent Installation.............................................................................................................6
CARE AND MAINTENANCE ...........................................................................................................7
Fuse Replacement ..................................................................................................................7
Recycling / Disposal................................................................................................................7
SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................7
LIMITED WARRANTY ..................................................................................................................... 8
To Obtain Service....................................................................................................................8
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
This safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present.The symbol
is usually used with a signal word (e.g., WARNING) which designates the degree or level of hazard
seriousness.
The signal word WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
The signal word NOTICE indicates a situation which can cause damage to the product, other personal
property and/or to the environment, or cause the product to operate improperly.
The combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout this
manual.
All safety messages that follow have WARNING level hazards. Failure to
comply could result in death or serious injury.
General Safety Messages
• Do not allow children to operate this Heater/Defroster.
• This Heater/Defroster is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their
safety.
• Before each use, unwind the power cord to minimize the amount of heat that is generated by the
power cord. A wound-up cord will cause the cord to become hotter than an unwound cord.
• This Heater/Defroster is not intended for household use.This Heater/Defroster is intended for use in
a vehicle only.
• This product is not recommended for use in your vehicle if the vehicle’s heating system has
malfunctioned.
• Keep the 12-volt DC adapter power cord away from the vehicle’s controls.
• Do not use this Heater/Defroster for purposes other than its intended use.
Electric Shock Hazards
• Never connect a damaged Heater/Defroster to a power supply.
• Only connect the Heater/Defroster to an approved 12-volt accessory socket rated at 15
amps or higher. Do not connect to a 6-volt or 24-volt power source. Do not plug into a
cigarette lighter socket.
• This product is not recommended for use in your vehicle if your vehicle’s charging system is not
working correctly. An irregular voltage output may cause excessive current draw, and could exceed
15 amps.
• Never operate the Heater/Defroster if any part of the Heater/Defroster is corroded or damaged.
2
ÍNDICE
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................................................................. 2
Mensajes Generales de Seguridad.........................................................................................2
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................4
CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................4
CONEXIÓN DE ENERGÍA...............................................................................................................5
OPERACIÓN ...................................................................................................................................5
INSTALACIÓN DE LA BASE............................................................................................................6
Precauciones de Instalación de la Base.................................................................................. 6
Instalación Semi-permanente .................................................................................................6
Instalación Permanente...........................................................................................................6
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ....................................................................................................7
Reemplazo del Fusible............................................................................................................ 7
Reciclado / Descarte...............................................................................................................7
ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................7
GARANTÍA LIMITADA .....................................................................................................................8
Para Obtener Servicio.............................................................................................................8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Cáncer y daños al sistema reproductivo –
www.P65Warnings.ca.gov
Este símbolo de alerta de seguridad indica que está presente un peligro potencial de lesión
personal. Este símbolo es usualmente usado con la palabra de señalamiento (por ejemplo,
ADVERTENCIA) la cual designa el grado o nivel de seriedad del peligro.
La palabra de señalamiento ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
resultar en la muerte o en lesiones serias.
La palabra de señalamiento AVISO indica una situación que puede causarle daño al producto, otra
propiedad personal y/o al medio ambiente, o causar que el producto funcione de manera incorrecta.
La combinación del símbolo de alerta de seguridad y la palabra de señalamiento son usadas en
mensajes de seguridad a lo largo de este manual.
ADVERTENCIATodos los mensajes de seguridad que siguen tiene niveles de
seguridad de ADVERTENCIA. El no cumplirlos puede resultar en la muerte o en lesiones
serias.
Mensajes Generales de Seguridad
• No permita que los niños operen este Calefactor/Desempañador.
• Este Calefactor/Desempañador no fue intentado para que lo usen personas (incluyendo niños)
con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento,
a menos que se les haya dado supervisión o instrucción en cuanto al uso del aparato por una
persona responsable por su seguridad.
• Antes de cada uso, desenrolle el cordón de energía para disminuir la cantidad de calor generada
por el cordón de energía. Un cordón enrollado causará que el cordón se caliente más que un
cordón desenrollado.
• Este Calefactor/Desempañador no fue hecho para uso doméstico. Este Calefactor/Desempañador
es intentado sólo para uso en un vehículo.
• Este producto no es recomendado para uso en su vehículo si el sistema de calefacción de su
vehículo ha funcionado mal.
• Mantenga el cordón de energía del adaptador de 12 voltios CC alejado de los controles del
vehículo.
• No use este Calefactor/Desempañador para otros propósitos diferentes a su uso intentado.
Peligros de Electrochoque
• Nunca conecte un Calefactor/Desempañador dañado a una fuente de energía.
• Sólo conecte el Calefactor/Desempañador al conector hembra del encendedor de
cigarrillos/accesorios de 12 voltios con capacidad de 15 amperios o más. No la conecte
a una fuente de energía de 6 ó 24 voltios. No lo conecte dentro de un enchufe hembra de
encendedor de cigarrillos.
