Peavey Revolution 112 TransTube Series Bedienungsanleitung

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene

aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de corrientazo.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — ¡No abra!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario

pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este

aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l’utilisateur la présence à l’intérieur de ce produit de tension non-

isolée dangereuse pouvant être d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur

l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confier I’entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

Congratulations on your purchase of the all new Revolution®112 TransTube®Series amplifier. This

amp represents years of research on vacuum tube emulation and channel switching configurations,

resulting in a totally new TransTube package. The preamp has been designed using technology that

redefines tube-like distortion and harmonic generation in solid-state amps.

The T™Dynamics circuitry simulates tube power amp compression. This, in combination with reso-

nance and presence circuitry, yields the closest tube amp simulation to date. This compression

effect is increased by turning the T™Dynamics control down, which lowers the power level of the

amp.

Using the Revolution®112 with an external 8 ohm speaker, like our 112 SX, increases the power

from 80 to 100 watts. The footswitchable channel selection and the footswitchable effects loop allow

for greater flexibility in performance.

FRONT PANEL

FRONT PANEL FEATURES

HIGH GAIN INPUT (1)

Used for most electric guitars. It is 6 dB louder than Low Gain input.

LOW GAIN INPUT (2)

Provided for instruments that have extremely high outputs, which can result in overdriving

(distorting) the High Gain input. If both inputs are used simultaneously, the output levels are the

same (both are Low Gain).

VOLUME (3)

Controls the volume level of the Clean channel.

BRIGHT SWITCH (4)

Provides a preset boost (6 dB) to treble frequencies. To activate, depress the switch to its “in”

position.

CHANNEL SELECT SWITCH (5)

Allows selection of the Ultra or Clean channel. The “in” position of the switch selects the Ultra

channel and the “out” position selects Clean.

NOTE: Channel selection may also be achieved by the remote footswitch. If remote selection

is desired, the channel switch must be in the “in” position.

LOW, MID, AND HIGH EQ (6)

Passive tone controls that regulate the low, mid, and high frequencies of the Clean channel.

ENGLISH

2 3 4

59 13 21

7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23

PRE GAIN (7)

Controls the input volume level of the Lead channel.

THRASH SWITCH (8)

Notches the mid range about 20 dB.

LEAD GAIN SWITCH (9)

Boosts the Lead channel gain. Depress to the “in” position to activate.

POST GAIN (10)

Controls the overall volume level of the Lead channel. The final level adjustment should be made

after the desired sound has been achieved.

PRE GAIN (11)

Controls the input volume level of the Ultra channel.

MID BOOST SWITCH (12)

Provides a preset boost (3 dB) to mid frequencies in Ultra channel.

ULTRA GAIN SWITCH (13)

Boosts the Ultra channel gain. Depress to the “in” position to activate.

POST GAIN (14)

Controls the overall volume level of the Ultra channel. The final level adjustment should be made

after the desired sound has been achieved.

BOTTOM (15)

An active tone control (shelving type ±15 dB) that varies the low frequency boost or cut.

BODY (16)

An active tone control (peak/notch ±15 dB) that varies the mid frequency boost or cut.

EDGE (17)

An active tone control (shelving type ±15 dB) that varies the high frequency boost or cut.

REVERB LEVEL (18)

The Reverb level control determines the amount of delayed (reverb) signal mixed back into the

output.

MASTER LEVEL (19)

Controls overall system level. (Affects all channels)

PRESENCE (20)

Used to fine-tune the high frequency range of the speaker enclosure by varying the damping factor

of the amplifier at high frequencies.

RESONANCE SWITCH (21)

Used to fine-tune the low frequency range of the speaker enclosure by varying the damping factor of

the amplifier between two preset values.

T-DYNAMICS CONTROL (22)

Adjusts the power level of the amplifier from 10 percent to 100 percent power. When set to lower

settings, the power amp compression simulation will be more pronounced.

POWER SWITCH (23)

Depress the switch to the “on” position. The LED will illuminate indicating power is being supplied to

the unit.

BACK PANEL FEATURES

GROUND SWITCH (24)

Three position rocker-type switch, which, in most applications, should be operated in its center or

zero position. There may be some situations when audible hum and/or noise will come from the

loudspeaker. If this situation arises, position the ground switch to either positive or negative (+ or -)

until the noise is minimized.

Note: Should the noise problem continue, consult your Authorized Peavey Dealer, the Peavey

Factory, or a qualified service technician. THE GROUND SWITCH IS NOT FUNCTIONAL ON

220/240 VOLT MODELS.

AC LINE CORD—120 V PRODUCTS ONLY (25)

For your safety, we have incorporated a three-wire line (mains) cable with proper grounding

facilities. It is not advisable to remove the ground pin under any circumstances. If it is

necessary to use the equipment without proper grounding facilities, suitable grounding adaptors

should be used. Less noise and greatly reduced shock hazard exists when the unit is operated with

the proper grounded receptacles.

(For UK Only) As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked

by the letter E or by the earth symbol, or coloured green or green and yellow.

• The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter

N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected the terminal which is marked with the letter

L or the coloured red.

EXTERNAL SPEAKER JACK (26)

Provided for connection of external speaker cabinet. Minimum external speaker impedance is

8 ohms. Use of an external 8 ohm speaker boosts amp output to 100 watts.

REMOTE FOOTSWITCH JACK (27)

Provided for the connection of the supplied remote footswitch. The footswitch is used to select the

Ultra, Lead, or Clean channel and bypass the EFX Loop. When using remote footswitch, always

insert the plug fully (second click) to ensure proper operation. The proper footswitch is Peavey part

number 90000019.

POWER AMP INPUT (28)

Used to connect Line Level signal to the power amplifier.

24 25 26 27 28 29 30 31 32

BACK PANEL

PREAMP OUT (29)

The preamp out can be used to route the amplified signal to a mixing console, tape recorder, etc.

Connect the preamp output using a shielded cable to an input of the tape recorder, mixer, etc. This

patch does not affect the operation of the amplifier.

EFFECTS LEVEL SWITCH (30)

Selects the effects loop operating level: -10 dBV (0.3V RMS) when “out” and 0 dBV (1V RMS) when

“in.”

EFFECTS RETURN (31)

Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equipment.

EFFECTS SEND (32)

Output for supplying signals to external low-level effects or signal processing equipment.

REVOLUTION®112 SPECIFICATIONS

Power Amplifier Section:

The following specs are measured at 1 kHz with the master EQ

set flat at 0 dB, all gain switches in the out position, the main

reverb at 0, nominal signal levels are with channel level controls

set at 5, minimum level are with channel level controls set at 10.

Rated Power and Load:

Power specs measured with T™Dynamics @ 10

80 W RMS into 8 ohms

100 W RMS into 4 ohms

Power @ Clipping: (typically)

(5% THD, 1 kHz, 120 V AC line)

80 W RMS into 8 ohms

100 W RMS into 4 ohms

Frequency Response:

+0/-3 dB 65 Hz to 20 kHz @ 65 W RMS into 8 ohms

Hum and Noise:

Greater than 80 dB below rated power

Power Consumption:

300 W @ 60 Hz, 120 V AC, Domestic

300 W @ 50/60 Hz, 220-230/240 V AC, Export

PREAMP SECTION

The following specs are measured @ 1 kHz with the controls

preset as follows:

Push Bright, Off (Out)

Channel Select Clean (Out)

Low & High @ 10

Mid @ 0

Lead Pre & Post Gain @ 10

Lead Gain & Mid Boost, Off (Out)

Ultra Pre & Post @ 10

Ultra Gain & Mid Boost, Off (Out)

Bottom, Body & Edge @ 0

Reverb @ 0

Master Level @ 10

Normal Levels are with Clean Volume @ 5

Minimum Levels are with Clean Volume @ 10

Preamp High Gain Input:

Impedance: High-Z, 1 M ohm

Nominal Input Level: -15 dBV, 175 mV RMS

Minimum Input Level: -25dBV, 55 mV RMS

Maximum Input Level: 0 dBV, 1 V RMS

Preamp Low Gain Input:

Impedance: High-Z, 44 K ohms

Nominal Input Level: -9 dBV, 350 mV RMS

Minimum Input Level: -19 dBV, 110 mV RMS

Maximum Input Level: 6 dBV, 2 V RMS

Effects Send:

Load Impedance: 1 K Ohms or greater

Nominal Output Level:

Efx. Level switch “out”: -10dBV, 0.3V RMS

Efx. Level switch “in”: 0dBV, 1V RMS

Effects Return:

Impedance: High-Z, 22 K ohms

Designed Input Level:

Efx. Level switch “out”: -10dBV, 0.3V RMS

Efx. Level switch “in”: 0dBV, 1V RMS

(Switching jack provides Effects Send to Effects Return connec-

tion when not used)

Preamp Output:

Load Impedance: 1 K ohm or greater

Nominal Output Level: 0 dBV, 1 V RMS

Power Amp Input:

Impedance: High-Z, 25K Ohms

Designed Input Level: 0 dBV, 1 V RMS

(Switching jack provides preamp output to power amp input con-

nection when not used)

System Hum and Noise @ Nominal Input Level:

(20 Hz to 20 kHz unweighted)

Greater than 70 dB below rated power

Equalization:

Special Low, Mid, and High passive type EQ

(Clean channel only)

Push Bright: +6 dB @ 2 kHz (Clean channel only)

Special Bottom, Body, and Edge active EQ (Lead and

Ultra channels)

Push Thrash: -12 dB @ 1 kHz (Lead channel)

Push Mid Boost: +3dB @ 1kHz (Ultra channel only)

Push Gain: Increases gain (Lead and Ultra channels)

Presence: +6dB @ 5kHz

Push Resonance: +6 dB @ resonant frequency of cabinet

External Footswitch Functions

(part number 90000019):

Ultra/Lead: Selects Ultra or Lead channel

Bypass/Clean: Lead and Ultra channel defeat

(with front panel Channel switch “in”)

Select Effects: Effects loop bypass

Dimensions and Weight:

20.0” H x 23.5” W x 11.375” D

(50.8 cm x 59.7 cm x 28.9 cm)

45.9 lbs. (20.8 kg)

CLEAN

HIGH

PRE GAIN

LEAD

PUSH

THRASH

LO MID HI

TONE

POST

LEAD BOT. BODY EDGE

EQUALIZATION

EFX

LEVEL

EFX.

SEND

EFX. BYPASS

FOOT

SWITCH

RETURN

EFX.

REVERB

LEVEL

PREAMP

OUT

POWER

AMP IN

POST

ULTRA

PUSH

MID

BOOST

SPEAKER

EXTERNAL

SPEAKER

PRESENCE

MASTER

LEVEL

T.DYNAMICS

REVOLUTION

BLOCK DIAGRAM

(FLOWCHART)

POWER

AMP

INPUTS

1st

PUSH

BRIGHT

RESONANCE

VOLUME

CLEAN

FOOT

SWITCH

PUSH

CHANNEL

GAIN STAGE

CLEAN/ULTRA

SWITCH LOGIC

PUSH

GAIN

ULTRA

PREGAIN

ULTRA

SWITCH

FOOT

SWITCH

LOGIC

LEAD/

PUSH

GAIN

LEAD

GAIN AMP

REVOLUTION®112

BLOCK DIAGRAM

(FLOWCHART)

Recommended Tone Settings for:

Basic Clean,Thrash Metal, Moderate Distortion

Volume,Reverb & Master = Adjust to preference

In In

Out In

Recommended Tone Settings for:

Loud & Clean, Mild Distortion & Classic Heavy Lead

Reverb & Master = Adjust to preference

Out In

Out

Basic Clean Thrash

Metal Moderate

Distortion EQ

Loud & Clean Mild

Distortion Classic

Heavy EQ

Tone Settings given are general and will vary according to the type of guitar, gauge, type of strings, the type of pickup and

even the type of pick.Personal preference, playing style and type of music greatly contribute to desired tonality.

REVOLUTION®112

RECOMMENDED

TONE SETTINGS

ESPAÑOL

Lo felicitamos por adquirir el amplificador completamente novedoso Revolution®112 de la serie

TransTube®. Este amplificador representa años de investigación en la emulación de tubos de vacío

y las configuraciones de conmutación de canales, que dieron como resultado un sistema TransTube

totalmente renovado. Este preamplificador fue diseñado utilizando una tecnología que redefine los

conceptos de distorsión de tubos y generación de frecuencias armónicas de los amplificadores de

estado sólido.

Los circuitos T™Dynamics simulan la compresión de los amplificadores de potencia con tubos de

vacío. Todo esto, junto con los circuitos de resonancia y presencia, produce la

simulación que más se asemeja hasta la fecha a los amplificadores con tubos de vacío. Este efecto

de compresión aumenta cuando se reduce el control T™Dynamics, que a su vez baja el nivel de

potencia del amplificador.

Si el amplificador Revolution®112 se utiliza junto con un altavoz externo de 8 Ω, como nuestro

112 SX, la potencia aumenta de 80 a 100 W. La selección de canales y el circuito de efectos, que

pueden conmutarse mediante pedales, ofrecen aún más flexibilidad de operación.

Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de est manual.

PANEL FRONTAL

FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL

ENTRADA DE ALTA GANANCIA (1)

Utilizada para la mayoría de las guitarras eléctricas. Su salida tiene 6 dB más de nivel que la

entrada de baja ganancia.

ENTRADA DE BAJA GANANCIA (2)

Provista para los instrumentos de salidas extremadamente altas, que pueden dar como resultado la

sobreexcitación (distorsión) de la entrada de alta ganancia. Si ambas entradas se utilizan

simultáneamente, los niveles de salida son los mismos (ambos son de baja ganancia).

VOLUMEN (3)

Controla el nivel de volumen total del canal limpio.

CONMUTADOR DE BRILLO (4)

Provee un refuerzo preconfigurado (6 dB) para frecuencias altas. Para activarlo, lleve el conmuta-

dor hacia adentro.

CONMUTADOR DE SELECCIÓN DE CANAL (5)

Permite la selección de los canales ultra o limpio. Cuando está hacia adentro, selecciona el canal

ultra; hacia afuera, el canal limpio.

NOTA: La selección de canales también puede efectuarse con el conmutador de pedal

remoto. Si se desea utilizar el conmutador de pedal, el selector de canales debe estar

hacia adentro.

ECUALIZACIÓN DE FRECUENCIAS BAJAS, MEDIASY ALTAS (6)

Controles de tono pasivos que regulan las frecuencias altas, medias y bajas del canal limpio.

PREGANANCIA (7)

Controla el nivel del volumen de entrada del canal líder.

CONMUTADOR DE SONIDO THRASH (8)

Aumenta las frecuencias medias en alrededor de 20 dB.

CONMUTADOR DE GANANCIA DEL CANAL LÍDER (9)

Refuerza la ganancia del canal líder. Para activarlo, llévelo hacia adentro.

POSGANANCIA (10)

Controla el nivel general del volumen del canal líder. El ajuste del nivel final debe efectuarse

después de haber logrado el sonido deseado.

PREGANANCIA (11)

Controla el nivel del volumen de entrada del canal ultra.

CONMUTADOR DE REFUERZO DE FRECUENCIAS MEDIAS (12)

Proporciona un refuerzo preconfigurado (3 dB) a las frecuencias intermedias del canal ultra.

CONMUTADOR DE GANANCIA DEL CANAL ULTRA (13)

Refuerza la ganancia del canal ultra. Para activarlo, llévelo hacia adentro.

POSGANANCIA (14)

Controla el nivel general del volumen del canal ultra. El ajuste del nivel final debe efectuarse

después de haber logrado el sonido deseado.

FRECUENCIAS INFERIORES (15)

Control de tono activo (recorte de ± 15 dB) que varía el refuerzo o el corte de las frecuencias bajas.

FRECUENCIAS CENTRALES (16)

Control de tono activo (picos/valles de ± 15 dB) que varía el refuerzo o el corte de las frecuencias

medias.

FRECUENCIAS SUPERIORES (17)

Control de tono activo (recorte de ± 15 dB) que varía el refuerzo o el corte de las frecuencias altas.

NIVEL DE REVERBERACIÓN (18)

El control del nivel de reverberación determina la intensidad de las señales demoradas

(reverberación) que se combinan nuevamente en la salida.

NIVEL MAESTRO (19)

Controla el nivel de volumen general del sistema. (Afecta todos los canales.)

PRESENCIA (20)

Utilizado para graduar con precisión la gama de frecuencias altas del gabinete del altavoz, variando

el factor de atenuación del amplificador para los agudos.

CONMUTADOR DE RESONANCIA (21)

Utilizado para graduar con precisión los márgenes de frecuencias bajas del gabinete del altavoz,

variando el factor de atenuación del amplificador entre tres valores preconfigurados.

CONTROL TDYNAMICS (22)

Regula el nivel de potencia del amplificador entre 10 y 100%. Cuando se configura en los valores

inferiores, la simulación de la compresión del amplificador de potencia será más pronunciada.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Peavey Verstärker für Musikinstrumente Handbücher

Peavey

Peavey Ecoustic E208 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Classic 100 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey TNT 100 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Reno 400 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Classic 30 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey KB 1 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey BACKSTAGE 50 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey L.A. 400 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Studio Chorus 70 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Classic 20 MH Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey BASS AMPLIFIER 126 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Session400/LTD Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Companion 15 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey AlphaBass AlphaBass Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey NASHVILLE 1000 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Triumph PAG 120 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey MX VTX series Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Ultra Plus Ultra Plus Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey 810 TX Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Backstage Chorus 208 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Windsor WindsorTM Studio Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Solo Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Triple XXX 112/212 Combo Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey Transtube Series Transformer 112 Bedienungsanleitung

Beliebte Verstärker für Musikinstrumente Handbücher anderer Marken

acus

acus One Forstreet 10 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification MG10KK Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PPG860A Bedienungsanleitung

Laney

Laney BC30 Bedienungsanleitung

Vox

Vox Pathfinder 15SMR Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification JVM205C Bedienungsanleitung

Crate

Crate Professional BV-120H Bedienungsanleitung

Fender

Fender Bassman 1200 Bedienungsanleitung

ZT Club Bedienungsanleitung

Ibanez

Ibanez IFS2X Bedienungsanleitung

Crate

Crate GLX1200H Bedienungsanleitung

Laboga

Laboga THE BEAST Bedienungsanleitung

Falken1

Falken1 Traveller Pro Bedienungsanleitung

Hughes & Kettner

Hughes & Kettner Bass Kick 303 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha GA-10 Bedienungsanleitung

Engl

Engl Powerball-2 Service-Handbuch

Gibson

Gibson GA5WTR Kurzanleitung

Engl

Engl Powerball-2 Bedienungsanleitung