PEERLESS Selva Bedienungsanleitung
Installation Manual
P/N 27751 8/10
Selva®Bathtub
Please record the model number found on the front panel of the box.
Model Number:
Retain these instructions for future use.
2
P/N 27751 8/10
PARTS INCLUDED
60"
(152.4 cm)
Apron Support
29"
(73.7 cm)
8-3/8"
(21.3 cm)
13-7/16"
(34.1 cm)
16-1/8"
(41 cm)
Bathtub
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
PencilSafety glasses
Drill
Drill bit
3/16" (5 mm)
Tape measure Drop cloth
Shims
Adhesive
(1 tube) Sealant
(1 tube)
1-1/4" screws
(zinc or stainless;
panhead or
roundhead)
Square Level
Utility knife
Caulk gun
Extension bit
holder 1/4" v-notched
trowel
#2 Phillips bit
(for use with
extension bit
holder)
◘Lumber for additional wall studs if installing wall set; refer to wall set installation instructions
◘Drain and overflow assembly that will fit a 14-1/2" deep bathtub
TIP: You may want to install insulation.
3
P/N 27751 8/10
3
REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION
CAUTION: DO NOT use drywall screws to secure fl anges to wall studs. Product damage will occur and will void the warranty.
CAUTION: Entire bottom support must be in contact with a fl at, level surface.
◘Read complete instructions before beginning installation.
◘These instructions include suggestions for rough construction and plumbing installation that we believe to be reliable.
Local building codes vary and could supersede those suggestions. If you are not confident in your ability to perform
these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer.
◘Confirm that your model will fit in intended location and plumbing fixtures are located where required before beginning
installation.
◘Walls and sub-floor must be solid, plumb, and square.
◘If installation surface is not level, use leveling compound or mortar bed for proper installation.
◘Use drop cloth to protect bathtub from damage during installation.
◘Do not install in areas where temperature may drop below 32ºF (0ºC).
◘Allow product to reach room temperature for 30 minutes before installation.
◘
Two people recommended to install this product.
ROUGHING-IN
8"
10"
60"
14-5/8" 14-5/8" 15-3/8"
12"
15-3/8"
16-3/4"
Right side plumbing rough-in shown
Studs must
be plumb
and square.
8-3/8"
7-7/16"
13-7/16" to
center of drain
30-1/2"
◘Rough plumbing must be installed before bathtub installation.
IMPORTANT! If installing wall set, refer to wall set installation instructions for speci c lumber sizes and placement.
Additional studs will be required and need to be installed at this point.
◘For masonry construction, floor and walls must be framed to accommodate plumbing and installation.
4
P/N 27751 8/10
BATHTUB INSTALLATION
Important Instructions For Proper Installation
To ensure base is
installed correctly,
entire bottom support
must contact a flat,
level surface.
Installed correctly
Bottom support Wall
Bottom support
Do not install the product with any air gaps under
the bottom support or product damage will occur.
Ledger strip
on wall
Air gap
Shim Bottom
support
Wall
Air gap
Wall
CAUTION: Entire bottom support must be in contact with a fl at, level surface.
CAUTION: IMPROPER INSTALLATION may result in failure of this unit.
TIP: If installation surface is not level, use leveling compound or mortar bed for proper installation.
1. Symbols and Descriptions
APPLY ADHESIVE where indicated. Apply 1/4" to 3/8"
round bead.
APPLY SEALANT where indicated.
CAUTION: A situation which, if not avoided, could
result in property damage or other undesirable conditions.
Product damage will occur and will void the warranty.
IMPORTANT! Instructions which, if not followed, could
result in property damage. Product damage may occur
and will void the warranty.
2. Attach Apron Support
Apron
support
Apron Tape
Bottom
support
IMPORTANT! Protect bathtub nish by overturning it
onto a clean, soft surface such as a drop cloth.
APPLY ADHESIVE where noted.
◘Attach apron support to bottom support.
◘Tape in place until adhesive dries.
5
P/N 27751 8/10
BATHTUB INSTALLATION (Continued)
3. Verify Bathtub Fit
Side
flange
Side
flange
Top
flange
Top
flange
Square
Level
Verify straight
and square.
◘Position bathtub as shown.
CAUTION: Entire bottom support must be in contact
with a fl at, level surface.
TIP: If installation surface is not level, use leveling
compound or mortar bed for proper installation.
4. Prepare Bathtub
Top
flange
Top
flange
Mark stud
locations.
Side
flange
Top
flange
CAUTION: Drill 3/16" clearance holes into fl anges only.
Do not drill 3/16" holes directly into studs. Drill chuck can
damage panel. Use an extended bit holder to reduce risk
of drill chuck hitting panels.
◘Drill 3/16" holes at all stud locations on top flanges.
◘Drill 3/16" holes along side flanges.
5. Attach Drain and Overow
Overflow
Drain/overflow
assembly sized
for 14-1/2" deep
bathtub
◘Attach drain and overflow following manufacturer’s
instructions.
CAUTION: Plumber’s putty will degrade bathtub
material. Do not use plumber’s putty to seal between drain
and bathtub. Use latex/acrylic sealant or a gasket.
6. Apply Adhesive
4 1/4"
3 1/2"
23"
Pencil line
◘
Mark pencil lines on floor according to dimensions shown.
APPLY ADHESIVE on fl oor using trowel, staying within
pencil line.
◘Place bathtub on adhesive-covered floor.
6
P/N 27751 8/10
BATHTUB INSTALLATION (Continued)
7. Secure Bathtub
Top
flange
1-1/4" screws
(panhead or
roundhead)
Less than
1/8" gap
Shim
Side
flange
Top
flange
TIP: Place drop cloth in bathtub and stand inside
bathtub to press it to fl oor when securing to wall studs.
◘Secure flanges to wall studs with 1-1/4" screws.
CAUTION: Use panhead or roundhead screws. Do not
overtighten screws, this can cause fl anges to crack.
IMPORTANT! Gaps between fl anges and studs must be
less than 1/8". Insert shims to ll gaps.
8. Apply Sealant
Finished wall
◘If installing our matching wall set, proceed with “Wall Set
Installation” instructions.
CAUTION: After installing nished walls, remember to
apply sealant to all outer edges.
APPLY SEALANT to seal gap between bathtub and wall.
IMPORTANT! Follow manufacturer’s instructions for
sealant dry time before use.
7
P/N 27751 8/10
CUSTOMER SERVICE
For product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service:
CARE AND CLEANING
For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. Always rinse
surfaces after cleaning.
Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area.
CAUTION: The manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following
chemicals. Use of products containing these chemicals can cause the product to crack or discolor and will void the warranty.
◘Naphtha
◘Amyl Acetate
◘Hydrogen Peroxide Solution (common household peroxide)
◘Toluene
◘Ethyl Acetate
◘Lye (common in drain cleaner)
◘Acetone
LIMITED WARRANTY
Please refer to the product label (located on the carton) to outline your model’s limited warranty period. The manufacturer
warrants to the original consumer purchaser that its products will be free of defects in materials and workmanship, subject
to the limitations, exclusions and conditions that follow, from date of original purchase as shown on purchaser’s receipt. The
manufacturer will, at its discretion, replace or repair FREE OF CHARGE except as noted below, during the warranty period,
any part that the manufacturer determines to be defective in material and/or workmanship under normal installation, use
and service. The original consumer purchaser must notify the manufacturer in writing of any defect covered by the warranty.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY MADE BY THE MANUFACTURER. ANY CLAIMS MADE UNDER THIS
WARRANTY MUST BE MADE DURING THE PERIOD REFERRED TO ABOVE. MANUFACTURER MAKES NO IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION,
REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED
AND WILL NOT BE PAID BY THE MANUFACTURER. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is
void for any damage to this product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, modication, unauthorized
repair, or any use violative of instructions furnished by us.
Manual de instalación
P/N 27751 8/10
Bañera Selva®
Anote el número de modelo indicado en la parte frontal de la caja.
Número de modelo:
Conserve estas instrucciones para usar en el futuro.
9
P/N 27751 8/10
PARTES INCLUIDAS
(152,4 cm)
60"
(73,7 cm)
29"
(21,3 cm)
8-3/8"
(34,1 cm)
13-7/16"
(41 cm)
16-1/8"
Soporte de zócalo
Bañera
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
LápizAntiparras de seguridad
Taladro
Broca para
taladro de
0,5 cm (3/16")
Cinta métrica Lona protectora
Cuñas
Adhesivo
(1 tubo) Sellador
(1 tubo)
Tornillos de 3,2 cm (1-1/4")
(de zinc o acero inoxidable;
cilíndricos o de
cabeza redonda)
Escuadra Nivel
Navaja
Pistola para sellar
Sujetador de
extensión para
brocas Llana dentada
en V de 0,6 cm (1/4")
Broca Phillips Nº 2
(para uso con
sujetador de extensión
para brocas)
◘Madera para montantes de pared si instala el juego para pared adicionales; consulte las instrucciones de instalación del
juego para pared
◘Conjunto de drenaje y desbordamiento que encajan en una bañera con una profundidad de 36,8 cm (14-1/2")
CONSEJO: Se recomienda instalar aislamiento.
10
P/N 27751 8/10
10
REQUISITOS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA
PRECAUCIÓN: NO use tornillos para muro al jar los rebordes al montante de pared. Dañará el producto y dejará sin
efecto la garantía.
PRECAUCIÓN: Todo el soporte inferior debe estar en contacto con una super cie plana y nivelada.
◘Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
◘Estas instrucciones incluyen las sugerencias para la construcción y la instalación de cañerías que consideramos
confiables. Los códigos locales de construcción varían según el lugar y tienen prioridad sobre estas sugerencias. Si no
se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador profesional.
◘Verifique que su modelo quepa en la ubicación deseada y las cañerías se encuentren donde sea necesario antes de
iniciar la instalación.
◘Las paredes y el contrapiso deben estar firmes, nivelados y en escuadra.
◘Si la superficie de la instalación no está nivelada, utilice compuesto para nivelado o lecho de mortero para una correcta
instalación.
◘Use una lona protectora para proteger la bañera durante la instalación.
◘No instale en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 32ºF (0ºC).
◘Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.
◘Se recomienda que dos personas se encarguen de la instalación del producto.
CONEXIÓN DE CAÑERÍAS
20,3 cm
(8")
25,4 cm
(10")
152,4 cm (60")
37,1 cm
(14-5/8") 37,1 cm
(14-5/8") 39,1 cm
(15-3/8")
30,5 cm
(12")
39,1 cm
(15-3/8")
42,5 cm
(16-3/4")
Conexión con las canerías
del lado derecho
21,3 cm
(8-3/8")
18,9 cm
(7-7/16")
34,1 cm (13-7/16")
hasta el centro
del drenaje
77,5 cm
(30-1/2")
Los montantes
deben estar nivelados
y en escuadra.
◘ Las cañerías deben estar instaladas antes de la instalación de la bañera.
¡IMPORTANTE! Si instala el juego para pared, consulte las instrucciones de instalación de juego para pared. Se
requerirán montantes adicionales que deberán ser instalados en este punto.
◘Para los trabajos de mampostería, el piso y las paredes deben acanalarse para dar lugar a las cañerías y la instalación.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Badewanne Handbücher anderer Marken
Lyons
Lyons Elite ETLxx663219 Series Bedienungsanleitung
Woodbridge
Woodbridge BJ500 Montageanleitung
Whirlpool
Whirlpool Ariel ARL-702 Bedienungsanleitung
TEIKO
TEIKO EXCELLENT DUO Bedienungsanleitung
American Standard
American Standard Colony 5-1/2' x 32" Bedienungsanleitung
American Standard
American Standard 3052OD.X0X Kurzanleitung
