Perle 833 Bedienungsanleitung

Perle 833 Remote Access Server Guide

5500114-11

Copyrights

Apple, Macintosh, and AppleTalk are trademarks of Apple Computer Inc.

IBM, AT, CA/400, and PC Support/400 are registered trade marks of International

Business Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trade marks of Microsoft

Corporation.

Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Incorporated.

All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective

owners.

FCC/DOC Compliance Statements

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC rules and to DOC Radio

Interference Regulations, C.R.C., c1374. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated

in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC/DOC compliance requires that all I/O cables used with Perle products be

constructed using shielded cable, metal-shelled connectors and conductive

backshells.

CAUTION: Changes or modifications to a Perle product which are not expressly

approved by Perle Systems Limited may void the user’s authority to operate the

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received including interference that may

cause undesired operation.

Table Of Contents

Perle 833 Remote Access Server Guide iii

Table of Contents

Table of Contents ....................................................................................................iii

Preface......................................................................................................................ix

About this Guide...........................................................................................................ix

About the Document Set ...............................................................................................x

Chapter 1: Introduction .......................................................................................... 1

Perle 833 Remote Access Server...................................................................................1

Supported Protocols .......................................................................................1

Dial-In............................................................................................................................1

Dial-Out.........................................................................................................................2

Manager Program ..........................................................................................................3

Initial Configuration ......................................................................................................3

Over the LAN.................................................................................................3

Direct Connect ...............................................................................................4

Dial-In Connection.........................................................................................6

Chapter 2: Perle 833 Hardware Installation ......................................................... 7

Hardware Overview.......................................................................................................7

Perle 833 Server Models ................................................................................8

Front Panel .....................................................................................................8

LEDs ..............................................................................................................9

Hardware Installation for Ethernet Perle 833 Server ..................................................10

Hardware Installation for Token-Ring Perle 833 Server.............................................12

Setting the IP Address .................................................................................................13

Modem Installation......................................................................................................14

System Defaults...........................................................................................................14

Chapter 3: Manager Software Installation and Setup ...................................... 15

Manager Overview ......................................................................................................15

Connection ...................................................................................................15

Client Software ............................................................................................16

System Requirements ..................................................................................................16

Installing Manager Software .......................................................................................17

Connecting to the Perle 833 Server .............................................................................18

Table Of Contents

iv Perle 833 Remote Access Server Guide

In-band Connection ..................................................................................... 18

Direct Connection........................................................................................ 18

Dial-In Connection ...................................................................................... 20

Server List................................................................................................................... 20

Update Firmware ........................................................................................................ 22

Manager Main Screen ................................................................................................. 23

Menu bar...................................................................................................... 24

File Menu..................................................................................................... 24

View Menu .................................................................................................. 25

Configure Menu........................................................................................... 25

Statistics....................................................................................................... 26

Event Log .................................................................................................... 26

Window Menu ............................................................................................. 27

Help Menu ................................................................................................... 28

Tool bar........................................................................................................ 28

Chapter 4: Server Configurations .......................................................................31

Configuration Overview ............................................................................................. 31

Open Configuration File ............................................................................................. 32

Configuration File Window ........................................................................................ 33

Server Options ............................................................................................................ 34

Server Filter Assignment ............................................................................................ 36

Setting the date and time ............................................................................. 37

Serial Port Options...................................................................................................... 37

User List Options ....................................................................................................... 40

User Records ............................................................................................... 40

User List Access. ......................................................................................... 40

Shared User Lists......................................................................................... 40

Save Configuration File .............................................................................................. 40

Download the Configuration....................................................................................... 41

Protocol Enable/Disable.............................................................................................. 42

Event Log.................................................................................................................... 42

Dialing prefix/port ...................................................................................................... 43

Packet Filtering ........................................................................................................... 43

Chapter 5: Configuring Network Protocols .......................................................47

IP Parameters .............................................................................................................. 47

Table Of Contents

Perle 833 Remote Access Server Guide v

IP Requirements...........................................................................................48

Configuring IP Parameters...........................................................................49

Client IP Addresses......................................................................................50

Addresses for Direct Polling ........................................................................53

IP Static Routing ..........................................................................................55

Configuring IP Static Routing......................................................................55

IP Filter Definition ......................................................................................................57

Add / Edit IP Filter Definition .....................................................................58

IPX Parameters............................................................................................................59

IPX Requirements ........................................................................................59

Configuring IPX Parameters........................................................................59

IPX Static Routes ........................................................................................................61

IPX Network Services..................................................................................61

Configuring IPX Static Routing...................................................................61

MAC addresses............................................................................................................65

MAC addresses and Perle 833 .....................................................................65

Fixed MAC Addresses .................................................................................65

IPX Filter Definition....................................................................................................67

Add / Edit IPX Filter Definition ..................................................................67

AppleTalk Protocol .....................................................................................................69

NetBEUI ......................................................................................................................69

Chapter 6: User Records ....................................................................................... 71

Overview .....................................................................................................................71

Configuring a User Record..........................................................................................71

Shared User Lists.........................................................................................................74

Call Back Options........................................................................................................75

User Filter Assignment................................................................................................77

Dial-In Modem Pools ..................................................................................................78

Configuration Steps......................................................................................78

Chapter 7: Dial-In.................................................................................................. 81

Overview .....................................................................................................................81

Configuring Dial-In .....................................................................................................81

Using Windows 95 Dial-up Networking .................................................................82

Table Of Contents

vi Perle 833 Remote Access Server Guide

What You Need............................................................................................ 82

Configuring a New Connection................................................................... 82

Making a Dial-Up Networking Connection ................................................ 83

Call Back Options........................................................................................ 83

Using Apple Remote Access ...................................................................................... 84

Configuration............................................................................................... 84

Chapter 8: Dial-Out ...............................................................................................85

Overview..................................................................................................................... 85

Configuring Dial-Out.................................................................................................. 85

Port Dial-Out Parameters............................................................................................ 86

Configuration Steps ..................................................................................... 86

Server Dial-Out Parameters ........................................................................................ 90

Configuration Steps ..................................................................................... 90

Dial-Out Modem Pools ............................................................................................... 91

Configuration Steps ..................................................................................... 91

Chapter 9: Network Administration ....................................................................93

What is SNMP?........................................................................................................... 93

Configuration Steps ..................................................................................... 94

Trap Hosts.................................................................................................... 95

Communities and Community Tables ......................................................... 95

Viewing Statistics ....................................................................................................... 97

IPX Network Numbers ................................................................................ 98

Information Presented for Ports................................................................... 99

Event Log.................................................................................................................. 101

Software Upgrades.................................................................................................... 102

Chapter 10: Security ............................................................................................103

Overview................................................................................................................... 103

Server Access ............................................................................................ 103

Network Access......................................................................................... 104

PAP and CHAP.......................................................................................... 105

Call Back ................................................................................................... 106

Generic User.............................................................................................. 106

Security Services Configuration ............................................................................... 107

Table Of Contents

Perle 833 Remote Access Server Guide vii

Administrative Privileges...........................................................................107

Network Access .........................................................................................107

User List.....................................................................................................108

Netware .....................................................................................................108

RADIUS.....................................................................................................109

External Hardware ..................................................................................... 111

Axent.......................................................................................................... 112

SecurID ...................................................................................................... 114

NT Domain ................................................................................................ 117

Generic User ...........................................................................................................118

Front Panel Lock .......................................................................................................120

Chapter 11: Front Panel......................................................................................121

Overview ...................................................................................................................121

Front Panel Language ................................................................................121

Navigational Rules.....................................................................................122

Editing Fields .............................................................................................122

Menu Structure ..........................................................................................................123

Menu Descriptions.....................................................................................................128

Chapter 12: Custom Server Configuration ....................................................... 133

Creating a Custom Modem Configuration ................................................................133

Modem String Commands .........................................................................134

Changing Link Control Protocol Parameters ............................................................135

Changing the Async Control Map.............................................................................137

Appendix A: Pinout and Cable Diagram........................................................... 139

Asynchronous Connector Pinout...............................................................................139

Pinout .........................................................................................................139

Null modem cable ..............................................................................................140

Introduction................................................................................................140

Diagram......................................................................................................140

Appendix B: Hardware Specifications............................................................... 141

Glossary ................................................................................................................ 143

Index...................................................................................................................... 149

Table Of Contents

viii Perle 833 Remote Access Server Guide

Perle 833 Remote Access Server Guide ix

Preface

About this Guide

This guide is intended for network administrators or supervisors who need to know how to install

and manage a Perle 833 Remote Access Server on their network. This guide assumes that the network

administrators or supervisors have a solid understanding of their own network environments,

including medium type (Ethernet or Token Ring) and protocols (IP, IPX, or AppleTalk). This guide

is also for the advanced network user.

In this guide you will read about:

• System Overview

Chapter 1 describes the Perle 833 Remote Access Server set of products, features and uses.

• Hardware Installation

Chapter 2 contains the description of the Perle 833 hardware unit and its installation instructions.

• Manager Installation

Chapter 3 introduces the Perle 833 Remote Access Manager program. Instructions on

installation and making a connection to a Perle 833 Remote Access Server are provided.

• Configuration

Chapters 4, 5 and 6describe the basic parameters that need to be configured on the Perle 833

Remote Access Server. These include naming the server, configuring serial port, LAN protocols

and users.

Chapter 12 provides details on Advanced configuration items that can be used to enhance the

operation of the Perle 833.

•Dial-InandDial-Out

Chapters 7 and 8 provide details on enabling the Dial-In and Dial-Out services of the Perle 833.

Information is also provided about third party dial-in clients.

• Network Administration

Chapter 9 describes features of the Perle 833 System that allow network administrators to

monitor the status of the Perle 833 and its users. This includes SNMP statistics, Perle 833

statistics and a log file of activity on the server.

About The Document Set

x Perle 833 Remote Access Server Guide

• Security

Chapter 10 describes the security features supported by the Perle 833 System and the procedures

for configuring these features.

• Front Panel

The front panel of the Perle 833 can be used for limited configuration and viewing of statistics.

Chapter 11 describes the uses and operation of the front panel.

About the Document Set

This guide is part of a document set that includes the following publications:

• Perle Remote User’s Guide

• Perle 833 Dial-Out User’s Guide

• Perle 833 Remote Access Server Guide

Inhaltsverzeichnis

Andere Perle Server Handbücher

Perle

Perle SDS 1W Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SDG4 TX Handbuch

Perle

Perle 594M Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DS1 G Handbuch

Perle

Perle IOLAN SCG Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SDS Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DS Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN TG2 Handbuch

Perle

Perle IOLAN DS1 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SCR1618 RDAC Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DG1 TX Handbuch

Perle

Perle IOLAN SCG Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SDS Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SCG Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SDS4 HL Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DS1 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SDS Bedienungsanleitung

Perle

Perle LANSTREAM 2000 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DS1 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOAN DS1 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN DS1 Bedienungsanleitung

Perle

Perle JETSTREAM 4000 Bedienungsanleitung

Perle

Perle IOLAN SCR1618 RDAC Handbuch

Perle

Perle IOLAN DS1 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung