7
English Français
1340 – 5460 – 2057 – 0706
The display field
The display field (LCD) comprises the
following display elements:
1........... Tendency indicator /
2........... Current measured value
3........... Desired value/text
4........... Measurement unit (°C or °F)
The measured value presentation
During operation the device displays the
temperature continuously in either °C or
°F depending on the setting (see page
16).
The device updates the value displayed
in one second cycles. When the
temperature is rising or falling a tendency
display appears to the left of the current
temperature value.
The heating display
When the controls are set to heat, the
device switches the heating contact by
means of which a laboratory device is
controlled to „on“. The colour of the light
emitting diode under the display field
now changes from green to red.
Simultaneously »HEAT« appears in the
display field below the current measured
value.
The device switches the heating contact
to „off“ again shortly before the
measured value reaches the desired
value. The light emitting diode changes
back from red to green. The »HEAT«
display fades out.
Affichage
L’affichage (LCD) contient les éléments
suivants:
1........... Affichage de tendance /
2........... Valeur de mesure actuelle
3........... SValeur de consigne/Texte
4........... Unité de mesure („°C“ ou „°F“)
La représentation de la valeur mesurée
Dans le fonctionnement continu,
l’appareil indique la température de façon
continue, selon le réglage (voir page 16)
dans l’unité de mesure « C » ou « F » .
L’appareil met à jour l’annonce de la valeur
mesurée dans la synchronisation des secondes
à jour. Avec une température en hausse ou en
baisse, à gauche de la valeur de la température
actuelle, un affichage de tendance apparaît.
Affichage de chauffage
Si le régulateur ordonne de chauffer,
l’appareil enclenche le contact de
chauffage, sur lequel le chauffage d’un
appareil de laboratoire peut être orienté.
La couleur de la diode électro-
luminescente sous l’affichage change de
vert sur rouge. . La chaîne de caractères
« HEAT » s’affiche au-dessous de la
valeur mesurée actuelle.
Peu avant que la valeur mesurée
n’atteigne la valeur de consigne,
l’appareil enclenche le contact de
chauffage. La diode électroluminescente
change maintenant de rouge à vert. La
chaîne de caractères « HEAT » s’éteint.
