phase 5 Maccelerate!750 Bedienungsanleitung
1
ANWENDERHANDBUCH
1. Auflage Mai 1998
Copyright 1998
phase 5 digital products
In der Au 27
61440 Oberursel
Konzeptionelles Design: Gerald Carda, Wolf Dietrich
Hardware-Design: Gerald Carda
Platinen-Layout: Gerald Carda, Thomas Knäbel
Dokumentation: Michael Sistig, Uwe Trebbien
Best boy on set: Thomas Knäbel
Best girl on set: Brita
Satz & Layout: Michael Sistig
Warenzeichen: Power Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc..
PowerPC ist ein Warenzeichen der IBM Corporation. Verwendete Produktnamen sind Gebrauchs-
muster und/oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Text, Abbildungen, Programme und Hardware wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet. Alle
Rechte sowie Änderungen in Technik und Lieferumfang vorbehalten. Die phase 5 digital products
kann jedoch für eventuell verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen, weder eine juristische
Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Die vorliegende Publikation ist
urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche
Genehmigung der phase 5 digital products in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm, Text-
Datei oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Daten-
verarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden. Eine Übersetzung dieses Handbu-
ches in andere Sprachen, insbesondere ins Englische oder Französische, bedarf ebenfalls der
schriftlichen Genehmigung der phase 5 digital products.
VORWORT
Vielen Dank, daß Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Mit der überwältigenden
Leistung des neuesten und schnellsten Prozessors aus der PowerPC™-Familie, des PowerPC
750 (G3), bringen die MACCELERATE!750-275 und MACCELERATE!750-300 Beschleuniger-
karten richtig Dampf für Ihren PCI Power Macintosh-Computer. Damit ist es endlich
möglich, vorhandene PCI PowerMacs durch ein einfaches Prozessorkarten-Upgrade auf das
Leistungsniveau der aktuellen Rechnergeneration aufzurüsten – und Ihre bereits getätig-
ten Investitionen zu sichern. Durch die hohen Taktraten zwischen 275 MHz und 300 MHz,
die vergrößerten Backside-Caches und die hohe Performance des integrierten
Fließkommaprozessors (FPU) wird Ihr PCI-PowerMac zu einer leistungsfähigen Work-
station, die für die anspruchsvollsten heutigen Applikationen wie Bildverarbeitung, 3D-
Modelling und Ray-Tracing, Animation oder Videobearbeitung – oder auch Ihren
Lieblings-Flugsimulator – mehr als gerüstet ist.
Einige der wichtigsten Eigenschaften der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarten
●Passend für PCI Power Macintoshs und kompatible Rechnersysteme
●Einfacher lötfreier Einbau im Prozessorerweiterungsslot
●Erhältlich derzeit in Taktraten zwischen 275MHz und 300MHz
●Performancegewinn auf bis zu 260% der Basisleistung möglich
(MACCELERATE!750-300 im Vergleich zu einem PowerPC604e mit 200 MHz)
●1 Mbyte Backside-Cache
●Gefertigt in modernster SMD- und BGA-Technologie
●Hergestellt in Deutschland
●12 Monate Garantie
Wir möchten Sie an dieser Stelle darum bitten, die diesem Produkt beigefügte Registra-
tionskarte auszufüllen und an uns einzusenden. Zum einen können wir Sie so über mög-
liche zukünftige Erweiterungen zum Apple Macintosh sowie auch andere Entwicklungen
rund um den Apple Macintosh informieren, zum anderen helfen Sie uns mit Ihrer
Meinung, auch in Zukunft die Produkte für den Apple Macintosh zu entwickeln und auf
den Markt zu bringen, die Sie sich als Anwender wünschen.
2
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
LIEFERUMFANG
Bitte überprüfen Sie bei Erhalt Ihrer MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte die Vollstän-
digkeit des Lieferumfangs. Die Packung muß enthalten:
●Eine Platine (die MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte)
●Dieses Handbuch
●Eine Installationsdiskette
●Eine Registrationskarte
Sollte eines dieser Teile nicht enthalten sein, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
Fachhändler.
BEVOR SIE MIT DEM EINBAU BEGINNEN
Die Installation der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte ist relativ einfach und fordert
vom Benutzer keine technischen Vorkenntnisse. Sollten Sie es jedoch vorziehen, die Karte
nicht selbst einzubauen, so können Sie sich natürlich auch an Ihren Fachhändler wenden,
der Ihnen die Karte ggfs. gegen eine geringe Gebühr installieren kann.
HINWEIS
Die nachfolgende Installationsanleitung bezieht sich auf den Einbau der
MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte in einen Power Macintosh Modell
7500/100 bzw. Modell 7600/120. Soll die Karte in einen anderen Rechnersystem
installiert werden, so lesen Sie bitte in dem zu Ihrem Computer gehörenden
Benutzerhandbuch nach, wie diese Modelle zu öffnen sind, und wo sich der
Prozessorerweiterungssteckplatz in diesen Modellen befindet.
3
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
EINBAU DER MACCELERATE!750-BESCHLEUNIGERKARTE
Schalten Sie bitte Ihren Macintosh aus und entfernen Sie alle Kabel (Netzkabel, Monitor-
kabel, Tastatur/Maus, SCSI, Drucker und Modemkabel, Ethernet/Netzwerkanschluß) sowie,
falls vorhanden, alle extern angeschlossenen Geräte von Ihrem Macintosh. Drücken Sie
nun die zwei Entriegelungsknöpfe links unter dem eingebauten Lautsprecher und rechts
unter dem CD-ROM Laufwerk Ihres Power Macintosh nach oben (Abbildung 1).
Jetzt können Sie den Gehäusedeckel mit den gedrückten Entriegelungknöpfen durch
einen leichten Ruck nach vorne lösen. (Abbildung 2)
Ziehen Sie jetzt die Gehäuseabdeckung durch vorsichtiges Bewegen nach vorne von Ihrem
Macintosh ab. Sollten Sie beim Abnehmen des Gehäusedeckels Widerstand verspüren, so
wenden Sie bitte keine Gewalt an, sondern sehen Sie unter den Deckel, ob sich eventuell
ein Kabel oder ähnliches an der Abdeckung verfangen hat.
4
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 1
Position der
Gehäuseentriegelungs-
knöpfe beim Power
Macintosh 7500/100
Abbildung 2
Öffnen des
Gehäusedeckels
Wenn Sie jetzt von oben auf Ihren Macintosh, wie in Abbildung 3 gezeigt, sehen,
erkennen Sie auf der linken Seite eine graue Plastikabdeckung. Diese Abbdeckung müssen
Sie nun, wie aus Abbildung 4 ersichtlich, nach links hochklappen.
Jetzt können Sie den CPU-Erweiterungsslot mit der eingesteckten Original Macintosh CPU-
Karte erkennen (Abbildung 5). Diese Steckkarte müssen Sie nun vorsichtig nach oben aus
dem Erweiterungssteckplatz ziehen (Abbildung 6).
5
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 5
Position des
Prozessorerweiterungs-
steckplatz im Power
Macintosh 7500/100
Abbildung 3 Abbildung 4
Im allgemeinen steckt die CPU-Karte recht fest in ihrem Sockel, läßt sich aber trotzdem
relativ einfach aus dem Erweiterungsslot ziehen. Wenden Sie aber in keinem Fall Gewalt
an, sondern versuchen Sie, durch langsames Lösen die CPU-Karte herauszuziehen.
In dem jetzt frei gewordenem CPU-Erweiterungssteckplatz, muß nun die
MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte eingesetzt werden. Achten Sie hierbei darauf, daß
der Kühlkörper der MACCELERATE!750-Karte beim Einsetzen nach rechts weist (Abbil-
dung 7). Drücken Sie nun die Karte von oben vorsichtig in den Erweiterungsslot. Beachten
Sie, daß keine Kabel oder Ähnliches unter der Karte eingeklemmt werden.
Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, sondern drücken Sie die Karte langsam und mit
nicht zu großer Kraft in den Erweiterungsplatz (Abbildung 8). Achten Sie darauf, daß die
MACCELERATE!750-Karte nach dem Einbau korrekt und bündig im Erweiterungsslot sitzt.
6
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 6 Abbildung 7
Abbildung 8
Einsetzen der
MACCELERATE!750
Beschleunigerkarte
Jetzt können Sie die Abdeckung Ihres Macintoshs wieder befestigen und alle
entfernten Kabel und Peripheriegeräte wieder anschließen. Hiermit ist der Einbau Ihrer
MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte bereits abgeschlossen.
AKTIVIERUNG DES BACKSIDE-CACHE
DER MACCELERATE!750
Die Aktivierung und Steuerung des Backside-Caches Ihrer MACCELERATE!750-Beschleuni-
gerkarte erfolgt mittels eines Kontrollfeldes. Dieses finden Sie auf der beiliegenden
Diskette, zusammen mit einer Funktionsbeschreibung und Anleitung in Form einer
Simpletext-Datei.
Hinweis: Bitte beachten Sie, daß die volle Leistung Ihrer MACCELERATE!750-
Beschleunigerkarte nur mit aktiviertem Backside-Cache und dem dazu erforderlichen
installiertem Kontrollfeld erreicht wird.
7
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 9
Die Lage der Prozessor-
erweiterungssteckplätze im
Power Macintosh Modell
8500, 8600 und 9500
EINSTELLUNG DES BUSTAKTES
Die MACCELERATE!750-Beschleunigerkarten bieten einen in drei Stufen einstellbaren
Bustakt, wobei das Teilungsverhältnis für die CPU mitgeschaltet wird. Damit werden die
Prozessoren bei den unterschiedlichen Bustakten automatisch stets auf eine im Dauer-
betrieb sichere Frequenz justiert, Systeminstabilitäten durch Übertaktungen werden ver-
mieden. Der stabile Betrieb mit 55 MHz Bustakt wurde in den PowerMac-Modellen 7300,
7500, 7600, 8500 und 9500, sowie in Tsunami-Mainboards erfolgreich getestet. Folgende
Geschwindigkeiten stehen zur Auswahl:
MACCELERATE!750-275 MACCELERATE!750-300
Bus: 45MHz 50MHz 55MHz 46.2MHz 50MHz 55MHz
Teiler: 6:1 5.5:1 5:1 6.5:1 6:1 5.5:1
CPU-Takt: 270MHz 275MHz 275MHz 300.3MHz 300MHz 302.5MHz
Taktselektor: 0 1 2 0 1 2
Der Taktselektor befindet sich auf der rechten unteren Seite der MACCELERATE!750-
Beschleunigerkarten (siehe Abbildung 10). Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher
um den von Ihnen gewünschten Bustakt einzustellen.
Hinweis: Die Taktselektoreinstellungen 7, 8 und 9 sind nicht belegt und entsprechen der
Taktselektoreinstellung 1.
ÜBERTAKTUNG DER MACCELERATE!750
Für Testzwecke verfügt die MACCELERATE!750über drei zusätzliche Takteinstellungen, die
sich über die Schalterstellungen 4, 5 und 6 des Taktselektors wählen lassen, wenn eine
Übertaktungssicherung auf der MACCELERATE!750 entfernt worden ist. Diese Über-
8
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 10
Der Taktselektor
taktungssicherung besteht in einer Leiterbahn auf der Rückseite der MACCELERATE!750-
Platine, die zum Freischalten der Übertaktung durchtrennt werden muß.
ACHTUNG: Das Durchtrennen der Übertaktungssicherung führt zum Verlust der Garantie,
und wird daher nicht empfohlen.
Die Übertaktungssicherung befindet sich auf der Rückseite der MACCELERATE!750-Platine
an folgender Position:
Falls es für Testzwecke notwendig sein sollte, die MACCELERATE!750 zu übertakten, kann
die Übertaktungssicherungs-Leiterbahn zwischen den beiden großen Lötpads mit einem
spitzen, feinen Messer oder einem Cutter durchtrennt werden. Unter der Übertaktungs-
sicherungs-Leiterbahn befinden sich keine weiteren Leiterbahnen, so daß bei sach-
gemäßer Durchtrennung keine Signale in anderen Lagen der Leiterplatte unterbrochen
werden können. Bei Druchtrennung der Übertaktungssicherungs-Leiterbahn ist darauf zu
achten, die Leiterbahn mit Messer oder Cutter zum Rand der Leiterplatte hin zu durch-
trennen. Diese Maßnahme sollte nur von einem Techniker durchgeführt werden.
Nach Durchtrennen der Übertaktungsicherung können über die Schalterstellungen 4, 5
und 6 des Taktselektors die folgenden Einstellungen angewählt werden:
MACCELERATE!750-275 MACCELERATE!750-300
Bus: 45MHz 50MHz 55MHz 46.2MHz 50MHz 55MHz
Teiler: 6.5:1 6:1 5.5:1 7:1 6.5:1 6:1
CPU-Takt: 292.5MHz 300MHz 302.5MHz 323.4MHz 325MHz 330MHz
Taktselektor: 4 5 6 4 5 6
9
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Abbildung 11
Die Lage der
Übertaktungs-
sicherungs-
Leiterbahn
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Auf die MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte gewährt die phase 5 digital products eine
Garantie von 12 Monaten auf Bauteile und Verarbeitung, beginnend mit dem Erstver-
kaufsdatum (Datum der Fachhandelsrechnung an den registrierten Endkunden). Innerhalb
dieser Gewährleistungsfrist beseitigen wir nach unserer Wahl, durch Umtausch oder Repa-
ratur, alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Durch die Aus-
führung von Garantieleistungen wird die Garantiefrist in keiner Weise berührt.
Ausgeschlossen werden Garantieleistungen für Beschädigungen oder Funktionsstörun-
gen, die aufgrund äußerer Einwirkungen oder unsachgemäßer Benutzung, speziell auch
unautorisierter Reparatur, verursacht wurden. Veränderungen an der Hardware, gleich
welcher Art, führen automatisch zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
Ausgeschlossen werden ebenso Garantieleistungen für Fehlfunktionen oder Funktions-
störungen der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte, an anderen im/am Macintosh
angeschlossenen Geräten oder am Macintosh selbst, die nach dem Einbau der
MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte oder späterer Veränderungen des Systems (wie
z.B. Einbau neuer Erweiterungen) auftreten, sofern nicht zweifelsfrei nachgewiesen wer-
den kann, daß ein technischer Defekt der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte Ursache
der Fehlfunktion oder Funktionsstörung ist. Ausdrücklich werden hierbei auch
Veränderungen an der Hardware und/oder Software des Macintosh eingeschlossen, die
durch die Firma Apple Computer Inc. in Form von Reparaturen, Nachbesserungen oder
System-Updates vorgenommen werden.
phase 5 digital products übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, daß dieses Produkt für
eine bestimmte Anwendung geeignet ist. Weiterhin übernehmen wir keinerlei Haftung
für Defekte oder Schäden an anderen Geräten als der MACCELERATE!750-Beschleuniger-
karte, sowie ausdrücklich auch Verluste von Daten, die in mittelbaren oder unmittelbaren
Zusammenhang mit dem Einsatz der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte stehen oder
zu stehen scheinen, selbst wenn wir vorher auf die Möglichkeit eines solchen Zusammen-
hanges hingewiesen worden sind. Für mitgelieferte Festplatten oder andere SCSI-Geräte
gelten ausschließlich die Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers.
Bitte senden Sie in jedem Fall Ihre Registrationskarte unter Angabe von Kaufdatum und
Seriennummer der MACCELERATE!750-Beschleunigerkarte ein, damit im Falle von Proble-
men oder Garantieabwicklungen diese ohne weitere Anforderungen oder Verzögerungen
bearbeitet werden können.
TECHNISCHE BERATUNG UND SERVICE
Sollten Sie technische Informationen z.B. zum Einbau, zur Erweiterung oder zur Kompatibilität
Ihrer Systemkonfiguration haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, der Sie mit der
10
MACCELERATE!750 Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere phase 5 Grafikkarte Handbücher
Beliebte Grafikkarte Handbücher anderer Marken
Gainward
Gainward GeForce GTX 690 4GB Bedienungsanleitung
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 137-40225-20 Bedienungsanleitung
MSI
MSI N220GT series Bedienungsanleitung
ATI Technologies
ATI Technologies RADEON 7000 MAC EDITION Bedienungsanleitung
SIIG
SIIG aurora Bedienungsanleitung
ClearSpeed
ClearSpeed ClearSpeed Advance e720 Bedienungsanleitung
