Philips AZ1207 Bedienungsanleitung

iii

tam

mama

amam

mma

PHILIPS

[tative

1207

Radio

Cassette

Recorder

ATMA

Owner's

Manual

Mode

d'emploi

Instructivo

manejo

Toll

Free

Help

Line

Ligne

d'assistance

service

libre

Línea

ayuda

telefónica

sin

cargo

800-531-0039

umee

Return

your

Warranty

Registration

card

today

ensure

you

receive

all

the

benefits

you’re

entitled

to.

Once

your

Philips

Magnavox

purchase

registered,

youre

eligible

receive

all

the

privileges

owning

Philips

Magnavox

product.

Warranty

Verification

Registering

your

product

within

days

confirms

your

right

maximum

protection

under

the

terms

and

conditions

your

Philips

Magnavox

warranty.

Know

these

safety

smbos

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE,

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

“bolt

lightning”

indicates

uninsulated

material

within

your

unit

may

cause

electrical

shock.

For

the

safety

everyone

your

household,

please

not

remove

product

covering.

The

“exclamation

point”

calls

attention

features

for

which

you

should

read

the

enclosed

literature

closely

prevent

operating

and

maintenance

problems.

Owner

Confirmation

Your

completed

Warranty

Registration

Card

serves

verification

ownership

the

event

product

theft

loss.

complete

and

return

the

Warranty

Registration

Card

enclosed

with

your

purchase

once.And

take

advantage

these

important

benefits.

Model

Registration

Returning

your

Warranty

Registration

Card

right

away

guarantees

you'll

receive

all

the

information

and

special

offers

which

you

qualify

for

the

owner

your

model.

For

Customer

Use

Enter

below

the

Serial

No.

which

located

the

rear

the

cabinet.

Retain

this

information

for

future

reference.

Mode!

No.

Serial

No.

WARNING:

PREVENT

FIRE

SHOCK

HAZARD,

NOT

EXPOSE

THIS

EQUIPMENT

RAIN

MOISTURE.

CAUTION:

prevent

electric

shock,

match

wide

blade

plug

wide

slot,

and

fully

insert.

MACS097

English

Espanol

Francais

Safety

instructions..........

2&4

player

....nanesne0000000000n.

10-12

Introduction........................

13-14

CONO

Sii

add

6-7

;

Power

supply

General

information

Basic

fonction

GRANT

Troubleshooting

...................

Limited

warranty..................17

MORALIDAD

Conseils

sécurite......18-19

Lecteur

CD................

24-26

Comandes......................

20-21

Platine

cassette.............

21-28

Alimentation

........................

Informations

général

...........

Fonctions

base................

Recherche

pannes

..........

Garantie

limitée

..........2.00.0...

Instrucciones

8-4

sobre

seguridad.............

32-33

Reproductor

maca

Grabadora.....................

41-42

Controles

.......................

34-35

Información

general.............

Fuente

alimentación.......36

doa

cee

Localización

averías

.......

Funciones

básicas................

een

Garantia

limitada.................

English:

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

limits

for

radio

noise

emis-

sions

from

digital

apparatus

set

out

the

Radio

Interference

Regulations

the

Cana-

dian

Department

Communications.

Français:

Cet

appareil

numérique

n'émet

pas

bruits

radioélectriques

dépassant

les

li-

mites

applicables

aux

appareils

numériques

Classe

prescrites

dans

Règlement

sur

Brouillage

Radioélectrique

édicté

par

Ministére

des

Communications

Canada.

Mexico

NOM

necesario

que

lea

cuidadosamente

instructivo

manejo.

PRECAUCION

ADVERTENCIA

abrir,

riesgo

choque

eléctrico

ATENCIÓNZ

Verifique

que

voltaje

alimentación

sea

requerido

para

aparato

Para

evitar

riesgo

choque

eléctrico,

quite

tapa.

caso

requerir

servicio,

dirijase

personal

calificado.

English

Français

Español

SAFETY

INSTRUCTIONS

Read

before

operating

equipment

This

product

was

designed

and

manufactured

meet

strict

quality

and

safety

standards.

There

are,

however,

some

installation

and

operation

precautions

which

you

should

particularly

aware

of.

Read

Instructions

All

the

safety

and

operating

instructions

should

read

before

the

appliance

operated.

Retain

Instructions

The

safety

and

operating

instructions

should

retained

for

future

reference.

Heed

Warnings

All

wamings

the

appliance

and

the

operating

instructions

should

adhered

to.

Instructions

All

operating

and

use

instructions

should

followed.

Water

and

Moisture

The

appliance

should

not

used

near

water

for

example,

near

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

wet

basement

near

swimming

pool,

etc.

Carts

and

Stands

The

appliance

should

used

only

with

cart

stand

that

recommended

the

manufacturer.

6A.

appliance

and

cart

combination

should

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

overturn.

Wall

Ceiling

Mounting

The

appliance

should

mounted

wall

ceiling

only

recommended

the

manufacturer.

Ventilation

The

appliance

should

situated

that

its

location

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

situated

bed,

sofa,

rug,

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

built-in

installation,

such

bookcase

cabinet

that

may

impede

the

flow

air

through

the

ventilation

openings.

Heat

The

appliance

should

situated

away

from

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

appliances

{including

amplifiers)

that

produce

heat.

10.

Power

Sources

The

appliance

should

connected

power

supply

only

the

type

described

the

operating

instructions

marked

the

appliance.

11.

Grounding

Polarization

一

Precautions

should

takenso

that

the

grounding

polarization

“

means

appliance

not

defeated.

CAUTION:

prevent

electric

shock,

match

the

wide

blade

this

plug

the

wide

slot,

fully

insert.

not

use

this

(polarized)

plug

with

extension

cord,

receptacle

other

outlet

unless

the

blades

can

fully

inserted

prevent

blade

exposure.

Polarized

Plug

12.

Power-Cord

Protection

Power

supply

cords

should

routed

that

they

are

not

likely

walked

pinched

items

placed

upon

against

them,

paying

particular

attention

cords

and

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

13.

Cleaning

The

appliance

should

cleaned

only

recommended

the

manufacturer.

14.

Power

Lines

cutdoor

antenna

should

located

away

from

power

lines.

15.

Nonuse

Periods

The

power

cord

the

appli-

ance

should

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

long

period

time.

16.

Object

and

Liquid

Entry

Care

should

taken

that

objects

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

17.

Damage

Requiring

Service

The

appliance

should

serviced

qualified

service

personnel

when:

The

power-supply

cord

the

plug

has

been

damaged;

Objects

have

fallen,

liquid

has

spilled

into

the

appliance;

The

appliance

has

been

exposed

rain;

The

appliance

does

not

appear

operate

normally

exhibits

marked

change

performance;

The

appliance

has

been

dropped,

the

enclosure

damaged.

18.

Servicing

The

user

should

not

attempt

service

the

appliance

beyond

that

described

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

referred

qualified

service

personnel.

91/8

4562-1

PHILIPS

MAGNAVOX

Visit

our

World

Wide

Web

Site

PHILIPS

Congratulations

your

purchase,

and

welcome

the

“family!”

Dear

Philips

Magnavox

product

owner:

Thank

you

for

your

confidence

Philips

Magnavox.

You've

selected

one

the

best-built,

best-backed

products

available

today.

And

we'll

everything

our

power

keep

you

happy

with

your

purchase

for

many

years

come.

member

the

Philips

Magnavox

“family,”

you're

entitled

protection

one

the

most

comprehensive

warranties

and

outstanding

service

networks

the

industry.

What’s

more,

your

purchase

guarantees

you'll

receive

all

the

information

and

special

offers

for

which

you

qualify,

plus

easy

access

accessories

from

our

convenient

home

shopping

network.

And

most

importantly

you

can

count

our

uncompromising

commitment

your

total

satisfaction.

All

this

our

way

saying

welcome—and

thanks

for

investing

Philips

Magnavox

product.

Sincerely,

全

一

Robert

Minkhorst

President

and

Chief

Executive

Officer

PS.

Remember,

get

the

most

from

your

Philips

Magnavox

product,

you

must

return

your

Warranty

Registration

Card

within

days.

please

mail

right

now!

rie

teem

一

一--

eee

—

---

一

-m

—

ysi¡6uz

CONTROLS

BASIC

FUNCTIONS

(1)

POWER:

CD,

TUNER,

TAPE...selects

the

sound

source

(2)

INCREDIBLE

SURROUND

..........

Creates

phenomenal

stereo

effect

(3)

DBB

enhances

the

bass

(4)

VOLUME

A......adjusts

the

volume

level

(an

3.5mm

headphone

socket

Note:

Connecting

the

headphones

will

switch

off

the

speakers,

(6)

Display

(7)

REMOTE

SENSOR

..sensor

for

the

infrared

remote

control

PLAYER

OPEN................

opens

the

compartment

STOP

stops

play

and

erases

the

program

PLAY-PAUSE

Pal...starts

and

interrupts

play

prt.....skips

and

searches

forward

and

backward

PROGRAM

............

programs

track

numbers

and

reviews

the

program

SHUFFLE

econó.

plays

tracks

random

order

REPEAT

.................

repeats

track,

the

entire

CD,

the

program

RADIO

TUNING

................

tunes

radio

stations

BAND....................

selects

the

wave

band

CONTROLS

CASSETTE

RECORDER

PAUSE

加.

interrupts

recording

playback

STOP-OPEN

DIA

...stops

the

tape

and

opens

the

cassette

compartment

...........

rewinds

the

tape

...........

fast

forwards

the

tape

PLAV

sintas

starts

playback

RECORD

...........

starts

recording

REMOTE

CONTROL

VOLUME

A.......decreases

increases

the

volume

level

SHUFFLE

...............

plays

tracks

random

order

REPEAT

.................

repeats

track,

the

entire

CD,

the

program

starts

and

interrupts

play

selects

the

beginning

current,

subsequent

track

Miss

stops

play

and

erases

the

program

»»....

searches

backward/forward

track

Note:

The

TUNER

CONTROL

keys

the

remote

control

have

function

with

this

set

English

ysi¡6uz

POWER

SUPPLY

For

the

set

(optional)

Open

the

battery

compartment

the

set

and

insert

batteries,

type

R20,

UM-1

D-cells

(preferably

alkaline).

For

the

remote

control

(supplied)

Open

the

battery

compartment

the

remote

control

and

insert

batteries,

type

R03,

UM-4

AAA-cells

(preferably

alkaline).

Remove

batteries

they

are

dead

the

set

not

going

used

for

long

time.

Batteries

contain

chemical

substances,

they

should

disposed

properly.

power

supply

Check

whether

the

voltage

shown

the

type

plate

corresponds

your

local

voltage.

does

not,

consult

your

dealer

service

organization.

The

type

plate

located

the

bottom

the

set.

the

set

equipped

with

VOLTAGE

selector

(Go),

set

this

selector

the

local

voltage.

Connect

the

power

cord

the

MAINS

socket

and

the

wall

socket.

This

switches

the

power

supply.

The

power

cord

inside

the

battery

compartment.

The

battery

supply

will

switched

off

when

the

set

connected

the

power.

change

battery

supply,

disconnect

the

power

cord

from

the

units

MAINS

socket.

disconnect

the

set

from

power

completely,

remove

the

power

cord

from

the

wall

socket.

The

set

complies

with

the

FCC-Rules,

Part

and

with

CFR

1040.10.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

This

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

一

-“

一

eare

一

mai

ata

-—

BASIC

FUNCTIONS

RADIO

Switching

the

set

and

off

Set

the

POWER

control

the

desired

sound

source:

CD,

TUNER,

TAPE.

English

The

set

switched

off

when

the

POWER

control

set

OFF/TAPE

and

the

keys

the

tape

deck

are

released.

Note:

you

use

batteries,

always

sure

switch

the

set

off

after

use.

This

will

avoid

unnecessary

power

consumption.

Adjusting

volume

and

sound

Adjust

the

volume

using

the

VOLUME

control.

—

Display

indication:

Volume

level

from

32.

Increase

and

decrease

the

bass

level

pressing

DBB.

Switch

the

surround

sound

effect

and

off

pressing

INCREDIBLE

SURROUND.

The

bass

level

can

also

emphasized

you

place

the

set

against

wall

shelf.

not

cover

any

vents;

leave

sufficient

room

around

the

unit

for

ventilation.

Note:

The

effect

INCREDIBLE

SURROUND

may

vary

with

different

types

music.

Radio

—

tuning

radio

stations

Set

the

POWER

control

TUNER.

Select

the

wave

band

using

the

BAND

selector.

Tune

the

desired

radio

station

using

the

TUNING

knob.

Improving

RADIO

reception

For

stations,

pull

out

the

telescopic

antenna.

improve

the

signal,

incline

and

turn

the

antenna.

Reduce

its

length

the

signal

too

strong

(very

transmitter).

For

stations,

direct

the

built-in

antenna

turning

the

whole

set.

The

telescopic

antenna

not

needed.

一

—

-全

一

-一

一

-一

---—-

EEE

产

一

一-

一

, -

ysijiug

PLAYER

Playing

Set

the

POWER

control

CD.

Press

OPEN

open

the

compartment.

Insert

audio

(printed

side

up)

and

the

compartment.

—

The

player

starts

and

scans

the

contents

list

the

CD.

Then,

the

player

stops.

Display

indication:

the

total

number

tracks.

Press

the

PLAY-PAUSE

Dil

button

start

play.

—

Display

indication:

the

current

track

number.

Press

the

STOP

button

stop

play.

—

Display

indication:

the

total

number

tracks.

You

can

interrupt

play

pressing

PLAY-PAUSE

Pl.

Continue

play

pressing

the

button

again.

—

Display

indication:

the

current

track

number

flashes.

Note:

play

will

also

stop

if:

—

you

open

the

compartment,

—

the

end

the

reached,

—

you

move

the

POWER

control

TUNER

TAPE.

you

make

mistake

when

operating

the

player,

the

player

cannot

read

the

CD,

the

display

shows

ma.

(See

“TROUBLESHOOTING".}

you

press

PLAY-PAUSE

PII

and

there

inserted,

the

display

shows

no.

Environmental

information

All

redundant

packing

material

has

been

omitted.

have

tried

make

the

packaging

easy

separate

into

three

materials:

cardboard

(box),

polystyrene

foam

(buffer)

and

polyethylene

(bags,

protective

foam

sheet).

Your

set

consists

materials

which

can

recycled

disassembled

specialized

company.

Please

observe

the

local

regulations

regarding

the

disposal

packing

materials,

dead

batteries

and

old

equipment.

Andere Handbücher für AZ1207

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips CD-Player Handbücher

Philips

Philips AZ2605 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ3300/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 9101 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ7901/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AX5212 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Soundmachine AZ3067 Betriebsanleitung

Philips

Philips AZ1575/11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1309 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1836B Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ7166 - Cd Portable Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1832B/12 Betriebsanleitung

Philips

Philips AZ302S Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 7162/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1118/15 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1307 - Portable Radio Cass Rec Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ6831 - Cd Portable Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ7883 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD 713 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CD 210 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AS455 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1310 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ7261 - Cd Personal Bedienungsanleitung

Philips

Philips Soundmachine AZ1838/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ7680 Bedienungsanleitung

Beliebte CD-Player Handbücher anderer Marken

RCA

RCA RP-7923 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Bedienungsanleitung

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RCD150 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DCD-1420 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo DX-7210 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-R3 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-4800 Bedienungsanleitung

JBL

JBL MR-32 Bedienungsanleitung

RCA

RCA RCD152 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SL-PS770A Bedienungsanleitung

Clarion

Clarion compact disc Bedienungsanleitung

Sony

Sony MZ-M10 Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RCD 975 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Bedienungsanleitung

Optimus

Optimus CD-8250 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox CE101A - annexe 1 Bedienungsanleitung