Philips LFH 2210 Bedienungsanleitung

Foot control

LFH2210

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 1 03.07.2018 09:58:55

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 9

FR Manuel de l‘utilisateur 15

ES Manual del usuario 21

NL Gebruikershandleiding 27

IT Manuale di istruzioni 33

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 2 03.07.2018 09:58:55

3User manual

ENGLISH

1 Welcome

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! Visit our website for comprehensive

support such as user manuals, software

downloads, warranty information and much

more: www.philips.com/dictation.

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 3 03.07.2018 09:58:55

4User manual

2 Important

2.1 Safety

• To avoid short circuit, do not expose the

product to rain or water.

• Do not expose the device to excessive

heat caused by heating equipment or direct

sunlight.

• Protect the cables from being pinched,

particularly at plugs and the point where they

exit from the device.

• Back up your ﬁles. The manufacturer is not

responsible for any loss of data.

2.2 Disposal of your old product

• Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

that can be recycled and re-used.

• When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product, it

indicates that the product is covered

by the European Directive 2012/19/EU.

• Please become informed about the local

separate collection system for electrical and

electronic products.

• Please act according to your local rules and

do not dispose of old products with your

normal household waste. The correct disposal

of old products will help prevent potential

negative consequences for the environment

and human health.

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 4 03.07.2018 09:58:55

5User manual

ENGLISH

2.3 Technical support and warranty

This product was designed and manufactured to

the highest quality standards. If your product is

not working correctly or is defective, contact

your supplying dealer who will provide you with

the necessary information on how to proceed.

If you have questions that your dealer cannot

answer or any other related question, visit

www.philips.com/dictation to contact us. No

components are user-serviceable. Do not open

or remove covers and do not insert objects

not suitable for the speciﬁc connectors. Repairs

may be made only by authorized service centers

and ocial repair facilities. Failure to do so

will void any warranty, stated or implied. Any

operation expressly prohibited in this manual,

any adjustments, or assembly procedures not

recommended or authorized in this manual will

void the warranty.

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 5 03.07.2018 09:58:55

6User manual

3 Installation

1 Connect the plug of the foot control to the

foot control socket of the transcription unit.

4 Use the foot control

The foot control has three pedals: fast rewind

1, fast forward 2and playback 3.

1 3

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 6 03.07.2018 09:58:55

7User manual

ENGLISH

1Press and hold the pedal for fast

rewind. When rewinding reaches the

desired position, release the pedal.

2Press and hold the pedal to fast forward.

When forwarding reaches the desired

position, release the pedal.

3The pedal starts playback. The behavior for

starting and stopping playback depends on

the setting of the playback switch on the

underside of the foot control:

• N (Neutral) position: Press and hold the

right pedal for playback. When the pedal is

released, playback is stopped.

• T (Toggle) position: Press and release the

right pedal to start continuous playback.

Press the right pedal again to stop playback.

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 7 03.07.2018 09:58:55

8User manual

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 8 03.07.2018 09:58:55

9Benutzerhandbuch

DEUTSCH

1 Willkommen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und

willkommen bei Philips!

Besuchen Sie unsere Webseite für zusätzliche

Informationen wie Benutzerhandbücher,

Software-Downloads, Garantieinformationen

und vieles mehr: www.philips.com/dictation.

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 9 03.07.2018 09:58:55

10 Benutzerhandbuch

2 Wichtig

2.1 Sicherheit

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf das Gerät

nicht Regen oder Wasser ausgesetzt werden.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen

Temperaturen durch Wärmequellen oder

direkter Sonneneinstrahlung aus.

• Schützen Sie Kabel vor unbeabsichtigen Be-

schädigungen durch Knicken oder Quetschen,

besonders im Bereich von Steckers und der

Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse.

• Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer

Dateien. Der Hersteller haftet nicht für den

Verlust von Dateien.

2.2 Entsorgung Ihres Altgeräts

• Ihr Gerät wurde unter Verwendung

hochwertiger Materialien und Komponenten

entwickelt und hergestellt, die recycelt und

wieder verwendet werden können.

• Beﬁndet sich dieses Symbol (durch-

gestrichene Abfalltonne auf Rädern)

auf dem Gerät, bedeutet dies, dass

für dieses Gerät die Europäischen

Richtlinie 2012/19/EU gilt.

• Informieren Sie sich über die geltenden Bestim-

mungen zur getrennten Sammlung von Elektro-

und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

• Richten Sie sich bitte nach den geltenden

Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen

Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall.

Durch die korrekte Entsorgung Ihrer

5103-109-97018_lfh2210_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 10 03.07.2018 09:58:55

Andere Handbücher für LFH 2210

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Steuereinheit Handbücher

Philips

Philips LFH 2210 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SD-4 Bedienungsanleitung

Philips

Philips basicPalette II Bedienungsanleitung

Philips

Philips VCM3110 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ZCX401 Bedienungsanleitung

Philips

Philips LBB 2541/10 Leitfaden

Philips

Philips 275AP series Referenzhandbuch

Philips

Philips LBB 2521/10 Leitfaden

Philips

Philips GreenPower LED series Benutzerhandbuch

Philips

Philips PM 2190 Bedienungsanleitung

Philips

Philips LCN7700 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Hadco ZoneScape 1-A Bedienerhandbuch

Philips

Philips CM-150 CA Bedienungsanleitung

Philips

Philips Dynalite DDTC001 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Strand Lighting Bedienungsanleitung

Philips

Philips LBB 2540/10 Bedienungsanleitung

Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung

JS Automation

JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung

Spektrum

Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung

KHADAS

KHADAS BT Magic Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Bedienungsanleitung

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Bedienungsanleitung

GEA

GEA VARIVENT Bedienungsanleitung

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix LINQ8PD Montageanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CCU-590 Bedienungsanleitung

Graco

Graco 25D614 Bedienungsanleitung

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Programmierhandbuch

Shini

Shini SPV-U Series Bedienungsanleitung