Philips DC950/12 Bedienungsanleitung

DC950/12

EN User manual 3

DA Brugervejledning 17

DE Benutzerhandbuch 31

ES Manual del usuario 45

FR Mode d’emploi 59

IT Manuale utente 75

NL Gebruiksaanwijzing 89

SV Användarhandbok 103

DC950_12_Book 1.indd Sec3:1DC950_12_Book 1.indd Sec3:1 2008-08-22 11:44:38 AM2008-08-22 11:44:38 AM

7 Other features 14

Set the sleep timer 14

8 Product information 15

Speciﬁcations 15

9 Troubleshooting 16

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 5

2 Your Docking Entertainment System 7

Introduction 7

What’s in the box 7

Overview of the main unit 8

3 Get started 9

Placement 9

Connect power 9

Set clock 10

Turn on 10

4 Play 11

Play from Philips GoGear 11

Play from an external device 11

5 Adjust volume level and sound

effect 12

Adjust volume level 12

Select a preset sound effect 12

Enhance bass 12

6 Receive radio 13

Tune to a radio station 13

Program radio stations manually 13

Program radio stations automatically 13

Select a preset radio station 13

English

DC950_12_Book 1.indd Sec1:3DC950_12_Book 1.indd Sec1:3 2008-08-22 11:44:39 AM2008-08-22 11:44:39 AM

k Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

l Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table speciﬁed by the

manufacturer or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

m Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

n Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

o Battery usage CAUTION –To prevent battery

leakage which may result in bodily injury,

property damage, or damage to the unit:

Install all batteries correctly, + and - as

marked on the unit.

Do not mix batteries (old and new or

carbon and alkaline, etc.).

Remove batteries when the unit is not

used for a long time.

p Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

q Do not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid ﬁlled objects,

lighted candles).

r This product may contain lead and

mercury. Disposal of these materials

may be regulated due to environmental

considerations. For disposal or recycling

•

1 Important

Safety

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only with dry cloth.

g Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

h Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

i For countries with a polarized mains,

do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other.A grounding

type plug has two blades and a third

grounding prong.The wide blade or the

third prong are provided for your safety.

If the provided plug does not ﬁt into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

Caution:To prevent electric shock, match

the wide blade of the plug to the wide

slot, fully insert.

j Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

DC950_12_Book 1.indd Sec1:4DC950_12_Book 1.indd Sec1:4 2008-08-22 11:44:39 AM2008-08-22 11:44:39 AM

Windows Media and the Windows logo

are trademarks, or registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Disposal of old equipment and Used

batteries

Information for Users on Collection and

Disposal of Old Equipment and Used Batteries

These symbols on the products, batteries,

packaging, and/or accompanying documents

mean that used electrical and electronic

products and batteries should not be mixed

with general household waste. For proper

treatment, recovery and recycling of old

products and used batteries, please take them

to applicable collection points, in accordance

with your national legislation and the Directives

2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries

correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative

effects on human health and the environment

which could otherwise arise from inappropriate

waste handling.

For more information about collection and

recycling of old products and batteries, please

contact your local municipality, your waste

disposal service or the point of sale where you

purchased the items.

Information on Disposal in other Countries

outside the European Union

These symbols are only valid in the European

Union. If you wish to discard these items, please

contact your local authorities or dealer and ask

for the correct method of disposal.

information, please contact your local

authorities or the Electronic Industries

Alliance: www.eiae.org.

sWhere the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

Warning

Never remove the casing of this micro hi-ﬁ.

Never lubricate any part of this micro hi-ﬁ.

Never place this micro hi-ﬁon other electrical

equipment.

Keep this micro hi-ﬁaway from direct sunlight, naked

ﬂames or heat.

Never look into the laser beam inside the micro hi-ﬁ.

Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect the micro hi-ﬁfrom

the power.

•

Caution

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

•

Notice

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

This product complies with the requirements

of the following directives and guidelines:

Any changes or modiﬁcations made to this

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

English

DC950_12_Book 1.indd Sec1:5DC950_12_Book 1.indd Sec1:5 2008-08-22 11:44:40 AM2008-08-22 11:44:40 AM

Note for the battery symbol

This symbol might be used in combination with

a chemical symbol. In this case it complies with

the requirement set by the Directive for the

chemical involved.

Environmental information

All redundant packing material has been

omitted.We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

Please observe the local regulations regarding

the disposal of packing materials.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er

derfor ikke frakoplet nettet så lenge

apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller

elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes

for regn eller fuktighet.

DC950_12_Book 1.indd Sec1:6DC950_12_Book 1.indd Sec1:6 2008-08-22 11:44:41 AM2008-08-22 11:44:41 AM

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

Main unit

1 x AC adaptor

1 x stand

5 x docks for GoGear player

1 x MP3 Link cable

Mounting kit (2 dowels and 2 screws)

•

2 Your Docking

Entertainment

System

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips!To fully beneﬁt from the

support that Philips offers, register your product

at www.Philips.com/welcome.

Introduction

With this micro hi-ﬁ, you can enjoy music from

Philips GoGear player and other connected

external audio device, or listen to radio stations.

The micro hi-ﬁoffers you multiple sound effect

settings that enrich sound with Digital Sound

Control (DSC) and Dynamic Bass Boost (DBB).

The powerful speakers of the micro hi-ﬁbring

you rich sound experience.

English

DC950_12_Book 1.indd Sec1:7DC950_12_Book 1.indd Sec1:7 2008-08-22 11:44:42 AM2008-08-22 11:44:42 AM

e DC

Jack for the supplied AC adaptor.

f VOLUME + / -

Adjust volume.

Adjust time.

Select 12 hour or 24 hour format.

g /

Tune to a radio station.

h SLEEP/PROG

Set the sleep timer.

Program radio stations.

Set the clock.

i Dock cradle

Cradle for a supplied dock.

•

Overview of the main unit

a POWER

Turn on the micro hi-ﬁor switch to

standby mode.

b SOURCE

Select a source: GoGear,TUNER or

AUX.

c PRESET +/- / DBB / DSC

Select a preset radio station.

Turn on or off dynamic bass

enhancement.

Select a preset sound setting: POP,

JAZZ, CLASSIC or ROCK.

d MP3 Link

Jack (3.5mm) for an external audio

device.

•

DBB DSC

SLEEP

PROG

DC950

MP3 Link

DBB DSC

SLEEP

PROG

DC950

MP3 Link

DC950_12_Book 1.indd Sec1:8DC950_12_Book 1.indd Sec1:8 2008-08-22 11:44:42 AM2008-08-22 11:44:42 AM

3 Insert the stand into the two slots on the

back of the micro hi-ﬁ.

Mount on a wall

To wall mount the micro hi-ﬁ, see the included

separate sheet of wall mounting instructions.

Connect power

Caution

Risk of product damage! Ensure that the power supply

voltage corresponds to the voltage printed on the back

or the underside of the micro hi-ﬁ.

Risk of electric shock! When you unplug the AC

adaptor, always pull the plug from the socket. Never

pull the cord.

Before connecting the AC adaptor, ensure you have

completed all other connections.

•

1 Connect one end of the AC adaptor to

the DC socket on the main unit.

MP3 Link

POWERFULBASSPOWERFULBASS POWERFULBASSPOWERFULBASS

3 Get started

Caution

Use the controls only as stated in this user manual.•

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial numbers. Find the model

number and serial number of this micro hi-ﬁ

at the back or the bottom of your micro hi-ﬁ.

Write these numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Placement

Place on a ﬂat surface

Before you place the micro hi-ﬁon a ﬂat

surface, attach the supplied stand.

1 Place the micro hi-ﬁface-down on a ﬂat

surface.

2 Hold the stand above the micro hi-ﬁand

pull the FM antenna gently through the

stand.

MP3 Link

English

DC950_12_Book 1.indd Sec1:9DC950_12_Book 1.indd Sec1:9 2008-08-22 11:44:43 AM2008-08-22 11:44:43 AM

Turn on

1 Press POWER.

The micro hi-ﬁswitches to the last

selected source.

Switch to standby

1 Press POWER again to switch the micro

hi-ﬁto standby mode.

The clock (if set) appears on the

display panel.

2 Connect the other end of the AC adaptor

to the wall outlet.

Set clock

1 In the standby mode, press and hold

SLEEP/PROG for 2 seconds to enter the

clock setting mode.

2 Press VOLUME + / - repeatedly to select

12 hour or 24 hour format.

3 Press SLEEP/PROG to conﬁrm.

The hour digits are displayed and begin

to blink.

4 Press VOLUME + / - to set the hour.

5 Press SLEEP/PROG to conﬁrm.

The minute digits are displayed and

begin to blink.

6 Press VOLUME + / - to set the minute.

7 Press SLEEP/PROG to conﬁrm the clock

setting.

DC950_12_Book 1.indd Sec1:10DC950_12_Book 1.indd Sec1:10 2008-08-22 11:44:45 AM2008-08-22 11:44:45 AM

4 Load the dock into the cradle.

The GoGear player begins to charge.

Listen to the GoGear player

1 Press SOURCE repeatedly to select

GoGear source.

“GoGear” is displayed.

2 Turn on the GoGear player.

3 Control play with the GoGear player

controls.

To adjust volume and sound effect,

you can press VOLUME + / -, DBB

and DSC on the micro hi-ﬁ.

Charge the GoGear player

When the micro hi-ﬁis connected to power,

the docked GoGear player begins to charge.

Play from an external device

You can also listen to an external audio device

through this micro hi-ﬁ.

1 Press SOURCE repeatedly to select AUX

source.

2 Connect the supplied MP3 Link cable to:

the MP3 Link jack (3.5mm) on the

bottom of the micro hi-ﬁ.

the headphone jack on an external

device.

•

4 Play

Play from Philips GoGear

You can enjoy music from Philips GoGear player

through this micro hi-ﬁ.

Compatible GoGear player

Only GoGear players that begin with these

model numbers can be played on this micro

hi-ﬁ:

SA30 (series)

SA31 (series)

SA32 (series)

SA34 (series)

SA52 (series)

Select the correct dock for the

GoGear player

There are 5 GoGear docks supplied. Each of

the docks ﬁt the GoGear models that begin

with the model indicated on the dock.

Connect GoGear player

1 Ensure that there is no dock in the cradle

of the micro hi-ﬁ.

2 Identify the correct dock for the GoGear

player.

3 Align the USB and headphone jacks on the

GoGear player with the plugs on the dock,

then push ﬁrmly in.

•

English

DC950_12_Book 1.indd Sec1:11DC950_12_Book 1.indd Sec1:11 2008-08-22 11:44:46 AM2008-08-22 11:44:46 AM

Andere Handbücher für DC950/12

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Dockingstation Handbücher

Philips

Philips AJ7034D/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1330D Betriebsanleitung

Philips

Philips AZD208/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ7034D/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJL750/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DS1155 Produktinformationsblatt

Philips

Philips AJ300D Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM580/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC290 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC290 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC-390 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190 Montageanleitung

Philips

Philips DCM230/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTM630 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM230 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM2055/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AD712/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DLA97878 Bedienungsanleitung

Philips

Philips STREAMIUM WAC7500 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC910 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC390/98 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC190 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC315/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DC199B Bedienungsanleitung

Beliebte Dockingstation Handbücher anderer Marken

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Bedienungsanleitung

ATEN

ATEN UC-2000 Bedienungsanleitung

Xcellon

Xcellon HDD-202 Bedienungsanleitung

Dok

Dok CR09 Bedienungsanleitung

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Bedienungsanleitung

RKI

RKI SDM-E2 Bedienungsanleitung

iHome

iHome iP15 Bedienungsanleitung

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Bedienungsanleitung

Lindy

Lindy 42984 Bedienungsanleitung

CipherLab

CipherLab 8001 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PIPDSP2 Bedienungsanleitung

Avol

Avol AS2350 Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Bedienungsanleitung

Targus

Targus DOCK315EUZ Bedienungsanleitung

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Bedienungsanleitung

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Bedienungsanleitung

OWC

OWC Thunderbolt Dock Bedienungsanleitung

Onyx

Onyx XDNX1HK Bedienungsanleitung