Philips HP4829/07 Bedienungsanleitung

SalonDry Travel

HP4829/00

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 22

ESPAÑOL 28

SUOMI 34

FRANÇAIS 39

ITALIANO 44

NEDERLANDS 50

NORSK 56

PORTUGUÊS 61

SVENSKA 66

TÜRKÇE 71

Introduction

This new Philips Salon Dry Travel hairdryer has been specially designed to

offer you comfortable and reliable drying at home or while travelling. It

has a compact and lightweight design, making it easy to use.The foldable

handle, travel pouch and dual voltage switch ensure that it can accompany

you wherever you go. Its strong airow dries your hair quickly, giving it the

shine, body and richness you love.

General description (Fig. 1)

AConcentrator

BAir outlet grille

CAir inlet grille

DFoldable handle

EDual voltage switch

FHanging loop

GCool shot button

HSlide for heat/speed settings

ITravel pouch

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

Check if the dual voltage switch has been set to the local mains

voltage before you connect the appliance.

You can adjust the position of the dual voltage switch by means of a

screwdriver or coin.

Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the

appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.

If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

Keep this appliance away from water! Do not use this product near

or over water contained in baths, washbasins, sinks etc.When used

in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of

water presents a risk, even when the hairdryer is switched off.

ENGLISH

For additional protection, we advise you to install a residual current

device (RCD) with a rated residual operating current not

exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom.

Ask your installer for advice.

Never block the air grilles.

This appliance is equipped with an overheat protection device. If

the appliance overheats, it will switch off automatically. Unplug the

appliance and let it cool down for a few minutes. Before you switch

the appliance on again, check the grilles to make sure they are not

blocked by uff, hair, etc.

Keep the appliance out of the reach of children.

Always switch the appliance off before putting it down, even if it is

only for a moment.

Always unplug the appliance after use.

Do not wind the mains cord round the appliance.

Never use any accessories or parts from other manufacturers or

that have not been specically advised by Philips.

Do not insert metal objects into the air grilles in order to avoid

electric shock.

Keep the hairdryer clean and free of dust, dirt and styling products

such as mousse, spray and gel.

Preparing for use

Washing your hair

Everybody wants shiny and beautiful hair. A good hair-washing routine can

help to achieve this.

1 When washing your hair, wet your hair thorougly for 30-60 seconds.

2 Pour some shampoo into the palm of your hand. Spread it between

your hands and distribute it evenly through the hair.

3 Gently massage your hair and scalp. Do not rough up the hair or

pull long hair up onto the scalp, as this may cause tangles.

4 Massage your scalp with your ngertips. This stimulates blood

circulation and is gentler to the hair cuticles.

ENGLISH 7

5 Rinse your hair thoroughly, as poor rinsing can result in dull hair.

6 Finish with a cold rinse for extra shine.

Using the appliance

Drying

1 Check if the dual voltage switch (on the bottom back part of the

handle) has been set to the local mains voltage before you connect

the appliance.You can adjust the position of the dual voltage switch

by means of a screwdriver or coin. (Fig. 2)

2 Put the mains plug into the wall socket.

3 Switch the appliance on by moving the slide on the front of the

handle to the desired setting. (Fig. 3)

II: Strong airow for fast drying

I: Gentle airow especially intended for styling

O: Off

4 Dry your hair by making brushing movements with the hairdryer at

a small distance from your hair. (Fig. 4)

5 When you have nished drying, press the blue cool shot button for

a cold airow, as this closes the cuticles and leaves your hair

glossier. (Fig. 5)

Concentrator

The concentrator enables you to direct the airow at the brush or comb

with which you are styling your hair.

1 Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance

(‘click’). Disconnect it by pulling it off. (Fig. 6)

Cleaning

Always unplug the appliance before cleaning it.

Never rinse the appliance with water.

ENGLISH8

1 Clean the appliance with a dry cloth.

2 Remove the concentrator from the appliance before cleaning it.

3 Clean the concentrator with a moist cloth or by rinsing it under

the tap.

4 Dry the concentrator before use or storage.

Storage

Always unplug the appliance before storing it.

Never put the appliance down on one of its air grilles.Always put it on

one of its sides.

Do not wind the mains cord round the appliance.

1 Put the appliance in a safe place and let it cool down.

2 Fold the handle against the body of the appliance (‘click’). (Fig. 7)

3 Store the appliance in the travel pouch.

Environment

Do not throw the appliance away with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this you will help to preserve the environment.

(Fig. 8)

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care

Centre in your country (you will nd its phone number in the worldwide

guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country,

turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

ENGLISH 9

Troubleshooting

If problems should arise with your hairdryer and you are unable to solve

them by means of the information below, please contact a Philips service

centre or the Philips Customer Care Centre in your country.

Problem

The appliance does not work at all.

1 Perhaps the socket to which the appliance has been connected is

not live. Check if the power supply is working. If it is, check

whether the socket is live by plugging in another appliance.

2 The appliance may have overheated and switched itself off. Unplug

the appliance and let it cool down for a few minutes. Before you

switch the appliance on again, check the grilles to make sure they

are not blocked by uff, hair, etc.

3 The appliance may not have been set to the voltage to which it has

been connected. Make sure that the dual voltage switch has been

set to the local mains voltage.

4 The mains cord of the appliance may be damaged. If the mains cord

is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Haartrockner Handbücher

Philips

Philips HP4800/50 Betriebsanleitung

Philips

Philips HP4829/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4935/22 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4376/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SalonShine HP4884 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8183/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips profile super soft & volume HP 4853 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BHD308 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4883 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4879 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4982/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4940 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8270/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BHH880 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Powerprotect Salon 2000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4935 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8180 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8117 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8202/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Salon Compact Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4853/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4834/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8101/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4895/02 Bedienungsanleitung

Beliebte Haartrockner Handbücher anderer Marken

CTC Union

CTC Union Clatronic HT 3428 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Motion Dry Ionic CV3721K0 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PHD5962 Bedienungsanleitung

Conair

Conair Infiniti 213 Benutzerhandbuch

Beurer

Beurer Elle HDE 15 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 3542 Bedienungsanleitung

Marta

Marta MT-1498 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FOEN HT 5608 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-2378 Bedienungsanleitung

ARESA

ARESA AR-3215 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA SPASSO G3 FERRARI G30029 Bedienungsanleitung

Helvex

Helvex MB-1011 Bedienungsanleitung

Dolphin

Dolphin BC109-ST5 Valera+ Bedienungsanleitung

Remington

Remington Get The Look D3110GP Bedienungsanleitung

Conair

Conair VS Sassoon Eco Dry Bedienungsanleitung

Dyson

Dyson supersonic HD01 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig HD 2509 R Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Diffon DF1 3000 Bedienungsanleitung