Philips PowerlifeGC2900 series Bedienungsanleitung

www.philips.com/welcome

GC2900 series

User manual

Petunjuk Penggunaan

␚⫔#⒢ᴮ⒚

Manual pengguna

คูมือผูใช

Hướng dẫn sửdụng

Ԛʹ˫

Ⴌ߀൱Ҭ

Powerlife

GC2960

EN Fill the water tank with tap water only.

Do not add perfume, vinegar, starch,

descaling agents, ironing aids or other

chemicals to avoid damage to your iron.

ID Isilah tangki air hanya dengan air keran.

Jangan menambahkan parfum, cuka, kanji,

bahan pembersih kerak, bahan pembantu

penyetrikaan atau bahan kimia lainnya

untuk mencegah kerusakan pada setrika.

KO ᲼㔢㒎ጁ#⑳ᑬ᲼ᦂᬞ#⿢⦝╢═⤀1#

፛󰪝ᶑ⩚#⏚⋯⩂#󰵦ⴏ㨖ณ#⧽㨶#㩬⑳/#

║タ/#㤣/#⍚㭰ⴗ#⬵జ⬵/#፛ᬌⴗ#

Ậ⮕⬵/#ณ㓬#㬳㨗⡄㤫⩂#げஜ㨖ⴏ#

ᬚ╢═⤀1

MY Isikan tangki air dengan air pili sahaja.

Jangan tambah wangian, cuka, kanji, ejen

pembuangan kapur, alat bantuan seterika

atau bahan kimia lain untuk mengelakkan

seterika anda daripada rosak.

TH เติมนํ้าลงในแทงคดวยนํ้าประปาเทานั้น หามใสนํ้าหอม,

นํ้าสมสายชู, แปง, นํ้ายาขจัดคราบตะกรัน, นํ้ายารีดผาเรียบ

หรือสารเคมีอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอเตารีด.

VN Chỉchâm nước máy vào ngăn chứa nước.

Không thêm nước hoa, dấm, hồvải, chất

tẩy rửa, chất phụtrợủi hay những hóa chất

khác để tránh làm hỏng bàn ủi của bạn.

TCN ᇼඩ˞ϬԞˋ؇Ƀˋᆱyᇼʜࠗˋx

ሷx዆x৖ˋۑቸxᆆዛ૚˱ቸֶԯ

ˢʝነذሔ˱Ƀˋᆱɻy

SCN ༛ฅླቡനናฅdೊཡࢨനྲฅc

ּcذۚcքݳ࢖cᩎກቛ࢖ࡩ౥๒ࠦ

ဲ႒సĩႽ୉็ࠬᩎ٘d

EN Fabric

ID Kain

KO 㞡ῦ󰪞

MY Fabrik

TH เนื้อผา

VN Vải

TCN ࢿ

SCN ሐའ

EN Linen

ID Linen

KO ᬚⴐ

MY Linen

TH ลินิน

VN Lanh

TCN ԓௌ

SCN ၒ૲

EN Cotton

ID Katun

KO ᯛⴐ

MY Kain kapas

TH ผาฝาย

VN Cotton

TCN ౽

SCN ୅

EN Wool

ID Wol

KO ᰗⴐ

MY Wul

TH ผาขนสัตว

VN Len

TCN ˉࢿ

SCN ၽ଒

EN Silk

ID Sutera

KO ╘㒎

MY Sutera

TH ผาไหม

VN Tơlụa

TCN ೻

SCN ถո

EN Synthetics

ID Bahan sintetis

KO 㨨⍯⍩⨚

MY Sintetik

TH ผาใยสังเคราะห

VN Vải sợi tổng hợp

TCN ΋ιᛪၐ

SCN ߨՐྚ༝

EN You can use the steam boost function at

high temperatures (•• and above) both

horizontally and vertically. Press the steam

boost button brieﬂy to apply a shot of

steam to remove a stubborn crease from

a garment. You can also press and hold the

steam boost button for extra steam during

ironing (GC2960/GC2930/GC2920 only).

ID Anda dapat menggunakan fungsi semburan

uap pada suhu tinggi (•• dan di atasnya)

secara horisontal dan vertikal.Tekan

sebentar tombol semburan uap untuk

menyemprotkan uap guna menyingkirkan

kusut membandel dari pakaian.Anda

dapat pula menekan dan menahan tombol

semburan uap untuk menambah uap lebih

banyak selama menyetrika (hanya GC2960/

GC2930/GC2920).

KO ಙ⤄⢠⍙⩚#⑷஠#┐㝳#ณጓ⩂

+••⩺⋯,#⑳㡔#ᶩ#⑳ⴐ⨺ᦂ#⋙⦓㨞#

⑳#⪏┢ጽ፛1#⤔⩚#╠㨚#ⰲ󰩭⩂#

⬵జ㨖᥂ᯛ#⑷஠#┐㝳#ḯ㜧⩂#ⴸహ#

በ󰩝╢═⤀1#፛ᬌⴗ#ᑘⱈ#⑷஠#┐㝳#

ḯ㜧⩂#౹⏗#በ󰩝ಙ#⪏⨺ᯛ#ㅜஜ#

┐㝳⩂#⋙⦓㨞#⑳#⪏┢ጽ፛GC2960/

GC2930/GC2920ᬞ#㨶፱,1

MY Anda boleh menggunakan fungsi pancutan

stim pada suhu tinggi (•• dan ke atas)

secara mendatar dan menegak.Tekan

butang pancutan stim untuk mengenakan

tembakan stim untuk mengeluarkan kedut

yang degil daripada pakaian. Anda juga

boleh menekan dan menahan butang

pancutan stim untuk stim tambahan

semasa menyeterika (GC2960/GC2930/

GC2920 only).

TH คุณสามารถใชฟงกชันเพิ่มพลังไอนํ้าที่อุณหภูมิสูง

(•• และสูงกวา) ทั้งในแนวตั้งและแนวนอน กดปุมเพิ่ม

พลังไอนํ้าสักครูเพื่อใชพลังไอนํ้าในการขจัดรอยยับที่รีด

ยากจากเนื้อผา คุณยังสามารถกดปุมเพิ่มพลังไอนํ้าคาง

ไวเพื่อใหไดพลังไอนํ้าพิเศษระหวางการรีด (เฉพาะรุน

GC2960/GC2930/GC2920 เทานั้น).

VN Bạn có thểsửdụng chức năng tăng cường

hơi nước ởnhiệt độ cao (•• trởlên)

trong cảtưthếbàn ủi nằm lẫn đứng. Bấm

nhanh nút tăng cường hơi nước, phun một

đợt hơi nước để làm phẳng vết nhăn khó

ủi trên vải. Bạn cũng có thểbấm và giữnút

tăng cường hơi nước để phun thêm hơi

nước trong khi ủi (chỉcó ởkiểu GC2960/

GC2930/GC2920).

TCN ˿˞Εঢ়ใ•• ˞ɐرྸԚɈ

ၱࣩ˲wಲሃܰˋᑹܰۍقԚ

ޑ˿y೛ᅗΔܘɎɈၱࣩܘ൶wڏ

ผᄂˮɈᄂࢂၱࣩw˿ᆆϸذɐ

ؿདྷᆙᑗyɖ˿˞ܘϾɈၱࣩ

ܘ൶wΕᆆዛ༦ೡɻԚɈၱࣩ

ඩࠉGC2960/GC2930/GC2920y

SCN ிসᅿฅాߦ֞ሒڼ࿁඲ᄊܼ༳

ĥ••ࢅႽ൪Ħᇷ౼෱ఊൿݡ஡d٭

ᆂСᇷ౼෱ఊൿСைĩఊൿᇷ౼෱Ⴝ

ೢքႫའ൪؇໺އቆᰩdிႛসႽᅿ

ᩎກඪСበᇷ౼෱ఊൿСைႽࡨ؆

ࢨಞᇷ౼ĥྭᄡGC2960/GC2930/

GC2920࿺ߞĦd

EN Fabric

ID Kain

KO 㞡ῦ󰪞

MY Fabrik

TH เนื้อผา

VN Vải

TCN ࢿ

SCN ሐའ

EN Cotton, Linen

ID Katun,Linen

KO ᯛ/#ᬚ

MY Kapas, Linen

TH ผาฝาย, ผาลินิน

VN Cotton,Vải lanh

TCN ౽xԓௌ

SCN ୅cၒ૲

EN Silk,Wool, Synthetics

ID Sutra, Wol, Bahan Sintentis

KO ######╘㒎/#ᰗⴐ/#㨨⍯⍩⨚

MY Sutera, Kain Bulu Biri, Sintetik

TH ผาไหม, ผาขนสัตว, ผาใยสังเคราะห

VN Tơlụa, Len,Vải sợi tổng hợp

TCN ೻xˉࢿx΋ιᛪၐ

SCN ถոc଒ࢅߨՐྚ༝

Andere Philips Eisen Handbücher

Philips

Philips GC4900 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare PSG7025 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC8700 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedCare GC6625 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 8000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Azur 4400 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Azur GC4410 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC3600 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI571/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9612/21 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC6600 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC4880/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC4880 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Insta Press GC9500 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare Aqua GC8620 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7600 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC650 SERIES Bedienungsanleitung

Philips

Philips 8500 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9620/20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC9610 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC5030 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7430 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC4900 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Azur GC4444 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

dyras

dyras ESI-2400AC Bedienungsanleitung

GE 169061 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 GC Bedienungsanleitung

AEG

AEG DBS 5591 Bedienungsanleitung

Braun

Braun TexStyle 9 12790002 Bedienungsanleitung