Philips GoGear HDD6320/00 Bedienungsanleitung
HDD6320
Quick start guide
Jukebox
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 8
Kurzanleitung 15
Guía de inicio rápido 22
Handleiding voor snel gebruik 29
Guida di riferimento rapido 36
Início rápido 43
Snabbguide 50
Hurtig start 57
Nopea aloitus 64
Rychlý pøehled 71
Gyors áttekintés 78
85
92
Быстрый запуск 99
qcoqg maqng 106
EN
FR
DE
ES
NL
IT
PO
SV
DA
SU
CS
HU
PL
SL
RU
EL
EU_ARZ
Krótka instrukcja obsługi
Rýchly prehľad
PLEHDEE.
EDIAgDNIOSE"
EFLI(EI3NEGITÚNE"
ATAIDEMNIADUYAATISECE.
ETISI6EHCUSE"RETLUSNO#TISI6
WWWROPPUSMOCSPILIHPT
&RANCOPHONE
%NGLISH3PANISH
¿Ò©ÏÚÒÈ¡ÏÒÜØÓØßÜ
®ÓØßÛÜÒÓÆ ÚØÛÜËÜÏßÜÒÓÕÓÑ
¾ßÖÍßËÛÙÈÖØÞ
ÝØÚÜÒÛÜÞÓËÔ¤ÍÒØ
8 %
&'520ÙÏ:LQGRZV0HGLD3OD\HU
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU3KLOLSV
'HYLFH3OXJLQ»ÍÑÐÏÞ¡ÚÛÏäÞ
¼ËÕÙËÜË¡ÚÛÑÞÓËÒ¾ßÖÕÏÒÞ
ÏÚäÜÛÏÒÞ
»ÍÑÐãÞÐÚÐØÚÑÞ
ÏÓÓÖÑÛÑÞ
ÑÝÒËÓÛßÛÓÏßËÖË©ËÚËÐäÐÞ
¿ÒÆÔÔØÕË¡ÚÏÒËÛÜÏÜÏ Â©ØÔØÐÒÛÜÙÏ
1
!"#$%&&'()
*+,-.
/02'345'
6&&'3789-,.:;9
<=>3
?=:,@A
'BAC@ADEF#AAGH&
I;J=
AC
K-L
(·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì 3
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ)
EL
¾ßÖÍÈÛÜÏ
²ÐÓËÜÆÛÜËÛÑ
1
/H ?*: 7. M
NL --- O, , *9*
*:O*:P"Q@9OR
, *9*9L,*7LO--
O9L;J5"H
0H S ; T NL; -R U 8
. , N; L 8, NO 9L T
NL; 9O V&W / 8 L ,
N.L,H
%H S *9* ;L -R NL, .
L,9;,,N.L,9LN;JL
ORL9;:LH
2
/H XT"P*7L,*9*:,."P4Y'**-LH
0H O. 9O,:99L,T;*.ZJ,L7.*"P
R * :LQGRZV ([SORUHU 9L . 9O :L-. 9-L9 .
9O-,,H[HH
%H [9-*T L :,; , T., L -9-,8 , 9O, * :LQGRZV 0HGLD
3OD\HU *L-\R R ;,R .TR OR 9L * 3KLOLSV 'HYLFH
0DQDJHUH
UH ];7L;99;,*-LH
¼ÏÜËÝØÚÆ
/H ?*:,*9*
*-LHH
0H 99L:LQGRZV0HGLD
3OD\HUH
UH L--9 \QFH
?=,:LOT.,Z
L-3KLOLSV3KLOLSV
*R*HDURL.HO
*O:*O7*,
-;Z9O9-L9)L
R,9L:9LO
OH
%H O:;*,T.,Z
L-ªÏÒÚØÓÖÑÜÑH
];;,
L
*.*7L.H
[7L;:L
7,"PL:,;H
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ Philips Device Plug-in ·fi ÙÔ CD
Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. Èڛ˜ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Philips Device
Plug-in, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜.
EL
6H L--9
¾ßÔÔØÐL.\,,
*--RH
^O9-L9LNR;
9OLML9.*
T-LO+H
^O:;9-L9L7;
9LL-ÚØÛÕÓÑÛÏ
_·ÛÜËÛßСÚØÖÒÛÙØåH
GH `a?=9L;a
9OLML9.,
·ÛÜËÛßСÚØÖÒÛÙØå,
:LOT.,H^O9-L9
-9²ÓÓÖÑÛÑ
ÛßСÚØÖÒÛÙØåL
7;L*7L.H<
N;JL,.:H
VH
bLL.-,N;9L*\*-7L9O,NO*L99LL9.R
:LQGRZV0HGLD3OD\HUZ9-=7L;:L7,7."PH
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
®©ØÔËåÛÜÏ
3
²ÖÏÚÐØ©ØÑÛÑÓËÒ
ËÖË©ËÚËÐäÐ
/H bL ;,,Z L 9L
9 L :L9.,
212))+2/' , T, 212))
L % :*.- 7L
L,T;,*9*H
0H c,LL,ÓËÜËÓãÚßÝÑ
ÜËÒÖËËÝÞ
L9L,T;
9=L=H
%H L- ¼ØßÛÒÓZ ²ÒÓãÖÏÞZ
²ÐÐÚËÝÈÞd*T;LLJ
2H
UH c,LL,ÓËÜËÓãÚßÝÑ
ÜËÒÖËËÝÞ
9L-919L
2L-,,T;H
6H [N=\;9OLL
N * T T-
OZL2;H
ªÚÑÛÒÙØ©ØÒ¤ÖÜËÞÜÑÖÓËÜËÓãÚßÝÑÜËÒÖËËÝÞ
S*9*7L7LLL*;T,,N;9;LOLR:9=-R
HX¶ËÜËÓãÚßÝÑÜËÒÖËËÝÞ:;L9.7,LL;LL,
9;,,-;H
[9;LL9OR9LLR:9=-Re
¼ÒÓÚãÝäÖØÏÐÐÚËÝÞ
°ÒËÓã©ÜÑÞ2Q2II
+ROG
ÓÔÏÍäÙË
©ÔÓÜÚØß
ÔÓÜÚØ
ËÚÒÛÜÏÚÆÛä
ÔÓÜÚØ
°Ï×ÒÆ
²©ÒÔØÐ
ÔÓÜÚØÙÏÖØå
+¯åÛÙËËÓØßÛÜÒÓ¤Ö
ÔÓÜÚË
9ROXPH
ÈÖÜËÛÑ
Ï©ÆÖäÓÆÜä
ÔÓÜÚØ®ÖË©ËÚËÐäÐ
ËåÛÑ
ÔÓÜÚØ
ÏÚÒÜåÔÒ×Ñ
©ÚØÞÜË©Ûä
ÚØÑÐØåÙÏÖØ
ÔÓÜÚØ
²Ù©ÚãÞ²©ãÙÏÖØ
]9L,T;OR
9OR\\
]9L,T;L-;
*.,7=, FABA##
fL ^O,
ÓËÜËÓãÚßÝÑ
ÜËÒÖËËÝÞ
EL
³ÒËÖË ¶ÆÖÜÏËßÜã
³ÏÖÒÓÆ ;,,M;,, IL9L9L:L9.,212))+2/',
T,212))L%:*.-H
]9;,,,-; c,LL8,ÓËÜËÓãÚßÝÑÜËÒÖËËÝÞ
L- IL2
LN IL1
I.\,=L-8 IL0(18
L+,*--LJ,, IL1
¼ØßÛÒÓ [RMI=,9L8 IL2;
]O\,.9OL IL§
]O\,,=9OL ILJ(
IT9,9L=,-;
R9LL
L-O9OLZL
0(18
9L
L-ÚØÛÕÓÑÛÜÑÖÔÛÜËËÖË©ËÚËÐäÐÞÏÖÓÒÖÛÏÒ
²ÒÓãÖÏÞ
g9LL\-:LNL8 IL
0(18
ZL-²ÓÓÖÑÛÑ©ÚØÌØÔÞÍÒËÝËÖÏÒ¤Ö9L
L2
hL9.+L\-:LNL8
IL1
]9;,,
,-;
S-;T9L,T;
7.
.N-9L,*7L
TL\:=L
:L9O
bLL,
LN,-;
?OR, b,OR, fL
9
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Windows
Media Player. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂ÈϤÍÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Philips Jukebox Handbücher
Philips
Philips HDD120 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD6330 GoGear Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD060 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD100/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD070/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips micro jukebox HDD084 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear HDD1635 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear HDD085 Bedienungsanleitung
Philips
Philips micro jukebox HDD084 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD6330 GoGear Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD060/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips DC1010/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD6320 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD065 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD6330 GoGear Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD070/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear HDD1420 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD120 Bedienungsanleitung
Philips
Philips iBoom DLA78405/10 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HDD060/17 Bedienungsanleitung
