Philips HD4685/91 Bedienungsanleitung
HD4686, HD4685
2
3
1
4
HD4686, HD4685
ENGLISH 6
DANSK 17
DEUTSCH 28
40
ESPAÑOL 53
SUOMI 65
FRANÇAIS 76
ITALIANO 88
NEDERLANDS 99
NORSK 111
PORTUGUÊS 122
SVENSKA 134
TÜRKÇE 145
6
Introduction
Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user
manual,youndalltheinformationyouneedtoenjoyyourkettle
optimallyforalongtime.
General description (Fig. 1)
A Lid
B Triple-actionanti-scalelter
CStainless steel mesh
DSpout
E Filterholder
FControl panel
G Waterlevelindicator
HBase
ITemperature lights
JKEEP WARM button
KSETTEMP button
L On/offbutton
MMains plug
N Cordwinder
Important
Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveit
forfuturereference.
Checkifthevoltageindicatedonthebaseofthekettlecorresponds
tothelocalmainsvoltagebeforeyouconnecttheappliance.
Onlyusethekettleincombinationwithitsoriginalbase.
Alwaysplacethebaseandthekettleonadry,atandstablesurface.
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackof
experienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
theappliance.
-
-
-
-
-
ENGLISH
Keepthemainscordoutofthereachofchildren.Donotletthe
mainscordhangovertheedgeofthetableorworktoponwhichthe
appliancestands.Excesscordcanbestoredinoraroundthebaseof
theappliance.
Keepthecord,thebaseandthekettleawayfromhotsurfaces.
Donotusetheapplianceifthemainscord,theplug,thebaseorthe
applianceitselfisdamaged.
Ifthemainscordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyPhilips,a
servicecentreauthorisedbyPhilipsorsimilarlyqualiedpersonsin
ordertoavoidahazard.
Donotimmersetheapplianceorthebaseinwateroranyother
liquid.
Thekettleisonlyintendedforheatingwater.Donotuseittoheatup
souporotherliquidsorjarred,bottledortinnedfood.
Hotwatercancauseseriousburns.Becarefulwhenthekettle
containshotwater.
Neverllthekettlebeyondthemaximumlevelindication.Ifthekettle
hasbeenoverlled,boilingwatermaybeejectedfromthespoutand
causescalding.
Donotopenthelidwhilethewaterisheatingup.Becarefulwhen
youopenthelidimmediatelyafterthewaterhasboiled:thesteam
thatcomesoutofthekettleisveryhot.
Donottouchthebodyofthekettleduringandsometimeafteruse,
asitgetsveryhot.Alwaysliftthekettlebyitshandle.
Alwaysmakesurethewaterinthekettleatleastcoversthebottom
ofthekettletopreventthekettlefromboilingdry.
Dependingonthehardnessofthewaterinyourarea,smallspots
mayappearontheheatingelementofyourkettlewhenyouuseit.
Thisphenomenonistheresultofscalebuild-upontheheating
elementandontheinsideofthekettleovertime.Theharderthe
water,thefasterscalebuildsup.Scalecanoccurindifferentcolours.
Althoughscaleisharmless,toomuchscalecaninuencethe
performanceofyourkettle.Descaleyourkettleregularlybyfollowing
theinstructionsgiveninchapter‘Descaling’.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7
Boil-dry protection
Thiskettleisequippedwithboil-dryprotection.Thisdeviceautomatically
switchesoffthekettleifitisaccidentallyswitchedonwhenthereisno
waterornotenoughwaterinit.Liftthekettlefromitsbaseandllitwith
watertoresetboil-dryprotection.Thekettleisnowreadyforuseagain.
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregarding
electromagneticelds(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtothe
instructionsinthisusermanual,theapplianceissafetousebasedon
scienticevidenceavailabletoday.
1 Remove stickers, if any, from the base or the kettle.
2 Placethebaseonadry,stableandatsurface.
3 Usethecordwindertoadjustthelengthofthecord(Fig.2).
Turnthecordwinderclockwisetomakethecordshorteror
anticlockwisetomakeitlonger.
4 Rinse the kettle with water.
5 Fillthekettlewithwateruptothemaximumlevelandletitboil
once(seechapter‘Usingtheappliance’).
6 Pouroutthehotwaterandrinsethekettleoncemore.
Using the appliance
1 Removethelid(Fig.3).
Turnthelidanticlockwiseuntilthelineontopofthekettleisalignedwith
thelineonthelidthatindicatesthe‘open’position.
2 Fillthekettlewithwater(Fig.4).
Note: You can also ll the kettle through the spout.
3 Putthelidbackontothekettle(Fig.5).
ENGLISH8
Putthelidonthekettleandturnthelidclockwiseuntilthelineontopof
thekettleisalignedwiththelineonthelidthatindicates
the‘close’position.
4 Placethekettleonitsbaseandputthepluginthewallsocket.
Theapplianceisnowreadyforuse.
Boiling water
Toboilwater,youonlyhavetodoonething:
1 Presstheon/offbutton.(Fig.6)
Thelightringaroundtheon/offbuttonlightsupandthe100°C
lightstartstoashtoindicatethatthekettleisheatingupwaterto
boilingpoint(Fig.7).
Whilethewaterheatsup,thecurrenttemperatureisshownbythe
numberoflightsthatareon.The100°Clightcontinuesto
ash(Fig.8).
2 Thekettlebringsthewatertotheboil.
Whenthewaterboils,youhearanaudiblesignalandthekettle
switchesoffautomatically.
Thelightaroundtheon/offbuttongoesoffandthe100°Clight
staysonfor120secondstoletyouknowthewaterhasjust
boiled(Fig.9).
Note: You can stop the heating process at any time by pressing the on/off
button or removing the kettle from the base. If you remove the kettle from
the base when it is operating, all settings are lost.
Setting the water temperature
WiththeSETTEMPbuttononthekettle,youcanheatupthewaterto
differenttemperatures:100°C(boilingwater),80°C,60°Cor40°C.
1 Makesurethekettleisempty.Thenllitwithcoldwater.
Tomakesurethekettleaccuratelyheatsupthewatertotheset
temperature,llthekettlewithatleast0.5lwater.
2 PresstheSETTEMPbuttononeormoretimestosetthedesired
temperature(Fig.10).
,
,
,
,
,
ENGLISH 9
Thelightoftheselectedtemperaturelightsup.
Note: If you cannot set the desired temperature, the current temperature of
the water in the kettle is higher than the temperature you want to set. The
current temperature is shown by the number of lights that are on.
3 Presstheon/offbuttontoswitchontheappliance(Fig.6).
Note: If you do not press the on/off button within 10 seconds after setting
the temperature, the set temperature is lost.
Whilethewaterheatsup,thecurrenttemperatureisshownbythe
numberoflightsthatareonandthelightofthesettemperature
ashes.(Fig.11)
Whenthekettlehasreachedthesettemperature,youhearan
audiblesignal(onebeep)andthekettleswitchesoffautomatically.
Thelightringaroundtheon/offbuttongoesoff.
Thelightofthesettemperaturestaysonfor120secondstolet
youknowthewaterhasjustreachedthepresettemperature.
Youcanadjustthesettemperaturewhilethekettleisoperating.Thisis
onlypossibleifthetemperatureofthewaterisstillbelowthenewlyset
temperature.
Note: If you remove the kettle from the base, the set temperature is lost.
Keeping water warm
Youcanusethekeep-warmfunctiontokeepwaterwarmata
temperatureof100°,80°,60°Cor40°C.
Therearetwowaystokeepwaterwarm:atthecurrenttemperature,or
atatemperaturehigherthanthecurrenttemperature.
Onlyusethekeep-warmfunctionwhenthereisatleast0.5lwaterin
the kettle. If there is too little water in the kettle, the kettle may switch
offwithin30minutestoprotecttheheatingelement.
1 Selectakeep-warmmethod.
,
,
,
,
ENGLISH10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Philips Wasserkocher Handbücher
Philips
Philips essence HD4659 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4684 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9303 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4682 Bedienungsanleitung
Philips
Philips essence HD4659 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9384/20 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4690/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9309 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD7311 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9355 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD7301/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD 4638 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4633/01 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9380 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD9385 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4666/40 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4690 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD 4651 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4699 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HD4646 Bedienungsanleitung
